טעגלעך לעבן אין טיילאַנד: שנעל דזשעללע און מיסטיש טיילאַנד
העלא, איך בין Els van Wijlen, איך וווין מיט מיין מאַן דע קווק פֿאַר מער ווי 30 יאָר אין אַ קליין דאָרף אין בראַבאַנט. מיר האָבן באזוכט טיילאַנד פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2006, צוזאַמען מיט אונדזער קינדער, דעמאָלט טיניידזשערז. מיר געמאכט אַ ווונדערלעך יאַזדע מיט מאַשין פון צפון צו דרום טיילאַנד, און מיר געדאַנק עס איז געווען אַ ווונדערלעך לאַנד. די קינדער זענען איצט דערוואַקסן און האָבן שוין באזוכט טיילאַנד אַליין.
אויב מעגלעך, מיר גיין אויף יום טוּב דאָרט צוויי מאָל אַ יאָר. אונדזער באַליבסטע אינזל איז Koh Phangan, וואָס פילז ווי קומען היים. אין אַדישאַן צו לאַזינג אויף דעם אינזל, מיר ליבע סקוטערינג, מיט אַ קליין באַקפּאַק פול פון קליין זאכן, מיר ויספאָרשן די ווייַט עקן פון טיילאַנד. איך בין אין מיין בעסטער ווען איך שטיי אויף אין דער מאָרגן און טאָן ניט וויסן ווו איך וועל שלאָפן בייַ נאַכט. מיט די לאָונלי פּלאַנעט און פאַרשידן מאַרשרוט מאַפּס מיר געפֿינען אונדזער וועג און מאַכן שיין מעמעריז.
שנעל זשעלע
אנגעקומען נעכטן. אין אונדזער באָנגעלע, 3 מעטער פון דעם ים. דער ים וואָס איר קענען שמעקן און פילן אויף דיין טעראַסע. א געטלעך אָרט לעבן די שיין סריטאַנו ביטש אויף אונדזער באַליבט Koh Phangan; איר קיינמאָל ווילן צו לאָזן דאָ ...
נאָך מיר אַנפּאַקט אונדזער זאכן, מיין מאַן געגאנגען פֿאַר אַ סקוטער פאָר. איך געגאנגען צו נעמען אַ שפּריץ און HELLLLUUUUPPP, פּלוצלינג אַ ריז שפּין ראַסעס דורך די קלאָזעט. איינער מיט לאַנגע פיס און שרעקלעך גרויס, נישט כערי אָבער ליידער סופּער שנעל, אַזוי איך האט נישט האָבן עס ענימאָר.
איך לויף אינדרויסן און שריי אויף הילף. קומט צולויפן דער ריזאָרט פאַרוואַלטער, און אַז איך זאג אים וואָס עס לויפט אַרום אין אונדזער קלאָזעט, קוקט ער אויף מיר מיט רחמנות און איך קען זען ווי ער טראַכט (אוי, אוי, וואָס אַ הוט). ער גייט צוריק צו זיין הויז צו באַקומען אַנטי-שפּין יקסטערמאַניישאַן ויסריכט. עס וועט נישט דויערן לאנג ביז ער וועט צוריק קומען. אבער וואס קומט ער צו? אַי, נײן, דער לוזער האָט באַקומען אַ בעזעם און אַ שטױכל!
דער שפּין וועט קיינמאָל בלייַבן אויף אַז; דער שפּין איז געגאַנגען ווי אַ ראַקעט, ווי ער וואָלט נאָר אַראָפּגעלאָזט אַ קאַסטן רעדבול. ווהעעעעעעעעעעע, איך האב מורא! ער זאָל האָבן מיטגענומען אַ ביקס. סייַ ווי סייַ, ער, איך און עס סוועפּט אין די קלאָזעט. קיינמאָל צו זען אַ שפּין ווידער. אה, נישט שיין....
דעמאָלט איך געזען אַז די פליסן דעקן איז ווייַטער צו אים, אַזוי איך געדאַנק עס מוזן האָבן ניטאָ אין דאָרט. איך האָב אָנגעטאָן דעם דעקל מיט ציטערנדיקע קני. Pffff. די האָלעס אין אַז דעקל זענען אַזוי קליין, אַז פעט שפּין וועט קיינמאָל באַקומען דורך. צוריק אַרויס געפיל אַ ביסל ריאַשורד.
