באַנגקאָק ברייקינג נייַעס - 23 יאנואר 2014

אויף דעם בלאַט מיר וועלן האַלטן איר ינפאָרמד וועגן באַנגקאָק שאַטדאַון. די אַרטיקלען זענען אין פאַרקערט קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר. די לעצטע נייַעס איז דעריבער אין דער שפּיץ. צייט אין דרייסט זענען האָלענדיש צייט. אין טיילאַנד עס איז 6 שעה שפּעטער.

פּראָסט אַבריווייישאַנז

UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (רויט שירץ)
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַטיאָן פון שלום און סדר (גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּלייינג די יסאַ)
CMPO: צענטער פֿאַר אָנהאַלטן שלום און סדר (פאַראַנטוואָרטלעך גוף פֿאַר די שטאַט פון עמערגענסי וואָס איז געווען אין ווירקונג זינט יאנואר 22)
ISA: אינערלעכער סעקיוריטי אקט (נויטפאַל געזעץ וואָס גיט די פּאָליצייַ זיכער כוחות; אַפּלייז איבער באַנגקאָק; ווייניקער שטרענג ווי די עמערגענסי דעקרעט)
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (העאַדעד דורך Suthep Thaugsuban, עקס-אָפּאָזיציע דעמאָקראַט מפּ)
NSPRT: נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (ראַדיקאַל פּראָטעסט גרופּע)
פּעפאָט: מענטשן ס קראַפט צו אָוווערטראָו טהאַקסיניזם (דיטאָ)

פאָראַן אַפפאַירס רייזע עצה

טראַוועלערס זענען אַדווייזד צו ויסמיידן צענטראל באַנגקאָק ווי פיל ווי מעגלעך, צו געניטונג ווידזשאַלאַנס, צו בלייַבן אַוועק פון גאַדערינגז און דעמאַנסטריישאַנז, און צו מאָניטאָר היגע מעדיע קאַווערידזש טעגלעך פון ווו דעמאַנסטריישאַנז נעמען אָרט.

קוויז קשיא

יעדער קאַמף האט סלאָגאַנס. א גוטע קלינגוואָרט קען מיינען די חילוק צווישן הצלחה און דורכפאַל. די אַקשאַנז אין באַנגקאָק זענען געפירט אונטער די סלאָגאַנס באַנגקאָק שאַטדאַון, ריסטאַרט טיילאַנד און קיין וויאָלענסע. אין די פריערדיקע ברייקינג נייַעס מיר געבעטן פֿאַר פֿירלייגן פֿאַר אַ איבערזעצונג פון באַנגקאָק שאַטדאַון. מיר זענען געווען טראכטן פון Bangkok Potdicht.

די פאלגענדע פֿירלייגן זענען איצט דערלאנגט: באַנגקאָק פּלאַט (Jan van Velthoven); באַנגקאָק לאַקט, באַנגקאָק בייז (סאָי); באַנגקאָק האָלד אָרעווניק (העמעלסאָעט ראַדזשער); באַנגקאָק סייז, באַנגקאָק גראָאַנס (ראָב פּיערס); באַנגקאָק בעלאָקען (ראָנני לאַדפראָ); באַנגקאָק בלאַקס דעמאָקראַסי (טק); באַנגקאָק שאַטדאַון (כמער); באַנגקאָק קאָמאַטאָסע, באַנגקאָק פֿאַרמאַכט (כריס, נ.ב. צוויי פֿירלייגן אויסדערוויילט); באַנגקאָק איז קוקינג, באַנגקאָק באָעט (יייַ); Krung Su Thep Maha Makhon (Popiang). פֿירלייגן קענען נאָך זיין געמאכט. עס וועט זיין אַ שווער ברירה פֿאַר די זשורי צו באַשליסן וואָס קלינגוואָרט בעסטער באשרייבט עס.

לעצטיגע נייעס

22:55 עס איז געווען געמיינט צו זיין די לאָגאָ פון די שלום באַוועגונג, אָבער עס איז געווארן דער לאָגאָ פון Mercedes Benz און דאָס האָט געפֿירט צו אַלע מינים פון מאָדנע באַמערקונגען אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ. א פּראָ-וואַלן גרופּע, די אַזוי גערופענע ווייַס שירץ, אין טהאַניאַבורי (Pathum Thani) געמאכט דעם לאָגאָ מיט ברענען ליכט. די פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן אויך געוואלט צו פּראָטעסטירן קעגן גוואַלד און אַ פּאָטענציעל מיליטעריש קאַפּ מיט זייער קאַמף. זיי גלויבן אַז די ילעקשאַנז אויף פעברואר קסנומקס זאָל גיין פאָרויס.

