ניטל יוו אין הואַ הין
וואָס צו טאָן אויף ניטל יוו אין Hua Hin? דאָס איז מיין ערשטער מאָל אין די רויאַל סיסייד ריזאָרט.
איך געוויינט צו לעבן אין אַ פאָרשטאָט פון באַנגקאָק און דאָרט איז געווען קליין אָדער קיין צייכן פון ניטל. אַחוץ עטלעכע דעקערייטאַד און ילומאַנייטאַד ביימער און אַ איין בוים אין די הויז אָדער גאָרטן. אבער הוה הין?
איך האָב איבערגעלאָזן האַלבנאַכט מאַסע הינטער מיר פֿאַר דעקאַדעס, ווי געזונט ווי מיין גלויבן אין עפּעס אָדער ווער עס יז. אפֿשר אַפֿילו אין זיך אויך. בלייבן אין שטוב איז נישט אַן אָפּציע, ווייַל פון פעלן פון משפּחה. ניטל אין די טראַפּיקס קריייץ אַ פסיכאלאגישן בייַסעניש און ווו עס יטשיז, איר האָבן צו קראַצן עס. אַזוי מיר גיין אין שטאָט פֿאַר עטלעכע באַטערפלייז מיט אנדערע אין די זעלבע צושטאנדן.
קליין פּראָבלעם איז אַז מיין מאַשין איז אין די פאַרב קראָם צו פאַרבינדן עטלעכע סקראַטשיז. דערנאָך אויף די Honda Click, טראָץ די קיל וועטער. דער ציל איז די לאָנדאָן בר. דער פאַרוואַלטער, פאולוס, איז מיין חבר פון די צוריק. עס קומט אויס אַז זיין דיין געבורסטאָג איז 25 דעצעמבער און ער סעלאַברייץ עס אויף ניטל יוו אין זיין קראָם, מיט סאַנדוויטשיז, לעבן מוזיק און טרינקען, אַ פּלאַץ פון טרינקען.
פרײַנד, באַקאַנטע און גלענצנדיקע געסט כאַנגז זיך, אַזוי צו זאָגן. Hua Hin אָפפערס אַ מאָדנע דערזען אין ניטל. די באַרמיידלעך זענען געווענליך אָנגעטאָן אין רויטע קליידן מיט אויף די קעפּ טייַלענדיש קעפ, אזא לעכערלעך הוט מיט פליקנדיקע ליכט. דאָס איז דער שפּיץ פון די הויך סעזאָן טיילאַנד. פון האָטעלס זענען פול, ווי די רעסטראַנץ און אָפט די באַרס אין דעם צענטער. דער וילעם באשטייט (פארשטייט זיך) פון באהעפטע פּאָרלעך מיט קינדער, אָבער אויך פון אַ שטייענדיקע צאָל איינציקע מענער. זיי מאַך אַרום אין גרופּעס, גייעג פֿאַר יונג שפּיל. וואָס, דורך דעם וועג, אָפפערס זיך אין אַ ויסשליסיק שטייגער. דאָס איז אויך די הויך צייַט פֿאַר זיי.
פאולוס (אַ בריטיש פאַכמאַן זעלנער אין דייַטשלאַנד פֿאַר זעקס יאר) איז אַ מיטגליד פון די באַדגערס ברודערשאַפט, אַ מאָטאָציקל קלוב פון געפערלעך-קוקן (עלטער) מענטשן מיט אפילו מער געפערלעך-קוקן מאָטאָרסיקלעס. זיי מאַכן אַ אויסזען און ויסמישנ זיך מיט די אַלגעמיינע ציבור. עס איז אויך דא א יונגער האלענדמאן וואס מאכט די לאמע קאמענטאר פאר אן אנדערן יונגן מאן - אויך האלענדיש - אז ער איז נישט קיין פולער מיטגליד פון די באדגערס. פּלוצלינג קומען זיי צו קלאַפּ אויף די גאַס אין פראָנט פון די באַר. עס איז אַ פּלאַץ פון שטופּן און שלאָגן און איך האָבן צו ראַטעווען מיין פלאַש ביר פון גראַבז הענט וואָס זען מיין אַלקאָהאָליקער טרינקען ווי אַ קלוב די ליידיז שרייַען און די מיטגלידער פון די באַדגערס פּרובירן צו רויק די זאכן. יקסייטמאַנט און געפיל אויף ניטל יוו, וואָס מער קען מען ווינטשן פֿאַר? און עס זענען קיין ווונדז.
