באַנגקאָק ברייקינג נייַעס - 27 יאנואר 2014

אויף דעם בלאַט מיר וועלן האַלטן איר ינפאָרמד וועגן באַנגקאָק שאַטדאַון. די אַרטיקלען זענען אין פאַרקערט קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר. די לעצטע נייַעס איז דעריבער אין דער שפּיץ. צייט אין דרייסט זענען האָלענדיש צייט. אין טיילאַנד עס איז 6 שעה שפּעטער.

פּראָסט אַבריווייישאַנז

UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (רויט שירץ)
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַטיאָן פון שלום און סדר (גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּלייינג די יסאַ)
CMPO: צענטער פֿאַר אָנהאַלטן שלום און סדר (פאַראַנטוואָרטלעך גוף פֿאַר די שטאַט פון עמערגענסי וואָס איז געווען אין ווירקונג זינט יאנואר 22)
ISA: אינערלעכער סעקיוריטי אקט (נויטפאַל געזעץ וואָס גיט די פּאָליצייַ זיכער כוחות; אַפּלייז איבער באַנגקאָק; ווייניקער שטרענג ווי די עמערגענסי דעקרעט)
DSI: דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (די טייַלענדיש FBI)
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (העאַדעד דורך Suthep Thaugsuban, עקס-אָפּאָזיציע דעמאָקראַט מפּ)
NSPRT: נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (ראַדיקאַל פּראָטעסט גרופּע)
פּעפאָט: מענטשן ס קראַפט צו אָוווערטראָו טהאַקסיניזם (דיטאָ)

פאָראַן אַפפאַירס רייזע עצה

טראַוועלערס זענען אַדווייזד צו ויסמיידן צענטראל באַנגקאָק ווי פיל ווי מעגלעך, צו געניטונג ווידזשאַלאַנס, צו בלייַבן אַוועק פון גאַדערינגז און דעמאַנסטריישאַנז, און צו מאָניטאָר היגע מעדיע קאַווערידזש טעגלעך פון ווו דעמאַנסטריישאַנז נעמען אָרט.

שטאַט פון נויטפאַל

דרייצן רעגירונג געביידעס, געביידעס פון סטעיט פירמעס און אומאפהענגיגע אפיסעס, אריינגערעכנט געריכטן, זענען 'קיין אריינגאנג' פאר די באפעלקערונג. דאָס זענען רעגירונג הויז, פּאַרליאַמענט, מיניסטעריום פון ינטעריאָר, טשאַענג וואַטאַנאַ רעגירונג קאָמפּלעקס, קאַט טעלעקאָם פֿירמע אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ וועג, TOT Plc, Thaicom סאַטעליט סטאַנציע און אָפיס, אַעראָנאַוטיקאַל ראַדיאָ פון טיילאַנד לטד, די פּאָליצייַ קלוב.

פֿינף־און־צוואַנציק װעגן פֿאַלן אױך אונטער דעם איסור, אָבער דאָס פּאַסט נאָר פֿאַר מענטשן, װאָס האָבן אַ טענדענץ צו מאַכן צרות. די ראָודז זענען: Ratchasima, Phitsanulok און ראָודז אַרום די רעגירונג הויז און פּאַרליאַמענט, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit פֿון Nana ינטערסעקשאַן צו Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi פֿון Tukchai ינטערסעקשאַן צו Din Daeng טריאַנגלע, Lat Phrao פֿון Lat Phrao ינטערסעקשאַן צו די ינטערסעקשאַן פון Kampha. Chaeng Wattana וועג און אַ בריק, Rama 8, וואָס איז פאַרנומען דורך די דאַממאַ אַרמיי.

[די אויבן רשימות זענען גענומען פון די וועבזייטל פון Bangkok Post; די רשימות אין דער שבתדיקער צייטונג האבן זיך דערפון אפגעוויקט. די עמערגענסי רעגולירן באשטייט פון 10 מיטלען. די אויבן צוויי מיטלען נעמען ווירקונג מיד.]

ווו זאָל טוריס בלייַבן אַוועק?