14:58 פרעמיער מיניסטער ינגלוקק האט די ארמיי אויפגעשטעלט צו פארזיכערן אז די וואלן דעם 2טן פעברואר וועלן זיך גלייכן פארגיין. א ווארטזאגער פונעם פארטיידיגונגס מיניסטעריום האט דאס געמאלדן נאך א זיצונג פונעם פארטיידיגונגס-ראט. ווי פריער באריכטעט, האט דער פרעמיער מיניסטער פאר דער זיצונג גערעדט געהיימע מיט דער ארמיי פירערשאפט.

אנטי-רעגירונג פראטעסטירער ווערן ערווארטעט צו שטערן די וואלן. זיי קענען טאָן דאָס ווי באַלד ווי זונטיק, ווען פּרימאַריז זענען געהאלטן. די פּראָטעסט באַוועגונג איז קעגן די וואַלן; זי גלויבט אַז פּאָליטיש רעפארמען מוזן פאָרקומען ערשטער. אָפּאָזיציע פּאַרטיי דעמאָקראַץ בויקאַט די ילעקשאַנז.

14:30 לופט פאָרס קאַמאַנדער פּראַדזשין דזשאַנטאָנג רופט די דעקלאַראַציע פון ​​אַ שטאַט פון נויטפאַל פּאַסיק. פּראַדזשין איז אַווער פון די כוונה, וואָס איז צו פארשטארקן די אויטאָריטעט פון געזעץ ענפאָרסמאַנט. דאָס האָט דער קאָמאַנדיר פון די לופט פאָרס געזאָגט נאָך אַ זיצונג פונעם פאַרטיידיקונגס קאָונסיל, וואָס איז פאָרזיצער געווען דורך פרעמיער מיניסטער ינגלוק (אויך מיניסטער פון פאַרטיידיקונג).

פראדזשין האט איבערגעחזרט אז די ארמיי וועט נישט נוצן קראפט צו ענדיגן די דעמאנסטראציעס, הגם דער עמוירדזשענסי דעקרעט גיט די פאליציי און ארמיי די אויטאָריטעט. "דער נויטפאַל שטאַט גיט פּאָליצייַ מער מאַכט צו דורכפירן די געזעץ אָן ניצן קראַפט צו נעמענ זיכ ווידער פּראָטעסט זייטלעך."

פּראַדזשין באשרייבט די שייכות צווישן די אַרמיי און ינגלוקק ווי 'פלעקסאַבאַל'.

14:20 Pheu Thai וואָרנז אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha נישט צו מאַכן אַ קו. די געוועזענע הערשער פארטיי וויל אז ער זאל אויפפירן אלס פארמיטלער פאר געשפרעכן צווישן אלע פאליטישע פארטייען און אנדערע ארגאניזאציעס מיט'ן ציל צו אנטוויקלען נייע פאליטישע רעגולאציעס פאר נאך די וואלן.

PT ספּאָוקסמאַן פּראָמפּאָנג נאָפּאַריט האט געזאגט דעם בעשאַס אַ פּרעס זיצונג בדעה צו באַשיצן די דעקלאַראַציע פון ​​אַ שטאַט פון נויטפאַל. איך וועל איבערלאָזן די פאַרטיידיקונג, ווייַל עס איז שוין דערקלערט אין דעטאַל דורך אנדערע. פּראָמפּאָנג מיינט אַז דער קאַמף פירער Suthep וועט הערן צו די אַרמיי.

Prayuth האט כינטיד צו מיליטעריש ינטערווענטיאָן אין פאַל די סיטואַציע טורנס היציק. פּראָמפּאָנג וואונדערט זיך וואָס די אַרמיי וועט טאָן צו ומקערן די סיטואַציע. "א קאַפּ שאַפֿט נאָר מער פּראָבלעמען פֿאַר דער מדינה," האָט ער געזאָגט, ריפערינג צו די 2006-קו און איר נאָכמאַך. "אַכט יאָר שפּעטער, די מדינה איז נאָך צעטיילט."