האנס,
הייַנט בייַ נאַכט, ניטל טאָג, איך בין נאָך אין די צאָפנדיק שפּיץ פון טיילאַנד, לעבן Mae Sai אויף דער גרענעץ מיט מיאַנמאַר. עס איז טאַקע גאָרנישט צו טאָן אין דעם דאָרף. היינט אינדערפרי 6 אזייגער זענען מיר אויפגעוועקט געווארן, ווי אזוי אפט, דורך די לאקאלע עפנטליכע אדרעס סיסטעם, יענע מעגאפאָנען יעדן 100 מעטער העכער דעם וועג. דער אָנזאָג איז געווען אַז אַ ביסל מאָנקס וועלן באַלד קומען צו זאַמלען געלט און רייַז! גוט מארגן! איצט אַז ס אַ אַווייקאַנינג! פאַקטיש ניטל אַטמאָספער ... מאָנקס וואָס נוצן ניטל צו זאַמלען געלט און עסנוואַרג פֿאַר דעם ספּעציעל געלעגנהייט.
ד י איבעריק ע טא ג אי ז שוי ן געװע ן א ארבעטס־טאג , װ י יעד ן טאג , ד י שװער ע פראכט־פארקער , רוה ט זי ך שוי ן אדורך . קיין ניטל! קיין בוים, קיין פּילקע, קיין שניי ...
אגב, האנס, איך וועל זיין אין הוה הין מאָרגן אָוונט, דינסטיק און מיטוואך. איך וואָלט טאַקע ווי צו טרעפן איר ערגעץ אין הואַ הין. וואָלט איר ביטע לאָזן מיר וויסן דורך בליצפּאָסט אויב איר ווילט אַז אויך? איך רעכן אַז איר, ווי אַ לייט מיטגליד, האָבן מיין בליצפּאָסט אַדרעס. אויב נישט, ביטע פּאָסטן אַ באַמערקונג דאָ. דאַנקען אין שטייַגן פֿאַר דעם.
לעבעדיק ניטל יוו און אַלעווייַ זען איר זייער באַלד. מיט בעעמעס,
ראַבי
מענטשן, אויב איר פאַרפירן ניטל אַזוי פיל, קומען צוריק צו די נעטהערלאַנדס אָדער אייראָפּע צו פייַערן ניטל דאָרט, אָן אַלע די קיטש וואָס פּאַסיז פֿאַר ניטל. ניטל זאָל נישט זיין סעלאַברייטיד דאָרט בייַ אַלע, אין אַ טייל פון דער וועלט ווו בודדהיסם איז די רעליגיע. ניטל אין טיילאַנד איז וועגן סקוויזינג די פאַראַנגס פון די לאַגער מאַרק. לעבעדיק ניטל פון שיין שניייק Garmisch Partenkirchen!
