אַפעקטאַד דערפער אין וטטאַראַדיט שנייַדן אַוועק פון די אַרויס וועלט
די אוטאראדיט קאטאסטראפע האט געקרימט די לעבנס פון דריי מענטשן; זעקס מענטשן זענען נאָך פעלנדיק. זעכציק הייזער אין די דריי דערפער פון Ban Huay Dua, Ban Ton Khanoon און Ban Huay Kom זענען צעשטערט געווארן דורך וואסער און בלאָטע פלאָוז און וראָאָטעד ביימער פון די בערג.
ד י דערפע ר זײנע ן אינגאנצ ן אפגעשניט ן פו ן דע ר דרויסנדיקע ר װעלט : 4 װעג ן זײנע ן אפגעװאש ן געװארן , זעק ס בריקן , צעשטער ט ד י עלעקטרע ר או ן קאמוניקונ ג אי ז ניש ט מעגליך .
פאר איר אוועקפארן קיין ברוניי, האט פרעמיער מיניסטער יינגלוק צוגעזאגט אז די רעגירונג וועט צושטעלן אלע מעגליכע הילף. זי האָט אויסגעדריקט זארגן וועגן דער סיטואציע אין דער פּראָווינץ און האָט געזאָגט אז זי גלויבט אז די ווארשאטירונג איז די הויפט אורזאך פון דעם אומגליק. זי האָט אויך צוגעזאגט אַ לאַנג-טערמין לייזונג צו פאַרהיטן די לויפן פון די בערג.
מיניסטער קריסאנא סיהאלאק, וועלכער האט נעכטן באזוכט פארפלייצטע געגנטן, האט געזאגט אז ער האט געבעטן די רעגירונג פאר אן נאך בודזשעט פון 150 מיליאן באט צו העלפן פארפלייצונג קרבנות.
אין צוויי האָספּיטאַלס אין וטטאַראַדיט, 57 פּאַטיענץ זענען באהאנדלט פֿאַר דרוק און פלו-ווי סימפּטאָמס.
די Chao Praya טייך וואַסער שטאַפּל איז סטעדאַלי רייזינג רעכט צו וואַסער פון די צפון. די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט וועט דיווערט וואַסער צו רייַז פעלדער אין Ayutthaya. ארום 300.000 רייז פון פאַרמלאַנד וואָס איז שוין פלאַדאַד איז געניצט צו האַלטן באַנגקאָק טרוקן.
[מחבר ס באַמערקונג: וואָס איז נאָוטיסאַבלי פעלנדיק אין דעם פּאָסטן איז אינפֿאָרמאַציע וועגן די רעליעף אפעראציעס. דער איינציקער זאץ דערוועגן איז: 'גאַנץ-וואָג רעליעף השתדלות זענען דערוואַרט צו זיין דיפּלויד.' און עס איז געמאלדן אַז Abhisit פירט אַ קאָלעקטיוו וואָס וועט פאַרשפּרייטן רעליעף סאַפּלייז. מאָניטאָרינג וואָס איז געשעעניש און ריפּאָרטינג וועגן עס איז אַ פּרי-עמינענט אַרבעט פֿאַר די מידיאַ ווי 'וואַטשדאָג פון דעמאָקראַסי'. אפֿשר וועלן מיר מאָרגן עפּעס לייענען וועגן אים.]
עס מאכט איר כּמעט ציניש. עס כאַפּאַנז יעדער יאָר אין טיילאַנד און סטראַקטשעראַלי קליין אָדער גאָרנישט ענדערונגען. ווי לאַנג ווי באַנגקאָק טוט נישט מבול; די רעשט פון די מדינה איז משמעות ווייניקער וויכטיק. עס מיינט ווי אויב די פלאַדינג אנגעהויבן פריער דעם יאָר.
איר ווייסט וואס מאכט מיר ציניש ווען איך קריג נאך א טעלעפאן רוף אז דער שניט איז דורכגעפאלן צוליב די שווערע רעגן און מיר זענען נאכאמאל קאנפראנטירט מיט די קאנסעקווענצן פון יענע שווערע רעגן.
@ יא, איך פארשטיי וואס דו מיינסט. צומ גליק, מיין כאַווערטע 'ס פאַרן איז אַ ביסל העכער און אַזוי איז די דאָרף. אויב די משפּחה 'ס הויז (עס קען נישט האָבן אַ נאָמען) איז געוואשן אַוועק, איר זענט אין אַ גאַנץ באַלאַגאַן.