13:56 די רעגירונג האט ארויפגעלייגט א פארבאט אויף פארזאמלונגען פון פינף מענטשן אדער מער וואס הייבן אן אומרו. די רעגירונג רופט אויך די מידיא נישט צו פארעפנטלעכן אינפארמאציע וואס קען ארויסברענגען צו מיסאנדערסטאַנדינגן און סכנה זיין די נאציאנאלע זיכערהייט. דער פאַרבאָט אויף סידיטיאַס גאַדערינגז אַפּלייז צו אַלע לאָוקיישאַנז אונטער אַ נויטפאַל שטאַט. נאָך פּרטים וועלן ווערן מודיע שפּעטער.

10:14 עס קען זיין דיסריספּעקטפאַל צו שרייַבן, אָבער אַלע שפּריצן עלף געבן בלאָטע ווידער. איצט די נאַשאַנאַל מענטשנרעכט קאַמישאַן האט זיך איינגעשריבן די כאָר פון מענטשן און אינסטיטוציעס וואָס רופן פֿאַר די ווידדראָאַל פון די נויטפאַל רעגולירן. ברוטאַל מיטלען נאָר מאַכן די סיטואַציע ערגער, די NHRC געשריבן אין אַ דערקלערונג. די נויטפאַל אָרדענונג באַגרענעצט די רעכט און פרייהייט פון דער באַפעלקערונג.

דער רעדאקציע פון Bangkok Post רופט דעם באשלוס אן איבערהויפט, אומגערעכט און אן קיין באטראכטונגען איבער די פארקערטע קאנסעקווענצן און די נייעס רעפּאָרטער Achara Ashayagachat רופט עס א בלענדער (אן אנדער איינער).

איך וועל האָפּקען די ווייַטער בייַשפּיל וואָס ריספּאַנדז. אַלע פיל פון די זעלבע.

09:20 דעם יאָר ס כינעזיש ניו יאָר וועט זיין ווייניקער פעסטיוו ווי אין די פריערדיקע יאָרן, 38,9 פּראָצענט פון ריספּאַנדאַנץ דערוואַרטן אין אַ אַנקעטע דורך די צענטער פֿאַר עקאָנאָמיש און געשעפט פאָרויסזאָגן אין די אוניווערסיטעט פון די טייַלענדיש טשאַמבער פון קאַמערס.

ניט בלויז באַנגקאָק שאַטדאַון איז צו באַשולדיקן פֿאַר דעם, אָבער אויך רייזינג פּראָדוקט פּרייסאַז און רידוסט פּערטשאַסינג מאַכט. 28,7 פּראָצענט זען קיין חילוק פון לעצטע יאָר און 27,1 פּראָצענט טראַכטן אַז דאָס יאָר וועט זיין מער פעסטיוו. טאָמער די יענער קאַטעגאָריע איז רעכט ווייַל, ווי די אַנקעטע אויך ווייזט, ספּענדינג וועט פאַרגרעסערן מיט 5,9 פּראָצענט (קאַמפּערד מיט לעצטע יאָר) צו 47,7 ביליאָן באַט.

די כינעזיש ניו יאָר סטאַרץ אויף 31 יאנואר. די יאָר פון די שלאַנג דעמאָלט מאכט וועג פֿאַר די יאָר פון די פערד.

דער זעלביקער צענטער זאגט אַז באַנגקאָק שאַטדאַון קאָס די טוריזם סעקטאָר 5 צו 7 ביליאָן באַט אין פאַרפאַלן רעוועך יעדער וואָך.

08:56 ארום הונדערט דעמאנסטראנטן האבן זיך פארגעשטעלט פארן אדוואקאט גענעראל אויפן ראטשדאפיסעקוועג. זיי האבן געבעטן פראקורארן אויפצוהערן דינען דעם 'טאקסין רעזשים'. פאָרשטייער פון די דעמאָנסטראַנטן האָבן גערעדט אַ האַלבע שעה מיט אַ וואָרטזאָגער און דעם דירעקטאָר גענעראל פון די קרימינאַל ליטאַגיישאַן אָפיס. לויט א פראטעסט פירער, האבן זיי מסכים געווען צו א סימבאלישע ארבעט אפשטעל היינט נאכמיטאג.