צומ גליק, ניטל אין די נעטהערלאַנדס איז נישט געניצט צו אָפּנאַרן קאָנסומערס פון געלט 😉
אַחוץ ליידער אויך אַ ביסל האַנדל, ניטל איז טראַדישאַנאַלי אויך אַ פעסטיוואַל וואָס איז געווען סעלאַברייטיד בעשאַס די ווינטער סאָלסטיס, לאַנג איידער קריסטנטום איז אנגעקומען, וואָס אַנדערש די ניטל בוים? אין דײַטש-רעדנדיקע לענדער איז צוזאַמען מיט משפּחה און פרײַנד דער האַרץ, ווי איך ווייס פֿון דײַטשישע פֿרײַנד. די גאנצע זאַך מיט
גיפס איז דער הויפּט אמעריקאנער. אַלעמען האט ניטל אַוועק (אַחוץ פֿאַר אַ זייער קליין טייל), אין טיילאַנד אַלע פאָרזעצן צו אַרבעטן און די קיטשי ניטל דעקעריישאַנז זענען בדעה צו בוסט האַנדל. און אין פאַקט, ניטל זאָל נישט זיין סעלאַברייטיד אין דעם טייל פון דער וועלט ווו בודדהיסם איז די הויפּט רעליגיע. אפֿשר זאָל מען זיך באַפֿרײַען פֿון דעם אַמעריקאַנער געדאַנק, אַז די גאַנצע וועלט זאָל פֿײַערן ניטל, עסן האַמבורגערס און טרינקען קאָקס, בשעת עס זענען פֿאַראַן רעגיאָנאַל פעסטיוואַלס וואָס געהערן צו דעם טייל פון דער וועלט, היגע קוויזין וואָס איז 10 מאל געשמאַקער ווי מאַקדאַנאַלדז. איך, און פילע אַרום מיר, טאָן ניט קויפן עפּעס אָדער בלויז אַ ביסל קליין זאכן אין ניטל, אָבער ניטל איז סעלאַברייטיד מיט פריינט. ווען איך הער אַ מעשה וועגן אַ בודל אין הוה הין, מיט זונות אין רויטע קליידן און סאַנטאַ-היטלען, זעט זיך די קיטשקייט פון דער גאַנצער זאַך און איך קריג נאָך אַלץ אַ געפיל, וואָס אַ סך עקספּאַטן זען דאָרטן ווי אַ פאָרורטל. איך בין שטענדיק געשלאגן דורך ווי פילע עקספּאַץ עס זענען אין ערטער ווי Pattaya אָדער Hua Hin, און איך באַקומען אַ זיכער געפיל (איך וויסן איך בין געגאנגען צו בריק אַ פּלאַץ פון ווייטיקדיק שינס איצט). אנטשולדיגט, אָבער ניטל איז סעלאַברייטיד זייער אַנדערש אין דייַטש-גערעדט לענדער ווי אַ באָרדעל אין ערגעץ אין די דרום פון טיילאַנד. די אָוווערקיל פון געשלעכט טוריזם אין די דרום פון טיילאַנד איז אויך די סיבה פֿאַר מיר צו ערשטער גיין צו טשיינאַ, דעמאָלט וויעטנאַם און קאַמבאָדיאַ, און בלויז 2 יאָר צוריק צו טיילאַנד פֿאַר די ערשטער מאָל, אַוווידיד די דרום אָבער דער הויפּט סטייינג אין די צפון. האט גארנישט צו טאן מיט פרוטקייט, אבער איך מיין אז עס איז א שאד אז טיילאנד און סעקס ווערט דערמאנט אין דעם זעלבן אטעם, ממש א בושה! ווען איך בין ערשטער געפלויגן צו טיילאַנד דורך פראנקפורט, איך געהערט זיכער מעשיות באשטעטיקט אַז דער הויפּט עלטערע, איין מענטשן גיין צו טיילאַנד און דער הויפּט נישט פֿאַר נאַטור. דער עראפלאן האט אנטהאלט בעיקר מענטשן איבער 40-50 יאר אלט. אין לענדער אַזאַ ווי טשיינאַ, וויעטנאַם און קאַמבאָדיאַ, איר וועט בכלל געפֿינען אַ אַנדערש טיפּ פון טוריסט ווי אין טיילאַנד. ווידער, אַ פאַקטיש שאָד, טיילאַנד זאָל האָבן פיל מער צו פאָרשלאָגן ווי בלויז געשלעכט טוריזם.
טיילאַנד האט דאָס אויך, אָבער איר מוזן זיין אין (אָדער אין) די רעכט אָרט, אויב איר גיין צו פּאַטטייַאַ אאז"ו ו. סעקס טוריזם איז בלויז אַ קליין טייל פון די ציל פֿאַר וואָס רובֿ מענטשן גיין צו טיילאַנד .
עס איז נאָר אַ שאָד אַז די נעגאַטיוו יקספּיריאַנסיז שטענדיק באַקומען אַזוי פיל ופמערקזאַמקייט און צו זאָגן אַז פּאַטטייַאַ איז רעפּריזענאַטיוו פון טיילאַנד איז זייער סימפּליסטיק, איר זענט נישט אַבליידזשד צו גיין דאָרט, איר גיין פון דיין אייגן פריי וועט, איר קענען ניט זיין אָנגעקלאָגט פון אומוויסנדיקייט ווייַל גענוג איז באקאנט וועגן אים.
