באַנגקאָק ברייקינג נייַעס - 25 יאנואר 2014

אויף דעם בלאַט מיר וועלן האַלטן איר ינפאָרמד וועגן באַנגקאָק שאַטדאַון. די אַרטיקלען זענען אין פאַרקערט קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר. די לעצטע נייַעס איז דעריבער אין דער שפּיץ. צייט אין דרייסט זענען האָלענדיש צייט. אין טיילאַנד עס איז 6 שעה שפּעטער.

פּראָסט אַבריווייישאַנז

UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (רויט שירץ)
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַטיאָן פון שלום און סדר (גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּלייינג די יסאַ)
CMPO: צענטער פֿאַר אָנהאַלטן שלום און סדר (פאַראַנטוואָרטלעך גוף פֿאַר די שטאַט פון עמערגענסי וואָס איז געווען אין ווירקונג זינט יאנואר 22)
ISA: אינערלעכער סעקיוריטי אקט (נויטפאַל געזעץ וואָס גיט די פּאָליצייַ זיכער כוחות; אַפּלייז איבער באַנגקאָק; ווייניקער שטרענג ווי די עמערגענסי דעקרעט)
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (העאַדעד דורך Suthep Thaugsuban, עקס-אָפּאָזיציע דעמאָקראַט מפּ)
NSPRT: נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (ראַדיקאַל פּראָטעסט גרופּע)
פּעפאָט: מענטשן ס קראַפט צו אָוווערטראָו טהאַקסיניזם (דיטאָ)

פאָראַן אַפפאַירס רייזע עצה

טראַוועלערס זענען אַדווייזד צו ויסמיידן צענטראל באַנגקאָק ווי פיל ווי מעגלעך, צו געניטונג ווידזשאַלאַנס, צו בלייַבן אַוועק פון גאַדערינגז און דעמאַנסטריישאַנז, און צו מאָניטאָר היגע מעדיע קאַווערידזש טעגלעך פון ווו דעמאַנסטריישאַנז נעמען אָרט.

קוויז קשיא

עפּעס צו אונדזער יבערראַשן, די ויספרעג קשיא צו איבערזעצן באַנגקאָק שאַטדאַון האט דזשענערייטאַד אַ גרויס נומער פון רעספּאָנסעס. אלע מיטארבעטער ווערן באדאנקט. אונטערגעבן איז ניט מער מעגלעך. די זשורי איז איצט דיליבראַט. מאָרגן די רעזולטאַטן.

נעצן צו באַשיצן קעגן גראַנייד אנפאלן אויף די Chaeng Wattanaweg.

שטאַט פון נויטפאַל

דרייצן רעגירונג געביידעס, געביידעס פון סטעיט פירמעס און אומאפהענגיגע אפיסעס, אריינגערעכנט געריכטן, זענען 'קיין אריינגאנג' פאר די באפעלקערונג. דאָס זענען רעגירונג הויז, פּאַרליאַמענט, מיניסטעריום פון ינטעריאָר, טשאַענג וואַטאַנאַ רעגירונג קאָמפּלעקס, קאַט טעלעקאָם פֿירמע אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ וועג, TOT Plc, Thaicom סאַטעליט סטאַנציע און אָפיס, אַעראָנאַוטיקאַל ראַדיאָ פון טיילאַנד לטד, די פּאָליצייַ קלוב.

פֿינף־און־צוואַנציק װעגן פֿאַלן אױך אונטער דעם איסור, אָבער דאָס פּאַסט נאָר פֿאַר מענטשן, װאָס האָבן אַ טענדענץ צו מאַכן צרות. די ראָודז זענען: Ratchasima, Phitsanulok און ראָודז אַרום די רעגירונג הויז און פּאַרליאַמענט, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit פֿון Nana ינטערסעקשאַן צו Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi פֿון Tukchai ינטערסעקשאַן צו Din Daeng טריאַנגלע, Lat Phrao פֿון Lat Phrao ינטערסעקשאַן צו די ינטערסעקשאַן פון Kampha. Chaeng Wattana וועג און אַ בריק, Rama 8, וואָס איז פאַרנומען דורך די דאַממאַ אַרמיי.