די קווק [עלס מאַן] קומט אַהיים, און קאָרן, אַ טײַלענדישער באַקאַנטער, איז אויך אָנגעקומען. איך זאָג דעם קווק אַז אַן עקסטרע שפּין טשעק איז אַפּרישיייטיד, און דעמאָלט ער ווייסט בעסער ווי ווער עס יז וואָס צו טאָן. מען דאַרף גאָר דורכקוקן דאָס הויז און נאָר ווען דער סיגנאל איז זיכער וועל איך אַרויספאָדערן ווידער אַרײַן.
אַזוי מיר אַלע גיין אין די קלאָזעט. איך זאָג צו קאָרן, אַז זי איז מסתּמא אַראָפּגעפֿאַלן אין די שפּאַנונג, אָבער זי שאָקלט שטאַרק מיטן קאָפּ. ניין, ניט מעגלעך…. אָאָפּס, דאָס מיינט אַז אונדזער שנעל פרייַנד איז נאָך אין דאַ הויז איז.
איך שיק דעם קווק נאך ווייטער אויף דער גאג. מיט די קלאָזעט טיר שעפּן אין מיין האַנט, איך געבן אים שטרענג ינסטראַקשאַנז וואו צו קוקן. איך קענען מיין פייַנט, אַזוי איך וויסן ווו ער קען זיין. אויף דער וואַנט אין די ווינקל, לעבן אָדער ערגער, אין מיין קלאָזעט זעקל. די קווק רומט זיך זיכער און קיל אין דעם שרעקלעכן װינקל און זיכער, אַז גיך זשעלע לאָזט זיך אָפּ פֿון דער וואַנט.
איך בין זיכער איך צעבראכן די 10 מעטער ספּרינט און כערדאַל וועלט רעקאָרד ווייַל אין ווייניקער ווי אַ האַלב סעקונדע איך בין אויס פון די קלאָזעט, אַרויף די טרעפּ און אויס די טיר. גוסבומפּס אַ סענטימעטער דיק אויף מיין גוף. דאן הער איך, אז דער קווק שװאצט זיך ברוגזדיק מיט זײן שטעקעלע, דאן װערט שטיל און נאך א װײל װײזט ער מיר מיט שטאלץ די לײב. איך בין צופֿרידן, זייער צופֿרידן. דער טויט שפּין איז דעמאָלט ניטלי דיספּאָוזד דורך די קלאָזעט. Pffffff, העלדיש Kuuk, ער האט סקאָרד פילע באָנוס פונקטן ווידער.
מיר גייען איצט עסן, אויב דארט געפּרעגלט שפּין איז אויף די מעניו, איך לויפן אַוועק סקרימינג!
מיסטיש טיילאַנד
שווער באַס טאָנעס ראָולד איבער די ברעג פון Baan Tai אויף Koh Phangan פֿון גרויס ספּיקערז. אין עטלעכע טעג עס וועט זיין פול לבנה ווידער און די אינזל וועט זיין פול פון יונג מענטשן פון אַלע איבער די וועלט, וואָס ווילן צו דערפאַרונג די באַרימט פול לבנה פּאַרטיי. א פּלאַץ פון מוזיק, טאַנצן, פייַער, באַקאַץ, כאָרמאָונז און אנדערע זאכן ענשור אַז דעם שיין אינזל איז בלויז באקאנט צו פילע מענטשן ווי אַ פּאַרטיי אינזל.
דאָך, Koh Phangan האט פיל מער צו פאָרשלאָגן, איך וויסן אַז פֿאַר אַ לאַנג צייַט. מייַן מאַן, די קינדער און איך האָבן ינדזשויד סקוטערינג פֿאַר יאָרן דיטראָאַדס און וויסט באַטאָנען סטאַרטפּאַס אונטער די דלאָניע ביימער צו שיין ביי און פאַרבאָרגן ביטשיז.