איך בין נישט מסכים מיט דיר, יאן. אבער אפשר איז דאס ווייל איך בין נישט רעליגיעז, און אפשר ביסטו אזוי, מיר קוקן אויף דעם אביסל אנדערש. די קיטשי ניטל דעקעריישאַנז (איז עס נאָר מיר אָדער טאָן די ניטל ביימער אין די שאַפּינג מאַללס ווערן ביגער יעדער יאָר?) איך טראַכטן זיי זענען אויך גאַנץ דאָמינאַנט אין די נעטהערלאַנדס. און דעמאָלט עס זענען די שרעקלעך ניטל קאַראָלס אין די האָלענדיש קייטערינג אינדוסטריע, סופּערמאַרקיץ, אאז"ו ו. ניטל איז נאָך סעלאַברייטיד אויף אַ פערלי לימיטעד וואָג אין טיילאַנד. אין ערטער וווּ עס קומען אַ סך טוריסטן (אַזאַ ווי דער באַר וואָס האַנס שרײַבט וועגן), פּרוּווט די קייטרינג־אינדוסטריע טאַקע שאַפֿן אַ ניטל־אַטמאָספֿער. דאָס מאכט זינען פֿון אַ געשעפט פּערספּעקטיוו און איך טאָן ניט זען וואָס איז אַזוי פאַלש מיט דעם. עס גייט נישט ווייטער ווי צו טראָגן עטלעכע ניטל קליידער. איך בין נישט אַ ניטל סעלאַבראַנט זיך, אָבער איך טראַכטן עס איז זייער פאַרטראַכט פון די טייז צו ווינטשן Farang אַ לעבעדיק ניטל. ניט בלויז אין באַרס ווו זיי ווילן צו מאַכן געלט פון איר, אָבער אויך אין דער באַנק אָדער אין די עסנוואַרג פּלאַץ, פֿאַר בייַשפּיל, מיר האט געוואלט אַ פריילעך ניטל. (איך טרעף עס אויך גאַנץ מאָדנע צו רופן אַ באַר מיט באַרגירלס אַ באָרדעל. א גרויס נומער פון די געסט קומען נאָר פֿאַר אַ ביר). עס איז נישט דער פאַל אַז ניטל דאָ איז אַ ריין געשעפט געשעעניש. אין באַנגקאָק, ניטל איז ינקריסינגלי פאָלקס צווישן טייז, אָבער איך פּאָלעמיק אַז זיי זענען בלויז וועגן גיפס. די טייַלענדיש וואָס איך קען און די וואָס איך זען אַרום מיר סעלאַברייטינג ניטל פֿאַרשטיין אַז עס איז וועגן אַ געפיל פון סאָלידאַרישקייט, נישט וועגן טייַער גיפס. אין די וווינונג קאָמפּלעקס לעבן מיר, ווו נאָר טייַלענדיש לעבן, זיי האבן נעכטן אַ ניטל פּאַרטיי ווו עס זענען קיין גיפס, אָבער מענטשן ינדזשויד אַ טייַלענדיש מאָלצייַט צוזאַמען (קיין האַמבורגערס). מיין פירמע, וואו איך בין דער איינציגסטער פאראנג, האט יעדעס יאר א ניטל-פארטיי, וואו דער טראָפּ איז אויף צוזאַמענזאַך און שפּאַס און וואו מען האָט אויסגעלאָפן עטלעכע ביליקע מתנות סתם פאַר שפּאַס. מער און מער טייַלענדיש אין באַנגקאָק נוצן ניטל צו צוריקקומען צו זייער משפחות אין די מדינה פֿאַר עטלעכע טעג. עס איז מערקווירדיק שטיל אויף די ראָודז אין באַנגקאָק די טעג.