• פּאַטהומוואַן
• ראַטטשאַפּראַסאָנג
• סילאָם (לומפּיני פּאַרק)
• Latphrao
• Asoke
• נצחון מאָנומענט

און אויך ביי:

• די רעגירונג קאָמפּלעקס אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ ראָוד
• Phan Fa Bridge אויף Ratchadamnoen אַווענוע
• Chamai Maruchet בריק-Phitsanulok וועג

די לאָוקיישאַנז זענען אנגעוויזן אויף די אַטאַטשט מאַפּע:  http://t.co/YqVsqcNFbs

לעצטיגע נייעס

16:27 ער האט עס פריער געזאגט פרייטאג און יעצט חזרט ער עס נאכאמאל איבער. קאַמף פירער Suthep Thaugsuban זאגט אין אַן אינטערוויו מיט Bangkok Post אז די פראטעסט באוועגונג וועט נישט בלאקירן די וואלן קומענדיגן זונטאג. 'מיר קאמפיין פאר די וואל סטאנציעס, אבער מיר בלאקירן נישט די וואלן. וואָטערס קען האָבן שוועריקייט צו באַקומען אין. די הויפּט אָביעקטיוו פון די PDRC איז צו פאַרמיידן די רעגירונג פון גיין פאָרויס מיט די ילעקשאַנז. [בעשאַס די פריימעריז פון זונטיק, 83 פּאָללינג סטיישאַנז זענען אפגעשטעלט טראָץ Suthep ס דערקלערונג אויף פרייטאג (פאָטאָ).]

14:33 קיין נאַגאָושייישאַנז. דער קאַמף פירער Suthep Thaugsuban איז אַנייעלדינג. עס זענען נישט פארהאנדלען מיט די CMPO וועגן די עוואַקואַציע פון ​​די פּראָטעסט לאָוקיישאַנז, וואָס מאכט רעגירונג געביידעס ינאַקסעסאַבאַל. די קמפּאָ האט ארויס אַ דריי-טאָג ולטימאַטום.

"פּראָטעסטערס אין אַלע לאָוקיישאַנז וועלן זיכער נישט פאַרהאַנדלען," האט Suthep געזאָגט דעם אָוונט. 'דו זאלסט נישט וויסט דיין צייט מיט קאָנטאַקט אונדז ווייַל מיר זענען נישט גערעדט צו איר. מיר וועלן פאָרזעצן אונדזער פּראָטעסט ביז רעגירונג באאמטע האַלטן צו זיין אַ שפּילפּלאַץ פון די טהאַקסין רעזשים און שאַטן די מדינה.

סוטעפּ האָט געבעטן זיינע שטיצער זיך זאָלן זיך אַנטקעגנשטעלן יעדן עוויקאַציע מיט זייערע נאַקעט הענט און נישט ברענגען געווער. ער האָט געגעבן דעם קמפּאָ איין טאָג צו פאַרמאַכן 'ווייַל עס צעמישט די באַפעלקערונג און דער צענטער איז נישט ביכולת צו האַלטן דעם שלום'. אויב דער קמפּאָ בלײַבט אָפֿן, וועט ער עס מארגן באַלעגערן.

CMPO דירעקטאָר טשאַלערם יובאמרונג האט געווארנט אז פאליציי וועט אוועקנעמען און ארעסטירן פראטעסטירער אין דריי טעג. גוואַלד איז נישט געניצט, ער זאגט. "דאָס איז נישט אַ סאַקאָנע, אָבער אַ ווארענונג 72 שעה אין שטייַגן."

הייַנט, נאַגאָושיייטערז געגאנגען צו די פּראָטעסט פּלאַץ אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ ראָוד צו אָנטרייַבן פּראָטעסט פירער און מאָנק בודאַ יסאַראַ צו ווייקיי די פּלאַץ, ספּעציעל די אַקסעס צו די קאָנסולאַר אָפפיסע, וואָס איז פּריווענטיד טייַלענדיש פון קאַלעקטינג זייער פּאַספּאָרץ. עס איז נאָך נישט באקאנט צי דאָס איז געווען געראָטן.