[די אויבן רשימות זענען גענומען פון די וועבזייטל פון Bangkok Post; די ליסטעס, וואס זענען היינט געברענגט געווארן אין דער צייטונג, ווייקן זיך פון דעם. די עמערגענסי רעגולירן באשטייט פון 10 מיטלען. די אויבן צוויי מיטלען נעמען ווירקונג מיד.]

לעצטיגע נייעס

16:52 צוויי הונדערט פראטעסטירער האבן ארומגערינגלט די גרעניץ פאטראל פאליציי באזע אין מואנג (טשומפאן), פארדעכטיגט אז מען האלט דארט שטים צעטלעך. קיין מער פרטים.

עטלעכע עלעקטאָראַל קאָונסיל באאמטע האָבן פאַרלאָזן אין די דרום רעכט צו דרוק פון די PDRC, לויט די מואַנג דיסטריקט הויפּט.

אין סוראַט טהאַני, 50 פּראָטעסטערס מאַרשעד אין אַ קליינשטעטלדיק פּאָליצייַ טריינינג צענטער אין מואַנג. ז ײ האב ן דאר ט אויפגעשטעלט . די דעמאָנסטראַנטן גלויבן אַז דער צענטער איז ווו די שטים צעטלען זענען געהאלטן. זיי וועלן באַקומען פאַרשטאַרקונג זונטיק.

אין באַנגקאָק, דעמאַנסטרייטערז אלנגעזאמלט אין די Lak Si דיסטריקט אָפיס. מארגן ווילן זיי אפשטעלן די וויילער פון דארט ארויסגעבן זייערע שטימען.

ערשטיק ילעקשאַנז פֿאַר די 2 פעברואר וואַלן וועט זיין געהאלטן אויף זונטיק. צוויי מיליאָן בארעכטיגטע וויילער האָבן ארויסגעגעבן זייערע שטימען. אין 28 קאַנסטיטשואַנסיז אין די דרום, וואָטערס קענען בלויז שטימען פֿאַר אַ נאציאנאלע קאַנדידאַט, ווייַל פּראָטעסטערס האָבן בלאַקט די רעגיסטראַציע פון ​​דיסטריקט קאַנדאַדייץ.

16:08 די פריימעריס וועלן פאָרזעצן זונטיק, אָבער דער עלעקטאָראַל קאָונסיל האָט מורא אַז זיי וועלן צעשטערט ווערן, ספּעציעל אין דרום. די פראטעסטירער ווערן ערווארטעט צו בלאקירן די וועג צו שטים סטאנציעס און פארמיידן וויילער פון ארויסגעבן זייערע שטימען. אויב וועט מען געצווונגען צו פארמאכן די שטים-סטאנצן, קען דער עלעקטאר-ראט ארגאניזירן א צווייטע רונדע, וואס וועט פארקומען א וואך שפעטער.

עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמישאַנער Theerawat Theerarojanawit זאגט אַז די עלעקטאָראַל קאָונסיל איז 'טרויעריק' אַז די פּריימריז האָבן צו פאָרזעצן אויף זונטיק. ער ערווארטעט אז די וואלן אליין, וואס זענען געפלאנט פארן 2טן פעברואר, וועלן אפגעשטעלט ווערן צוליב דער יעצטיגער פאליטישער לאגע.

דער פאָרזיצער פון דער עלעקטאָראַל קאָונסיל וועט דינסטיק האָבן אַ זיצונג מיט פרעמיער מיניסטער ינגלוק. דאס קאנסטיטוציעלע געריכט האט נעכטן געאורטיילט אז די וואלן מעג מען אפשטעלען, אבער דער עלעקטאראל ראט און די רעגירונג מוזן אויספארן צווישן זיך צי דאס וועט פאסירן און אויב יא ווען.