וואָס די טייַלענדיש טאָן ניט פֿאַרשטיין איז אַז אין די מערב די שאַפּס פאַרמאַכן זיך אויף ניטל און אַלעמען סטייז ינעווייניק. נישט שיין. איך טראַכטן די קלימאַט חילוק איז צו באַשולדיקן פֿאַר דעם. אויב ניטל אין די נעטהערלאַנדס געפאלן אין די זומער, איך טראַכטן עס וואָלט זיין סעלאַברייטיד אַ ביסל אַנדערש. טייַלענדיש זענען געניצט צו סעלאַברייטינג געזעלשאַפטלעך פעסטיוואַטיז ינ דרויסן. איך באַשולדיקן זיי נישט.
איר האָט אַ שטאַרק מיינונג וועגן געשלעכט טוריזם אין טיילאַנד, אָבער אויך אָנווייַזן אַז איר ויסמיידן עס ווי די פּלאָגן, אַזוי איך טאָן ניט טראַכטן איר וויסן וואָס איר רעדן וועגן. אויב איר קומען דורך ווידער, קוק אַרום איר אין די ימאַגריישאַן שורה. דעמאָלט איר וועט זען אַז הייַנט ס טוריס זענען מער ווערסאַטאַל ווי איר אָנווייַזן. דער פּראָפיל פון די טיילאַנד טוריסט און עקספּאַט איז איצט יינגער, מער ווייַבלעך און מער מאַלטי-נאציאנאלע. די בילד פון די פעט דייַטש פּערווערט איז אַוטדייטיד, אָבער עס דעפּענדס נאָר אויף וואָס איר ווילן צו זען.
לאָמיר אַוועקוואַרפן ניטל פון זיין געשעפט און רעליגיעז באַנדאַזשיז. עס איז דער יאָמטעוו פון ליכט. פֿאַר אייראפעער די האָפענונג אַז עס וועט זיין "האָפענונג" נאָך די ווינטער.
דער ערשטער מאָל איך פארבראכט ניטל אין TH איז געווען אויך אין Hua Hin. טעג פאר ניטל, איז מיר אַדווייזד געוואָרן אין יעדן רעסטאָראַנען וואָס איך בין געגאַנגען צו רעזערווירן אַן אָרט פאַר ניטל מיטאָג, ווייל עס איז שוין געבליבן קליין פּלאַץ.
דער פאַרקערט איז געווען דער פאַל; אַלע רעסטראַנץ זענען געווען כּמעט ליידיק.
אַזוי אַז ס אַנדערש איצט?
יונגע (און משמעות אַגרעסיוו) האָלענדיש מענטשן, מיטגלידער פון אַ מאָטאָציקל קלוב אין טיילאַנד. הממ, דאס ברענגט שוין ביי מיר שאלות...
דאנק איר פֿאַר דעם ינפאָרמאַטיוו אַרטיקל. איצט מיר וויסן ווו מיר זאָל נישט זיין אין הואַ הין.
Hua Hin איז אפילו ערגער ווי Pattaya. לאָסערס גן עדן, ספּעציעל אין סאָי 80. און עס איז געווען אַמאָל די ניסעסט סיסייד ריזאָרט אין טיילאַנד, אַ פאַקטיש שאָד.
ראָב, איר אַרויספאָדערן צו זאָגן גאַנץ אַ ביסל אָן ליסטינג בלויז 1 פאַקט.
איר רעדט וועגן 1 סאָי און פאַרגלייַכן אַז די גאנצע הואַ הין איז ערגער ווי די גאנצע פון פּאַטטייַאַ.
אויב איר אלץ קומען פאָרויס מיט דיין געשיכטע, אַלקאָהאָל וועט האָבן שוין ינוואַלווד ווידער,
באלד וועט עמעצער פאָדערן אַז איין גאַס אין פּאַטטייַאַ איז ערגער ווי גאַנץ באַנגקאָק.
דערנאָך קומען צו בקק, גאָר פאַרנומען אין די מאַללס, לעבן מוזיק, ניטל דעקעריישאַנז אומעטום, עטק ענגליש שענק, ריזיק באַפיי 800 באַט. מענטשן פון ינדיאַ דזשאַפּאַן טשיינאַ אייראָפּע עטק עטק ניטל דיסקאַונץ אַרויף צו 50 פּראָצענט אומעטום. און פּלוצלינג איר קענען צוריקציען בלויז 10 ק באַט פון אַלע באַנקס, קלוג!