נעכטן האב איך געהערט די מעשה פון א טאיענדישע פרוי, זי פירט א קליין ריזאָרט און רעדט גוט ענגליש. מיר אנגעהויבן צו רעדן וועגן Than Sadet, אַן יידיליק ברעג אויף די מזרח ברעג וואָס איז שווער צו דערגרייכן דורך מאַשין אָדער סקוטער, סעראַונדאַד דורך ריינפאָראַסט און דזשאַנגגאַל. אַן אַנפּאַוועד וועג מיט ריזיק פּאַטכאָולז נעמט איר צו אַ קליין ברעג, ווו אַ האַנדפול פון טוריס זענען אַנלאָודיד יעדער טאָג מיט שיפל צו נעמען אַ גיין צו איינער פון די מערסט שיין וואָטערפאָלז אויף דעם אינזל. עטלעכע פּשוט ריזאָרץ און רעסטראַנץ זענען סאַפּלייד מיט עלעקטרע דורך אַ גענעראַטאָר.
דערנאָך דערציילט זי איר קוזינע ס געשיכטע.
איר 75-יאָר-אַלט קוזינע געגאנגען מיט צוויי דערוואַקסן קינדער צו זען זיין לאַנד לעבן Than Sadet. אויפֿן וועג צוריק שטעלט ער אָפּ דעם אויטאָ בײַם וואַסערפֿאַל און גייט אַרויס קלייַבן גרינס פֿונעם גרויסן בוים. ער זאגט אז ער האט נישט לאנג ארבעט און די קינדער ווארטן אויף אים אין קאר. קומט ער נישט צוריק, װעלן זײ אים אָנהײבן זוכן.
אבער וויי, ער מיינט צו זיין פאַרשווונדן פון דער ערד. עס ווערט אָנגעהויבן א גרויסער זוך און צוויי הונדערט מאן, דעם מאן'ס הונט און פינף העליקאפטערס זענען פארמישט. אָן רעזולטאַט.
אויפ ן דריט ן טא ג באזוכ ט ד י משפחה , װעלכ ע זײנע ן איצ ט ב ײ זײע ר װײםע , א חכם , װא ם מי ר פלעג ן רופן . דער מענטש זאגט אַז דער פעלנדיק מענטש איז נאָר בייַ די גרויס בוים לעבן די פאלס. די פאמיליע זאגט אז זיי זוכן אים שוין צוויי טעג אין דער געגנט און קענען אים נישט געפינען. דער חכם ראט די משפחה דאווענען, אפשר האט דער מענטש געטוהן שלעכטע זאכן און די רוחות האבן אים אוועקגענומען. בעט די שטימונג צו געבן אים צוריק אַזוי אַז דער מענטש קענען פאַרריכטן זיין מיסטייקס.
די משפחה הערט זיך צו דעם חכם און זיי דאווענען אויפן קודש ביי די פאלן. א האלבע שעה שפעטער געפינט זיך דער מאן מיטאמאל נעבן דעם גרויסן בוים. ער זאגט אז ער איז דארט געווען די גאנצע צייט און ער האט געקענט זאגן אז מען זוכט אים. אבער עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר אים צו מאַכן קאָנטאַקט. אפיל ו זײ ן הונ ט אי ז גלײ ך אי ם פארבײגעגאנגע ן א ן אי ם באמערקן .
א קלײן ײנגל איז געװען מיט אים און אים געפיטערט, הגם ער איז נישט געװען הונגעריק. ער האט געבעטן דאס קינד ער זאל אים צוריקנעמען אין דער 'נארמאלער' וועלט, אבער דאן האט דאס אינגל געשוויגן און געשאקלט מיטן קאפ.
דער מענטש איז אין גוט געזונט קאַנסידערינג די צושטאנדן. די פאראייניגטע משפחה איז אהיים געגאנגען זייער צופרידן, מען האט דאס אינגל נישט געזען.
אלס, א דאנק פאר דיין שיינע מעשה. דער טייל וועגן די קוזינע איז דאָך ינטריגינג. פילע פון די מינים פון מעשיות זענען מיסטאָמע ומזין. פון קורס, דאָס טוט נישט אויטאָמאַטיש מיינען אַז אַלץ איז ומזין. אַז טייַלענדיש פרוי 'ס געשיכטע קען זיין אַזאַ אַ ויסנעם.
וואָס איז דער הויפּט חילוק צווישן אמונה און גלייבעכץ סייַ ווי סייַ? געזען אין שוואַרץ און ווייַס, דער ערשטער זאַך וואָס אנדערע אָנטאָן אויף איר און גלייבעכץ איז עפּעס וואָס איז באזירט אויף דיין אייגענע יקספּיריאַנסיז ...