15:55 די פאליציי האבן פרייטאג פארנאכט געפונען אן AK-47, אן רפּג ראקעט לאנצטער, אן עם-61 האנט גראנאט, 60 אמוניציע און נאך עטליכע שטאָפּן אין א קאר ביי א טשעקפּוינט אין Thanya Buri (Pathum Thani). לויט דער דרייווער, האט ער געמוזט איבערגעבן דעם קאר פאר אן אנדערע פאר די פארוויילונגס פארק דרים וועלט, וואס וועט עס פארן קיין באַנגקאָק. די פאליציי פארשן אויס צי די וואפן אנטדעקונג איז שייך צו דעם פאליטישן קאמף צווישן די רעגירונג און דעמאנסטראנטן.

15:25 די קמפּאָ וועט אָנווענדן פֿאַר אַן אַרעסט באַרעכטיקן [אין געריכט] קעגן זעכצן פּראָטעסט פירער אויף מאנטאג. די CMPO וויל אויך אַז די בלאַקיידז פון רעגירונג בנינים זאָל זיין אויפגעהויבן. רעגירונג באאמטע, פּאָליצייַ און אַרמיי וועלן באַראַטנ זיך מיט די פּראָטעסט באַוועגונג וועגן דעם. Tarit Pengdith, הויפּט פון די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג, האט געזאגט אַז קיין קראַפט וועט זיין געניצט צו באַזייַטיקן די פּראָטעסטערס.

די CMPO ווייזט אויס אַז אַרייַן 'ריסטריקטיד' געביטן איז אַ הילעל פון די נויטפאַל אָרדאַנאַנס. א רשימה פון די געביטן איז ארויס אויף פרייטאג. דאָס אויך אַפּלייז צו סטאָפּפּינג וואָטערס אין פּאָללינג סטיישאַנז.

די קמפּאָ וויל אָנווענדן אַן אַרעסט באַרעכטיקן קעגן סך הכל 58 פּראָטעסט פירער.

10:20 עס האט בלויז עפּעס צו טאָן מיט די אַנטי-רעגירונג פראטעסטן אין באַנגקאָק, אָבער מיר וועלן באַריכט עס סייַ ווי סייַ. דריי טויזנט רייס פאַרמערס פון פינף פראווינצן האבן היינט אפגעשטעלט די אזיאישע שאָסיי אין נאכון סאואן. די פאַרמערס דאַרפֿן געלט ווייַל פילע האָבן נישט געזען סאַטאַנג פֿאַר זייער אומגעקערט רייַז זינט אקטאבער. פויערים האבן אויך רעװאלטירט אנדערש אין לאנד. די פארמערס פראטעסט שטעלט פאר אן נאך פראבלעם פאר די רעגירונג, ווייל אין 2011 האבן זיי געשטימט מאסיווע פאר פעו טאי. וועלן זיי פאָרזעצן צו טאָן דאָס? דאָס איז די קשיא.

09:19 די אי.יו. אמבאסאדארן, אריינגערעכנט אונזער אייגענער Joan Boer, האָבן ארויסגעגעבן א געמיינזאמע סטעיטמענט וואָס האָט אויסגעדריקט זייערע זארגן וועגן די 2 פעברואר ילעקשאַנז. פּייַס מער ופמערקזאַמקייַט Bangkok Post נישט דאָרט [וואָס איז אַ מינוס]; אַמבאַסאַדאָר Kristie Kenney, די אי.יו. הויך רעפּרעסענטאַטיווע און די דרום אזיע רעגיאָנאַל אָפיס פון די הויך קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט.

קעני זאגט אז ער וויל זיך נישט אריינמישן אין טאיענדישע פאליטיק. זי בעט די קריגנדיקע פּאַרטיעס צו פארמיידן גוואַלד און פארשטארקן דעמאָקראַטיע. אמעריקאנער בירגערס האָבן שוין אַדווייזד צו בלייַבן אַוועק פון פּראָטעסט לאָוקיישאַנז, עצה וואָס, ווי איך האָבן עדות, איז איגנאָרירט דורך קאַונטלאַס מענטשן.

די אנדערע קערפערס אויסדריקן אויך זייערע זארגן און רופן פאר א פרידליכע דיאלאג.