קסנומקס: קסנומקס אלע הויפט רעגירונג און רעגירונג אגענטור געביידעס אין די דרום פראווינץ פון סאנגכלא זענען פארמאכט געווארן דורך פראטעסטירער. בלויז האָספּיטאַלס ​​​​און פּאָליצייַ סטיישאַנז זענען נאָך פאַנגקשאַנינג. אַלע טירן פון סאָנגכלאַ שטאָטיש האַלל זענען פּאַדלאָקקעד; זיי וועלן דאָרט בלייבן ביז מאָרגן.

אַלע רעגירונג סערוויסעס זענען אויך פארמאכט אין Hat Yai, די פּראָווינץ ס געשעפט צענטער, און סאַדאַאָ דיסטריקט.

08:42 גייט די רעגירונג דאך עס אראפברענגען? מיניסטער און CMPO הויפּט טשאַלערם יובאמרונג האט היינט געזאגט אז ער פלאנט צו ארעסטירן די הויפט פירער פון דער פראטעסט באוועגונג צו מאכן א סוף צו די פראטעסטן. טשאַלערם באַטאָנט אַז די רעגירונג וועט נישט נוצן געווער און טרופּס צו ברעכן דעם פּראָטעסט.

טשאַלערם האט אויך היינט געווארנט א גרופע 'קאפיטאליסטן' וועלכע האבן לכאורה געשטיצט די פראטעסט באוועגונג הינטער די קוליסן. ער ווייסט אלע זייערע נעמען, אבער ער האט געזאגט אז ער וועט זיי נאך נישט אנטפלעקן. אויב עס ווערט געפונען אז זיי האבן איבערגעבראכן דעם געזעץ, וועט מען אונטערנעמען לעגאלע אקציעס קעגן זיי.

טשאַלערם האָט ווייטער רעפערירט צו א סטעיטמענט פון דער הינטער-אַדמיראל ווינאי קלאם-אין, וועלכער האָט געזאָגט אז אויסלענדישע אינפילטראציעס האָבן אינפילטרירט טיילאַנד צו טוען גוואַלד. די פאליציי פארשן אויס, האט טשאַלערם געזאגט.

זונטיק וועט די פאליציי ארויסזעצן 129.000 מאן, כדי צו פארזיכערן אז די פריימעריס לויפן גלאַט.

06:32 פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט היינט אינדערפרי גערעדט אינפארמאל מיט די העכסטע מיליטער פון די באוואפנטע קרעפטן, פאר א זיצונג פון פארטיידיגונגס קאָונסיל וואָס זי האָט פאָרזיצערט. לויט א מקור, האט דער פרעמיער מיניסטער געבעטן די דזשענטעלמען צו שטרענג קאנטראלירן די פארשפרייטונג פון וואפן פון ארסענאלן, צוליב מורא אז זיי וועלן אוועקגענומען ווערן אן אויפזיכט פון זייער באנוץ. דער פרעמיער מיניסטער האָט זיי אויך אויפגעפאָדערט צו פארמיידן זייערע סאַבאָרדאַנייטן ארויסגעבן פארקריפלטע אינפארמאציע און פאנטאזירטע נייעס דורך סאציאלע מעדיע. די באַגעגעניש האָט געדויערט אַ שעה.

06:16 דער אויסדרוק 'איין מענטש'ס טויט איז אן אנדערן'ס ברויט' קומט נאכאמאל אמת. זינט די פּראָטעסטן אנגעהויבן אויף 31 אקטאבער, אָנליין פארקויפונג דורך Tarad.com איז באטייטיק געוואקסן. אין פערטן פערטל פון פארגאנגענעם יאר איז די צאל באזוכער געשטארקט מיט 93 פראצענט און 71 פראצענט מער פארקויפן זענען געמאכט געווארן ווי אין דער זעלבער צייט אין 2013. די ערשטע וואך פון באַנגקאָק שאטדאון האט דער זייט אויך געמאכט גוטע ביזנעס: 15 פראצענט מער באזוכער, 28 פּראָצענט מער פארקויפונג. Tarad.com סעלז פּראָדוקטן פון מער ווי 300.000 קאָמפּאַניעס.

