וואַסער, וואַסער און נאָך וואַסער

עס איז קיין צווייפל: די Chao Praya איז וועגן צו פּלאַצן זייַן באַנקס אין דער פּראָווינץ פון Ayutthaya. די איינוואוינער זענען שוין געווארנט געווארן צו גרייטן זיך צו 'דערהערענדיג' פארפלייצונג.

אין אַדישאַן צו Ayutthaya, זעקס אנדערע פראווינצן אין די סענטראַל פּלאַינס זענען אויך טרעטאַנד דורך רייזינג וואסערן, די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט (RID) וואָרנז, נאָך וואַסער פון די צפון פלאַדאַד (טיילן פון) סוקאַטהאַי פּראָווינץ.

די וואַסער איז איצט אַדוואַנסינג צו Chai Nat, ווו די קריטיש ריטיינינג דאַם אין די Chao Praya איז ליגן. די דאַם רעגולירט די וואַסער לויפן דרום. עס איז דערוואַרט אַז 1.600 קוביק מעטער פון וואַסער וועט זיין אָפּזאָגן פּער סעקונדע, וואָס מיטל אַז דער דאָרף קאָפּ פון מו 2 (באַנג באַן) זאגט אַז זיין דאָרף וועט 'אַוואַדע' זיין פארפלייצט, ווייַל 1.500 מעטער איז די מאַקסימום אויב זיי ווילן צו האַלטן עס. טרוקן אין באַנג באַן. דער דאמבע לאזט יעצט ארויס 1.100 קוביק מעטער פער סעקונדע.

רייַז פאַרמערס אין Ayutthaya קאַמיש צו שניט זייער רייַז איידער די וואַסער מאכט דאָס אוממעגלעך. זיי האָבן מאַזלדיק דעם יאָר - אויב איר קענען רופן עס אַזוי - ווייַל די סיזאַנאַל פלאַדז שלאָגן שפּעטער ווי אין די פריערדיקע יאָרן, ווייַל עס האט ווייניקער רעגן. דאָס גיט זיי מער צייט צו צוגרייטן.

לויט דער גאווערנאר וויטהאיא פעוופאנג פון איוטטהאיא, האט די RID פאראויסגעזאגט א 'גרויסע מאסע' וואסער פאר די אנהייב די וואך, וואס וועט הייבן די וואסער שטאפל אין קאנאלן מיט איין מעטער.

די וואַסער אין די Chao Phraya איז דערווייַל נאָך 1 צו 2 מעטער אונטער די באַנק. אָבער אַמאָל די Chao Phraya דאַם ריליסיז מער וואַסער, די געביטן צוזאמען די Ban Luang קאַנאַל אין Ayutthaya וועט פלאַדינג.

סוקאָטהאַי

סוקאַטהאַי פּראָווינץ וועט האָבן אַ שווער צייט דעם יאָר. די צייטונג רופט די פארפלייצונגען אין טאַמבאָן פּאַק קוואַי (מואַנג, פאָטאָ אויבן) און אין די סי Samrong דיסטריקט 'די ערגסט אין 50 יאר', אַזוי משמעות מער ערנסט ווי די הויפּט פלאַדז פון 2011 וואָס אַפעקטאַד גרויס טיילן פון דער מדינה און טיילן פון באַנגקאָק .

אין Si Samrong, 400 הייזער זענען פארפלייצט פֿאַר פיר טעג. אין די סאַען סוק רעזידענטשאַל געגנט די וואַסער איז 1,5 מעטער הויך. א 69-יאָר-אַלט מענטש איז ריפּאָרטאַדלי סוועפּט אַוועק בשעת פישערייַ אין קאָנג קראַילאַט. זיין גוף איז נאָך נישט געפונען.

כאָטש די וואַסער איז אַ ביסל ריסייד אין סי סאַמראָנג, סאַוואַנכאַלאָק און מואַנג, די סכנה איז בשום אופן נישט דורכגעגאנגען, ווייַל אין צוויי טעג אַ נייַ לויפן פון וואַסער וועט אָנקומען פון פראַע. פרייטאג האט זיך א דעק צוזאמען דעם יום טייך צעבראכן איבער א ווייטקייט פון 100 מעטער [פריער 50 מעטער] אין מואנג, וואס האט גורם געווען אז 1.500 הויזגעזינד האבן איבערגעלעבט פארפלייצונגען. דער שאָסיי פון סוקאָטהיי-וואַנג מאַי כאָן איז געווען ומפּאַסיק; דאָס וואַסער האָט דערגרייכט אַ הייך פון אַ האַלבן מעטער.

(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 7 סעפטעמבער 2014)

טשיאַנג ראַי

אין די צאָפנדיק פּראָווינץ פון טשיאַנג ראַי, דערפער אין דריי סאַב-דיסטריקט זענען פלאַדאַד דורך וואַסער פון די Pha Mee און Nang Non בערג. פילע בערגל שבטים האָבן פאַרלאָרן זייער לייווסטאַק און הונדערטער פון הייזער זענען דאַמידזשד.

די טשיאַנג סאַען דיסטריקט איז טרעטאַנד ווייַל די כינעזיש דזשינגהאָנג דאַם האט צו אָפּזאָגן מער וואַסער. די וואַסער מדרגה אין די רעזערוווואַר איז שטארק געשטיגן. ווי אַ רעזולטאַט, די וואַסער מדרגה אין די מעקאָנג טייך וועט העכערונג דורך בייַ מינדסטער 3 מעטער. קאַמביינד מיט שווער ריינז, דאָס קען פירן צו פלאַדינג אויף די מעקאָנג פּליינז און די Ban Saew סאַב-דיסטריקט וועט זיין פלאַדאַד. אויב די וואַסער רייזאַז נאָך ווייַטער, די שטאָט פון טשיאַנג סאַען וועט אויך זיין פלאַדאַד. די איינוואוינער זענען געווארנט געווארן.

פלאַדז זענען אויך טרעטאַנד אין די סאַב-דיסטריקטס פון Pa Sak און Sri Donmoon ווייַל די טשאַן און כאַם ריווערס קענען נישט אָפּזאָגן זייער וואַסער אין די מעקאָנג רעכט צו דער הויך וואַסער מדרגה. ווען די וואַסער אין די מעקאָנג ריטשאַז 7 מעטער, טשיאַנג סאַען ס קלאָר איז טרעטאַנד.

פייַאַאָ

פינף דערפער זענען אַפעקטאַד אין Phayao פּראָווינץ אויף שבת נאָך שווער ריינז די נאַכט פריער. פעלדער פון פּאַפּשוי און בינז מעסטן 3 קוואַדראַט קילאָמעטערס זענען דאַמידזשד. פינף הונדערט פאַרמערס זענען אין קאָנפליקט.

די דעפּאַרטמענט פון ומגליק פאַרהיטונג און מיטיגיישאַן האט געזאגט אַז פלאַדינג האלט אין סוקאָטאַי, טאַק און נאַכאָן סאַוואַן פראווינצן.

(מקור: וועבזייטל Bangkok Post)

דער ווייַטער ווידעא ווייזט די וואַסער גוואַלד, אָבער איך טאָן ניט וויסן ווו עס איז ווייַל אַלע די טעקסט איז אין טייַלענדיש. טאָמער קען אַ לייענער רעדן דאָס וואָרט פון ישועה.

[יאָוטובע] http://youtu.be/nwpOsySSWHQ[/youtube]