08:30 די פּראָטעסט באַוועגונג רופט די וואָטערס צו בלייבן אין שטוב? דערנאָך רופן מיר וואָטערס צו שטימען און מאַכן זייער וויל וויסן. די ענקערידזשמאַנט קומט - ווי קען עס זיין אַנדערש - פון די ערשטע הערשן פּאַרטיי Pheu Thai. גיי שטימען, זאגט ספּאָוקספּערסאַן פּראָמפּאָנג נאָפּאַריט, און ווייַזן אַז איר זענט קעגן די אַנטי-רעגירונג מיטינגז וואָס פאָרזעצן. און אויב איינער פארמיידט אייך נישט אריינצוגיין אין די וואל סטאנציע, קווענקלען זיך נישט דאס צו מעלדן פאר די פאליציי, ער בעט זיי. (אילוסטראציע: פאַראַנג אָדער פאַלאַנג, דאָס איז די קשיא.)

פריימערי וואלן וועלן פארקומען זונטאג. צי די וואלן וועלן פארקומען דעם 2טן פעברואר, דעפּענדס אויף באַראַטונג צווישן די עלעקטאָראַל קאָונסיל און די רעגירונג. Pheu Thai האט שוין אויסגעצייכנט זעקס פראגעס וואָס די רעגירונג מוז פאָרלייגן צום עלעקטאָראַל קאָונסיל. מיר וועלן וויסן מער ווייַטער וואָך. דאס זענען די זעקס פראגעס (אנטשולדיגט איך טאָן ניט איבערזעצן זיי):

1. צי די PDRC וואָלט סוף זיין אַנטי-רעגירונג מיטינגז אָדער נישט
2. צי די דעמאקראטישע פארטיי וועט נאכאמאל באיקאטירן די קומענדיגע וואלן אדער נישט
3. ווי די EC וואָלט העלפֿן פאַרגיטיקן די דאַמאַדזשאַז פון 53 פּאָליטיש פּאַרטיעס וואָס פּלאָמבירן קאַנדאַדייץ פֿאַר מפּ סיץ אין די פּלאַננעד 2 פעברואר פּאָללס
4. צי די עק וועט נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר הוצאות פארבראכט אין וואַלן קאַמפּיינז דורך די פּאָליטיש פּאַרטיעס אָדער נישט
5. אויב די רעגירונג לייגט פאר א קעניגליכע דעקרעט פאר א אפשטעל פון די וואלן, איז דא א גאראנטיע אז די PDRC, מר סוטעפ, די דעמאקראטן און די רעגירונג'ס קעגנער וועלן נישט אריינגעבן קלאגעס קעגן די רעגירונג פאר'ן פארלעצן די טשאַרטער און נעגליגנס, און
6. ווי די EC וואָלט טאָן מיט די אַנטוישונג פון די מענטשן אין 69 פראווינצן, וועגן 48 מיליאָן, אָדער 92.5% פון גאַנץ באַפעלקערונג, וואָס האט קיין פּראָבלעם מיט די פּלאַננעד 2 פעברואר וואַלן און גרייט צו שטימען.

05:52 וואָלט איר ווילט רייניקן דיין שפּראַך? דער אַפּעלירן פון מעדיע גורו Somkiat Onwimon צו קאַמף פירער Suthep Thaugsuban איז נישט געפאלן אויף טויב אויערן. Suthep האט צוגעזאגט צו ווערן בעסער. אויף דער עצה פון Somkiat, ער וועט אויך דעלוו אין ניט-היציק סטראַטעגיעס (ahimsa) דורך מאַהאַטמאַ גאַנדי. סוטעפ איז מודה אז ער האט אמאל גענוצט ווערטער וואס זענען נישט העפלעך פון כעס איבער אטאקעס אויף פראטעסטירער. איך מוז א ביסל טונקלען צו איבערזעצן פרײלי איבער Sutheps 'טון אַראָפּ מיינע רעדעס'.

דער טערמין ahimsa לויט סאָמקיאַט מיטל שלום, ליבע און יידל ווידערשפעניקייט. דאָס איז בעסער ווי באָמבאַרדירן קעגנערס מיט האַס רייד, זאגט סאָמקיאַט. ער רופט אויך אן די דעמאנסטראנטן זיך צו מאכן פריינד מיט די רויטע העמדער, 'כדי מיר זאלן קענען לעבן צוזאמען אלס ערליכע בירגער'.