מיר האבן היינט גערופן און מען האט גלייך געזאגט אז עס רעגנט שוין טעג אין א רודערן און אז דער רייס איז אינגאנצן פארפלייצט. אַזוי מיר האַלטן אונדזער הערצער. און יעדער מאָל עס ווערט געשפּאַנט וועגן צי איר האָבן אַ האַכנאָסע אָדער נישט, דער רעגן קומט אין שפּיל. צומ גליק, מיר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן די הויז (נאָך). אויב דאָס איז אויך צוגעגעבן ...
און רעגירונג הילף? ווען? ווען עס איז צו שפּעט? נישט אַפֿילו דעמאָלט. איך בין טאַקע טשיקאַווע וואָס די נייַע רעגירונג וועט טאָן וועגן די טייפּס פון פראבלעמען.
איך האָבן טעגלעך קאָנטאַקט מיט מיין כאַווערטע פֿון כאָראַט. עס רעגנט דארט כסדר און זיי האבן אפילו מורא פאר ענליכע פארפלייצונגען און פארפלייצונגען ווי עס איז פארגעקומען לעצטע יאר. ס'איז גאנץ א שאד ווייל איך גיי אהין אנהייב אקטאבער.
כאָטש איר (פּאַרענטאַל) הויז איז אויף סטילץ, עס איז, פּונקט ווי לעצטע יאָר, גאַנץ יקסייטינג צי זיי וועלן מאַכן עס דאָס מאָל.
מייַן משפּחה וואוינט דייאַגאַנאַלי צו די מזרח 70 קילאמעטער אויבן כאָראַט און די טאָכטער אין כאָראַט. מיר הערן גאָרנישט אָבער רעגן רעגן רעגן. נאָר גערופן ווידער און נאָך אַ טאָג פון רעגן איז איבער. טרויעריק, טיף טרויעריק. אויב דאָס כאַפּאַנז צוויי יאָר אין אַ רודערן, די געגנט וועט זיין גאָר באַנגקראַפּט.
טאקע עס אנגעהויבן פריער ווי אַ רעזולטאַט פון טראַפּיקאַל שטורעם Haima אין יוני און נוק-צען אין יולי.
איך האָב טאַקע געזען אַפּי אויף טעלעוויזיע לעבן אין די ומגליק געגנט בשעת הינטעלע פלו צו ברוניי. און אַזוי לאַנג ווי באַנגקאָק בלייבט טרוקן און עס איז גענוג אַרויס באַנגקאָק צו נוצן, באַנגקאָק וועט זיין זארגן וועגן וואָס כאַפּאַנז אַרויס באַנגקאָק. און אויב עפּעס גייט פאַלש, אַ דעלאַגיישאַן איז געשיקט צו געבן צדקה און די מענטשן ליגן אין די שטויב (אָדער בלאָטע) אין דאנקבארקייט. ווייַל די כאַנדאַוט (אפילו אויב עס איז 150 מיליאָן טייַלענדיש באַט) איז נאָך טשיפּער ווי סטראַקטשעראַל סאַלושאַנז.
אופס…. איך מיין אז איך האב דא געוואוינט צו לאנג.
Chang Noi
@טשאַנג נוי,
טאַקע, די וידעפדיק וואַסער איז אויסגעגאסן אין די רייַז פעלדער אַרום Ayutthaya - וואָס זענען שוין פיל צו נאַס - אַזוי אַז באַנגקאָק האלט די פֿיס טרוקן. עקלדיק.
איך וואוין אויף א קלאנג אין בק"ק און דערפאר נוץ פון דעם פאסירונג, אבער אזא פראקטישקייט איז טיפיש פאר די קרימינאלע באנדע וואס האבן דא געווענליך מאכט. קרבן "די קליינע מענטשן" לטובת "די גרויסע מענטשן".
געזען און איבערגעזעצט אויף די טייַלענדיש נייַעס הייַנט אַז עס קען נעמען אַ ביסל מער טעג ביז די רעגן סטאַפּס איך האָפֿן די בעסטער פֿאַר אַלעמען אין די אַפעקטאַד געביטן