06:10 דער באאט איז שארף געפאלן אין ווערט, צוליב די זארגן אז אויסלענדישע אינוועסטארס גייען ווייטער ארויסצולאזן דעם לאנד'ס עשירות ווען אנטי-רעגירונג פראטעסטן פאָרזעצן. דעם חודש, געלט צוריקציען אַ נעץ $ 195 מיליאָן פון עקוואַטיז און קייטן. די באַט איז היינט אינדערפרי געפאלן מיט 0,3 פראצענט צו 32,967 קעגן דער דאלאר, די גרעסטע פאל זינט יאנואר 15. זינט די פּראָטעסטן האָבן זיך אָנגעהויבן דעם 31סטן אָקטאָבער, האָט די באַט פֿאַרלוירן 5,6 פּראָצענט.

05:17 איז די נויטפאַל שטאַט שלעכט פֿאַר טוריזם? דער דירעקטאָר פון Suvarnabhumi ערפּאָרט Rarewan Netrakavesna גלויבט אַז דאָס וועט אַקשלי פאַרגרעסערן די צוטרוי פון ערליינז און פּאַסאַנדזשערז. זי גלויבט נישט אז די טוריסטן וועלן זיך אפהאלטן פון דער מאָס.

'טוריסץ וועט פילן זיכער. דיקלערינג אַ שטאַט פון נויטפאַל איז אַ שריט פאָרויס וואָס וועט ענשור די זיכערקייַט פון דעם ציבור ווען פּאָליטיש פּראָטעסטן פאָרזעצן, "זי געזאגט.

די מאַקסימום זיכערקייַט מדרגה 3 [?] אַפּלייז אויף Suvarnabhumi. זעקס קאָמפּאַניעס פון פּאָליצייַ, אַרמיי און נאַווי זענען סטיישאַנד בייַ די אַעראָפּאָרט. מיט די נויטפאַל אָרדאַנאַנס אין האַנט, די רעגירונג קענען איצט בעטן די אַעראָפּאָרט צו נעמען נאָך מיטלען.

קסנומקס: קסנומקס די רעגירונג קען נישט נוצן דעם נויטפאַל דעקרעט צו אַרביטרעראַלי פאַרמאַכן טעלעוויזיע סטיישאַנז. די אויטאָריטעט (פֿאַר אַנלייסאַנסט סאַטעליט טעלעוויזיע) בלויז די נאַשאַנאַל בראָדקאַסטינג און טעלעקאָממוניקאַטיאָן קאַמישאַן (NBTC). פּראָטעסטערס האָבן מורא אַז בלוסקי, דער טעלעוויזיע קאַנאַל פון די אָפּאָזיציע פּאַרטיי דעמאָקראַץ, וועט זיין פארמאכט דורך די רעגירונג. פון אַלע טעלעוויזיע טשאַנאַלז, די סטאַנציע באַצאָלן די מערסט ופמערקזאַמקייט צו די פראטעסטן. די CMPO קענען בעטן די NBTC צו נעמען אַ סטאַנציע אַוועק די לופט.

03:06 הויפּט רייניקונג נעכטן אין די לאַט פראָ אָרט איבער אַ ווייַטקייט פון 400 מעטער. די באַנגקאָק מיוניסאַפּאַלאַטי געשיקט רעליעף פאָרסעס אין די פאָרעם פון קלינערז און וואַסער טראַקס.

די עלעקטרע פון ​​די פישעריי דעפארטמענט איז טיילווייז ווידער פארבינדן נאכדעם וואס דעמאנסטראנטן האבן עס אפגעשטעלט. גוט נייַעס פֿאַר עטלעכע זעלטן פיש, ווייַל זיי זענען נישט געהאלטן ביים שטארבן איצט.

די ציווילע אוויאציע דעפארטמענט האט אפגעמאכט מיט די דעמאנסטראנטן אז טייל פון די שטאב וועלן ווייטער ארבעטן. דאָס זענען די מענטשן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיכערקייַט ינספּעקשאַנז און לייסאַנסינג.

02:53 די שטאַט פון נויטפאַל ווייאַלייץ אַרטיקל 181 פון די קאָנסטיטוטיאָן, זאגט די באַוווסט קאָנטראַריאַן גרופּע פון ​​40 סענאַטאָרס. דער אַרטיקל פאַרווערן די נוצן פון רעגירונג רעסורסן און פּערסאַנעל אין אַ שטייגער וואָס קען השפּעה ילעקשאַנז. און דאָס איז וואָס די נויטפאַל שטאַט טוט, זיי זאָגן, ווייַל עס ריקווייערז די דעמאַנסטרייטערז צו ענדיקן זייער מיטינגז און זיך אָפּהאַלטן פון קריטיקירן די Pheu Thai רעגירונג. אַזוי די סענאַטאָרס גיין צו די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט. זיי ברענגען אויך ארטיקל 237 ארטיקל, אבער לאמיר עס נישט מאכן צו קאמפליצירט.