05:39 פּראָטעסטערס האָבן אָנגעהויבן אַ מאַרץ 10:80 פון די ראַטטשאַפּראַסאָנג מיטינג אָרט צו באַקומען די XNUMX פּראָצענט פון באַנגקאָק רעזידאַנץ וואָס האָבן נאָך נישט געוויזן פֿאַר זייער קאַמף. זיי גיין צוזאמען די Sri Ayutthayaweg, Phaya Thaiweg און גיין צו די Ratchathewi ינטערסעקשאַן, New Phetchburi וועג, Chidlom, Ploenchit און דאַן צוריק. אין דער הויפּט פון דעם מאַרץ איז קאַמף פירער Suthep Thaugsuban.

05:20 וואס איז געווען די נייעס נעכטן (עטליכע פון ​​וועלכע איז שוין באריכטעט געווארן)?

• פּראָטעסטערס אפגעשטעלט די אַרייַנגאַנג צו די Phaya Thai דיסטריקט אָפיס אויף Phahon Yothinweg. דאר ט פלעג ן פארקומע ן ד י צוגרײט ן פא ר ד י װאל ן . שלעכט גליק פֿאַר די דעמאַנסטרייטערז, ווייַל אַ וואַלן קאָמיסיע זיצונג איז קאַנסאַלד.
• די טייַלענדיש לייבער סאָלידאַריטי קאַמיטי זיך איינגעשריבן PDRC פּראָטעסטערס אַרויס אַ צייַטווייַליק מיניסטעריום פון לייבער אָפיס אין טאַלינג טשאַן. זיי האָבן דעמאָנסטרירט קעגן די רעגירונג'ס (אַלגעמיינע) פּלאַן צו שעפּן אין די קעסע פון ​​די סאציאל סעקוריטי פאַנד צו באַצאָלן די רייַז פאַרמערס, וואָס וואַרטן פֿאַר די געלט פֿאַר זייער אומגעקערט רייַז זינט אקטאבער. דער שטענדיקער סעקרעטאר פונעם מיניסטעריום האט פארזיכערט די דעמאנסטראנטן, אז דער סאציאל סעקוריטי אפיס וועט נישט געבן דערלויבן דערפאר. נא ך דע ר בארואיקנדיקע ר אנזאג , אי ז ד י פראטעסט ע צעבראכ ן געװארן .
• די NSPRT האָט באַליידיקט די פובליק אַדמיניסטראַטיאָן און פיין Arts דעפּאַרטמאַנץ, די קאַבינעט פּובלישינג און גאַזעט אָפפיסע און די אָפיס פון TOT Plc אין Sam Sen. די דעמאָנסטראַנטן האָבן גערופֿן דעם שטעקן צו האַלטן די אַרבעט. עטלעכע האבן, אנדערע פארבליבן.
• געוועזענער פּסאַק פארטיי Pheu Thai האָט געבעטן דעם קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט צו פאַרבאָט די מיטינגז פון די PDRC און NSPRT.
• די פראטעסטירער האבן נעכטן אפגעשטעלט צוויי לאנעס פונעם טאייל-בעלגיישן פליאווער אויפן ראמא IV וועג.

05:06 די באקאנטע גרופע פון ​​40 קאנטראריאן סענאטארן און עטליכע געוועזענע דעמאקראטישע געזעצגעבער האבן אריינגעגעבן א פעטיציע צום קאנסטיטוציעלן געריכט. זיי טענהן אז דער עמערגענסי דעקרעט איז פאַרקערט צו דער קאָנסטיטוציע. לויט די פּעטיציעס, פארלעצט די רעגירונג ארטיקל 68 ווייל די פראטעסטן זענען פרידלעך און די דעמאנסטראנטן זענען אומבאוואפנט.

ארטיקל 68 לייענט: קיין מענטש וועט נישט אויסנוצן די רעכטן און פרייהייטן איבערצוווארפן דעם דעמאקראטישן רעזשים פון רעגירונג מיט'ן קעניג אלס סטעיט הויפט אדער צו קריגן די מאכט צו הערשן דאס לאנד מיט סיי וועלכע מיטלען נישט אין איינקלאנג מיט די מאָדעס צוגעשטעלט אין דער קאנסטיטוציע.