09:55 ינדעפענסאַבאַל, אַ קלאָר אַקט פון ומלעגאַל און ימפּראַפּער נאַטור פון טייַס קעגן יונגערמאַן טייז. דאס איז וואס דער הויפט רעדאקטאר פון Bangkok Post די בלאקירונג פון די שטים סטאנציעס נעכטן. די צייטונג האט נאכאמאל ארויסגעוויזן אז אקציע פירער סוטעפ האט פרייטאג געזאגט אז ער וועט נישט בלאקירן די וואלן. "אָבער דאָס צוזאָג ווערט גיך פֿאַרגעסן."

09:48 30 פירמעס וועלכע העלפן די פראטעסט באוועגונג מיט געלטער, אויטאמאבילן און געצעלטן, מוזן גלייך אויפהערן. די קמפּאָ זאגט אז זיי פארלעצן די קרימינאלע געזעץ, די נויטפאַל אָרדאַנאַנס און די אַנטי-געלט לאָנדערינג אקט.

09:43 די DSI האט געבעטן דעם געריכט ארויסצוגעבן אן ארעסט באפעל קעגן זעכצן פראטעסט פירער פארן פארלעצן די עמערדזשענסי פארארדענונג. איינער פון די זעכצן איז אקציע פירער Suthep Thaugsuban, וועלכער האט שוין געהאט אן ארעסט פאר מרידה. DSI קאָפּ Tarit Pengdith איז גערופן צו דערקלערן די בקשה דעם נאָכמיטאָג.

09:38 די פאליציי וועט ענדיגן די סידזש פון רעגירונג געביידעס דורך דעמאנסטראנטן אין 72 שעה. CMPO דירעקטאָר טשאַלערם יובאמרונג זאגט אז עס וועט נישט זיין קיין שווערע אקציע ווייל קיין וואפן זענען נישט פארמישט. אויב דעמאָנסטראַנטן האָבן נישט פּאַקט זיך ביז דעמאָלט, זיי וועט זיין ערעסטיד. די נויטפאַל אָרדענונג גיט פֿאַר דעם.

09:28 צען מענטשן זענען אומגעקומען און 571 פארוואונדעט געווארן זינט אנטי-רעגירונג פראטעסטן האבן זיך אנגעהויבן אין שפּעט אקטאבער, לויט דאַטן פון די מוניציפאלע עראַוואַן צענטער. ד י ערשט ע פאטאליטעט ן אי ז פארגעקומע ן דע ם 30 ־ט ן נאוועמבער , אי ן קאמ ף ארו ם דע ם ראמכאמהאענג־סטאדױו , װא ם אי ז פארגעקומע ן א ראלי ע פו ן רויט ע העמד . דע ר לעצטע ר זונטיק ן אי ן א שטים־סטאנציע . א NSPRT פּראָטעסט פירער איז דאָרט דערשאָסן.

08:12 מאַכן אַ באָמבע איז אַ שטיק פון שטיקל דאַנק צו די אינטערנעט. ווער עס יז וואס האט בייז ינטענטשאַנז וועט געפֿינען ינסטראַקשאַנז פֿאַר מאָלאָטאָוו קאַקטיילז, פּינג-פּאָנג באָמבס און ריז פייערקראַקערז. די פאליציי וואָרענען דעריבער די דעמאָנסטראַנטן, אַז זיי לויפן נישט בלויז די ריזיקירן פון באמבארדירט ​​ווערן דורך א פראפעסיאנאלע גראנאט, נאר אויך מיט אן איי-די-איד (אימפראוויזירט אויפרייס-מיטל).

אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען אויף די אינטערנעט וועגן עלף פאַרשידענע טייפּס פון IED. למשל, אַ פּינגפּאָנג באָמבע: דאָס איז אַ טיש טעניס פּילקע אָנגעפילט מיט שיפּס, אָדער אַ מאָלאָטאָוו קאָקטייל: אַ געחתמעט פלאַש מיט גאַזאָלין און אַ קאָריק. ווי צו מאַכן שיך איז אויך דערקלערט אין דעטאַל. ד י פײעלע ר (ריז ע פײערקרײע ר ) זײנע ן אנגעפיל ט מי ט נעגל ן או ן גלעזערנע ר שארף .