02:41 אָפּרוען די נויטפאַל אָרדאַנאַנס און נוצן יגזיסטינג געסעצ - געבונג צו פירן דעם קאָנפליקט. די מענטשנרעכט חכמים אַססאָסיאַטיאָן מאכט דעם באַפעלן. לויט דער פארבאנד, איז די מצב נישט אזוי ערנסט, אז די דאזיקע שטרענגע מאָס איז נויטיק, ווײַל דאָס פאָלק איז נישט אין אַ ערנסטער סכנה.

די אדוואקאטן ווייזן אן אז די עמערדזשענסי סטעיט קען פירן צו פארלעצן פון מענטשנרעכט, ווייל מען קען ארעסטירן מענטשן אן באשולדיגונג און די מידיא קענען זיין באגרעניצט.

Pichai Rattanadilok Na Phuket, צווייטער דעקאַן פון דער שולע פון ​​סאציאל און ענוויראָנמענטאַל אַנטוויקלונג, האט געזאגט אַז די ימפּאַזישאַן פון אַ שטאַט פון נויטפאַל אַמאַונץ צו אַ קו אַימעד צו אָוווערריידינג די קאָנסטיטוטיאָן. דאס שטעלט דאס לאנד אויף א רוט וואס פירט צו דיקטאטור.

Pheu Thai ספּאָוקספּערסאַן Prompong Nopparit פּערסנאַלי שטימען מיט די שטאַט פון נויטפאַל ווייַל די דעמאַנסטרייטערז מיטינג זענען נישט פרידלעך. זיי האבן אפגעשטעלט די וואל קאנדידאטן פון רעגיסטרירן און פארנומען רעגירונג געביידעס.

זאקי פיטוקומפּאָן, א לעקטאר אינעם אינסטיטוט פאר שלום אין פּרינס פון סאָנגכלאַ אוניווערסיטעט, גלויבט אַז אָן די שטיצע פון ​​מיליטער איז די רעגירונג צאָןלאָז. — זי באקומט בלויז א ביסל הילף פון דער פאליציי. ער ווייזט אויס אז דער בילד פון דער מדינה ווערט געשעדיגט, ספעציעל די טוריזם אינדוסטריע.

02:25 די עמערדזשענסי סטעיט צילט נישט צו פארבאטן פראטעסטן און באגרעניצן די מידיא, און די מיליטער איז נישט פאראנטווארטליכט צו אויפהאלטן געזעץ און ארדענונג. די אַרמיי האט בלויז אַ שטיצן ראָלע. 73 אויסלענדישע דיפּלאָמאַטן און פארשטייערס פון אינטערנאציאנאלע אָרגאַניזאַציעס האָבן דאָס נעכטן געזאָגט ביי אַ האַלב-שעה בריפינג אינעם אויסערן-מיניסטעריום. דער העכסטער באאמטער האט ערקלערט אז עס איז א פארזיכטיגע מאָס צו פארמיידן אז די סיטואציע זאל זיך פארערגערן אין אנפריי צו די וואלן דעם 2טן פעברואר.

01:58 די פאליציי ווייסן ווער עס האט זונטיק געווארפן די גראנאטן אויפן נצחון מאנומענט. דער מענטש איז מיסטאָמע טייל פון דער זעלביקער גרופּע וואָס האט אַ גראַנייד אויף Banthat Thongweg אויף פרייטאג.

די גרופּע איז אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די באַפאַלן אויף די היים פון אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט און די פון PDRC פירער יסאַראַ סאָמטשאַי. די אטאקע פרייטאג האט פארוואונדעט 39 מענטשן און אומגעברענגט איין פראטעסטירער. די צווייטע אטאקע האט איבערגעלאזט 28 פארוואונדעטע.

די פאליציי האבן נאך מענטשן אין די אויגן, אריינגערעכנט א רויטן העמד פירער פון פאטהום תאני און צוויי פארדעכטיגטע וועלכע האבן פארמאגט עקספלאסיווס. די צוויי זאָגן אַז זיי זענען רעקרוטיד צו באַפרייַען זיי. ז ײ װאלט ן ניש ט געװאוס ט װא ס אי ן דע ם זעק ל װא ס ז ײ האב ן געטראגן .