03:08 די פראטעסט באוועגונג וועט נישט בלאקירן די פריימעריס פון מארגן, אבער זי וועט בעטן וויילער וועלכע נוצן די געלעגנהייט צו שטימען נישט צו שטימען און זיך איבערגעבן אויף פאליטישע רעפארם.

אקציע פירער Suthep Thaugsuban האט גערופֿן זיין שטיצער צו שטיין אין איינער פון די 50 פּאָללינג סטיישאַנז אין באַנגקאָק פרי מאָרגן צו רעדן מיט וואָטערס. פונדעסטוועגן, Suthep אויך געזאגט אַז באַנגקאָק רעזידאַנץ זאָל נישט שטימען "ווייַל איר וועט נאָר געפֿינען אויס אַז מיר האָבן איבערגענומען די שטים סטיישאַנז."

נעכטן נאכט האט סוטעפ איבערגעחזרט די פאדערונגען פון דער פראטעסט באוועגונג [דאס איז געווען פאר די רעגירונג'ס פאָרשלאָג אפצושטעלן די וואלן אונטער באדינגונגען, זען 02:31]: אפשטעל פון די וואלן, ערשטע פאליטישע רעפארמען, און רעזיגנאציע פון ​​די יינגלוק רעגירונג.

02:31 ווען די פראטעסט באוועגונג ענדיגט אירע מיטינגען, איז די רעגירונג גרייט אפצושטעלן די וואלן. די רעגירונג האט נעכטן געמאכט דעם פאָרשלאָג, נאכדעם וואס די קאנסטיטוציעלע געריכט האט געאורטיילט אז די קאנסטיטוציע איז נישט קעגן א אפשטעל. דאס געריכט האט אויפגערופן פרעמיער מיניסטער ינגלוקק צו פארהאנדלען א נייעם דאטום מיט'ן עלעקטאראל קאנסיל.

ביז איצט האט די רעגירונג געהאלטן אז זי איז געזעצליך פארפליכטעט צו דערלויבן די וואלן, אבער דאס געריכט ווייזט אויס אז ניצן ארטיקל 108 פון דער קאנסטיטוציע קען מען אפשטעלן די וואלן. דאָס איז געווען פריער געוויזן אין 2006, ווען טהאַקסין איז נאָך אין מאַכט. ארטיקל 108 זאגט אין וועלכע פאלן דאס איז מעגליך: אין פאל פון אן אומגעריכטע שטערונג אדער ווען די וואלן קענען שאדן דאס פאלק.

נעקסטע וואך וועלן פארקומען די באראטונג צווישן די רעגירונג און דעם עלעקטאר-ראט. די פּראָטעסט באַוועגונג האָט נאָך נישט רעאַגירט. די UDD, דורך דער פירער פון רויט העמד און געוועזענער סטעיט סעקרעטאר נאטוואט סאיקואר, זאגט אז עס וועט איבערטראכטן אויב די פראטעסט באוועגונג און די דעמאקראטן פארטיי פארטיי גאראנטירן אז די פראטעסטן וועלן זיך ענדיגן און אז זיי וועלן זיך באטייליגן אינעם וואל פראצעס.

דער פּאָליטישער אַנאַליסט Anek Laothamma האָט גערופֿן דעם געריכטס אורטייל "יושרדיק" פֿאַר אַלע פּאַרטיעס, כאָטש עס קען נישט זיין אין גאנצן באַפרידיקנדיק. דער וויצע-פארזיצער פון דער פעדעריישאַן פון טייַלענדיש ינדוסטריעס דערקלערט ווידעראמאל, וואס באדייט דעם געריכטס אורטייל: מען קען אפלייגן די וואלן, אבער צי דאס פאסירט דעפּענדס אויף דיסקוסיעס צווישן די רעגירונג און די עלעקטאָראַל קאָונסיל.

די פריימעריס אויף זונטאג וועלן פאָרזעצן ווי געוויינטלעך.