ד י דעמאנסטראנטע ר זײנע ן שוי ן ארײנגעפיר ט געװאר ן מי ט עטלעכ ע פראיעקטיל . דעם 29טן דעצעמבער זענען פינף וועכטער פארוואונדעט געווארן, איינער שווער, ווען אזא פייערלעשער איז אויף זיי געווארפן געווארן. אויף 16 יאנואר, די NSPRT געהערט די געזונט פון פייערקראַקערז. או ן ס׳זײנע ן אוי ך געװע ן גראנאט־אטאק ע או ן שעלט . די לעצטע פאטאליטעט איז נעכטן פארגעקומען אין א שטים סטאנציע.

די פאליציי קען נישט טון פיל וועגן די אינטערנעט אינפארמאציע; אַלע וואָס בלייבט איז צו זוכן וויזאַטערז. נעצן זענען געהאנגען אויף די Chaeng Wattanaweg צו האַלטן גראַניידז.

07:42 די יינגלוק-רעגירונג קריגט זיך; ניט בלויז האט די PDRC געליימט טייל פון באַנגקאָק, אָבער עס אויך פילז די הייס אָטעם פון די פאַרמערס אויף זיין האַלדז. פילע פאַרמערס האָבן נאָך נישט געזען אַ סענט פֿאַר די רייַז וואָס זיי האָבן איבערגעגעבן אונטער די רייַז היפּאָטעק סיסטעם און פֿאַר וואָס זיי באַקומען אַ געראַנטיד פּרייַז.

די בלאקאד פון די אזיאישע הייוועי דורך דריי הונדערט פארמער פון אנג טאנג האט זיך נעכטן געענדיגט נאכדעם וואס דער גאווערנאר האט זיי צוגעזאגט אין נאמען פון דער רעגירונג אז זיי וועלן באצאלט ווערן ביז פרייטאג. די רעגירונג פרובירט ארויסצונעמען א הלוואה [וואס זי טאר נישט טאן ווייל עס איז אן אויפזעער] פון א באנק וועמענס נאמען ווערט נישט ארויסגעגעבן, אין פאל דעמאנסטראנטן זאלן אנהייבן באלעגערן די באנק. סטעיט סעקרעטאר יאניאָנג פואנגראטש, אויף די אנדערע האַנט, זאגט אַז פאַרמערס וועט זיין באַצאָלט אין אַ חודש.

די היפּאָטעק סיסטעם [אין פאַקט אַ סאַבסידי פּראָגראַם] איז געווען אַ וואַלן צוזאָג דורך Pheu Thai מיט וואָס זי געצויגן פילע וואָוץ פון פאַרמערס אין 2011. די פאַרמערס באַקומען אַ פּרייַז וואָס איז 40 פּראָצענט העכער די מאַרק פּרייַז. די סילאָס זענען איצט פול צו פּלאַצן, ווייַל טייַלענדיש רייַז איז צו טייַער. טיילאַנד פאַרפאַלן זיין שטעלע ווי די וועלט 'ס גרעסטער רייַז עקספּאָרטער אין 2012. דעם יאָר עס איז אַמאָל ווידער אַז עס איז אַ ברייט צושטעלן פון רייַז אויף די וועלט מאַרק.

אין בורי ראם האבן פארמערס נעכטן דעמאנסטרירט קעגן די וואלן אין א וואל סטאנציע און פארשפארט הייוועי 226. זיי האלטן אז דאס געלט וואס מען האט אויסגעגעבן אויף די וואלן, 3,8 ביליאן באט, וואלט בעסער געווען צו גיין צו די פארמערס. אין בורי ראַם אַליין, פינף טויזנט פאַרמערס ווארטן פֿאַר אַ גאַנץ פון 4 ביליאָן באַט.

לעגאַל פאַרהאַנדלונג זענען צוגעגרייט מיט די שטיצן פון די חכמים קאָונסיל פון טיילאַנד. די פאַרמערס פאָדערן צאָלונג פּלוס אינטערעס. א םך האבן געמוזט נעמען הלוואות פון געלט־מענער, כדי צו האלטן דעם קאפ העכער וואסער. עקסקלודינג אינטערעס, דאָס אַמאַונץ צו 130 ביליאָן באַט.