01:49 די פּאָוסטאַל דינסט האט פארשטאפט דעליווערינג שטימצעטל נאָך טרעץ פון אַנטי-רעגירונג דעמאַנסטרייטערז, די עלעקטאָראַל קאָונסיל זאגט. אויף דינסטאג, די עלעקטאָראַל קאָונסיל באקומען אַ בריוו פון טיילאַנד פּאָסט קאָו מיט די מעלדן. לויט דעם בריוו, דעמאַנסטרייטערז בלאַקט די אַרייַנגאַנג צו די פּאָסט אָפיס (פאָטאָ) אויף Chaeng Wattanaweg און עטלעכע פּאָסט אָפאַסיז אויף דינסטאג. זיי האָבן אויך טרעטאַנד צו אָפּשניידן עלעקטרע און וואַסער אויב די פירמע וועט פאָרזעצן מיט די סדר.

די פאַרשפּרייטונג צענטער פֿאַר די דרום פראווינצן פון Chumphon, Ranong, Surat Thani, Phangnga און Phuket אין מואַנג (טשומפאָן) איז אויך ביסידזשד נעכטן. דער הויפט פונעם צענטער באַראטט זיך מיט די וואל-ראט מענטשן אין יענע פראווינצן צי זיי וועלן אליין זאמלען די שטים צעטלען.

לויט א לאקאלן PDRC פירער, זענען די שטימען פאר די פריימעריס איבערגעגעבן געווארן צו דער Chumphon פאליציי סטאנציע זונטיק. ער וויל אז די פאליציי זאל זיי צוריקגעבן אין די הויפט עלעקטאראט אפיס.

סעקרעטאר גענעראל פּוטשאָנג נוטראַוואָנג פון די (נאציאנאלע) עלעקטאָראַל קאָונסיל זאגט אַז בלויז 50.000 מענטשן פון די פארלאנגט 140.000 האָבן שוין געפֿונען צו באַצירן די שטים סטיישאַנז אין די דרום.

אין סאָנגכלאַ פּראָווינץ, האָבן דעמאָנסטראַנטן נעכטן אפגעשטעלט דעם אַרייַנגאַנג צו א פאליציי באזע וועלכע וועט זונטיק גענוצט ווערן אלס וואל סטאנציע. שפעטע ר האב ן ז ײ געשטורעמ ט ד י באזע .

אי ן פאטאלונג , הא ט דע ר װאל־רא ט אמט , געדארפ ט דרי י מא ל באװעג ן או ן צװ ײ קאמיטע ט װא ס האב ן זי ך פארנומע ן פו ן ד י װאל ן האב ן שוי ן רעזיגנירט . דער אָפּשטימונג וועט אויך פֿאָרקומען זונטיק אין אַ פּאָליציי באַזע אין דער פּראָווינץ. דער הויפּט פון דער פּראָווינץ-עלעקטאָראַל-ראַט האָט מורא פון שטאַרקן ווידערשטאַנד פון דעמאָנסטראַנטן. דערצו, ער איז סטראַגאַלינג מיט אַ מאַנגל פון שטעקן.

01:14 די אַרמיי איז גרייט צו ינערווין אויב די פּאָליטיש סיטואַציע ווערט היציק, אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha האט געזאגט. "מיר וועלן טאָן אונדזער בעסטער צו באַשיצן די פאָלק און צולייגן צונעמען מעטהאָדס."

Prayuth וואָרנז גרופּעס וואָס נוצן ומלעגאַל און היציק מעטהאָדס. 'אָבער זיי וועלן נישט זיין געראָטן. איך האָבן אינפֿאָרמאַציע אויף ווער די מענטשן זענען. מיר קלייַבן זאָגן אַזוי אַז די פּאָליצייַ נעמען קאַמף. ” מיט די 'גרופּעס' מיינט Prayuth נישט אַ קליינע גרופּע דעמאָנסטראַנטן, וועלכע לייגן דרוק אויף די אויטאריטעטן מיט זייערע אקציעס; דאָס זענען נישט די וואָס נוצן גוואַלד, ער זאגט.

די מיליטער האט ארויסגעשטעלט פערציק פירמעס וואס באמאנן דרייסיג טשעקפּוינץ אינאיינעם מיט די פאליציי און צוואנציג אן פאליציי.