07:25 די קראָם און היים פון די פּדרק פירער אין Ratchaburi פּראָווינץ זענען דערשאָסן נעכטן נאַכט. די פאליציי האבן געפונען צען קויל לעכער אין דער שטאלנער וואל טיר פונעם געביידע. לעצטע וואך האט די לאקאלע PDRC דעפארטמענט אונטער זיין פירערשאפט באלעגערט דעם פראווינציאל הויז. דאָס קען דערקלערן די שיסעריי, אָבער עס קען אויך זיין שייַכות צו די פּראָטעסטן קעגן אַ פּרויעקט אויף די Mae Klong טייך.

07:00 די קמפּאָ וועט רופן אַ גרופּע פון ​​אַקטיאָרן און אַקטריסעס וואָס שטיצן די פּראָטעסט באַוועגונג פֿאַר קוועסטשאַנינג. לויט דער מיניסטער סוראָפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול, אַדווייזער פון די CMPO, זיי ווייאַלייטיד די נויטפאַל רעגולירן דורך קריטיקירן די רעגירונג אויף די אַקציע סטאַגעס פון די פּראָטעסט באַוועגונג. איינער פון די אַקטערז גלייך צוריק דורך פּאָסטינג אַ פּאָרטרעט פון סוראַפּאָנג מיט צוויי הערנער אויף זיין ינסטאַגראַם.

סוראַפּאָנג וואָרנז פּראָטעסטערס נישט צו באַליידיקן די אָפיס פון די שטענדיק סעקרעטאַר פון דער מיניסטעריום פון דיפענס. פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט געפונען צייטווייליגע באשיצונג אין יענעם אפיס, ווייל זי קען נישט גיין צו איר אייגענעם אפיס אין רעגירונג הויז. ווען דעמאַנסטרייטערז ווייַזן זיך, זיי זענען גלייך שטעלן אין כאַנדקאַפס, סוראַפּאָנג טרעטאַנז.

קאַמף פירער Suthep Thaugsuban האט מודיע די סידזש פון די CMPO הויפּטקוואַרטיר. די CMPO ניצט די אָפיס פון די נאַרקאָטיק סופּפּרעססיאָן ביוראָו.

06:36 'די דעמאָנסטראַנטן נוצן זייער רעכט צו דעמאָנסטרירן. פארוואס קען איך נישט נוצן מיין רעכט צו שטימען?' דאס איז געווען באמערקט Bangkok Post פון מויל פון א פרוי פון רועי עט, וואס האט נעכטן געוואלט שטימען אינעם שטים-שטיבל, אבער איז אפגעשטעלט געווארן דורך דעמאנסטראנטן.

עס איז געווען 'כאאס' ביי געוויסע וואל-שטעלן, ווי די צייטונג האט געשריבן. אין דאָן מואַנג האָבן דעמאָנסטראַנטן געשאָלטן די דיסטריקט וואַלן קאָמיסיע. דער דעפּוטאַט דירעקטאָר פון די דיסטריקט אָפיס, ווו די שטים סטאַנציע איז געווען געפֿונען, איז געווען אַטאַקירט דורך אַ בייז פרוי. "מיר ווילן וואלן," האבן די וויילער געשריגן און טייל האבן זיך אריינגעבראכן אינעם דיסטריקט אפיס צו זוכן דעם דירעקטאָר.

אין די דיסטריקט ביוראָ אין באַנג כונטיאַן, 500 פּראָ-וואַלן פּראָטעסטערס זיך אלנגעזאמלט און אַ הונדערט דיסגראַנדיד וויילער אנגעהויבן בלאַקינג Rama II ראָוד. אין סאַי מאַי, 300 מענטשן בלאַקט אַ וועג און אין פּראַוועט, 300 וואָטערס דעמאַנסטרייטיד.

אין נאָנטהאַבורי, די ארומיקע פּראָווינץ פון באַנגקאָק, די ילעקשאַנז זענען גלאַט. קיין בלאַקידזשיז פון פּאָללינג סטיישאַנז דאָ.

די פאליציי איז נעכטן געווען פארנומען מיט נעמען באריכטן פון מענטשן וועלכע האבן נישט געקענט שטימען. אי ן דע ר ״פאה ן יוטין ״ זײנע ן שוי ן געװע ן 110 באריכטן .