וואַן די, וואַן מייַ די (טייל 25 + סאָף)

Chris de Boer וואוינט אין אַ קאָנדאָמיניום בנין אין באַנגקאָק. עפּעס כאַפּאַנז יעדער טאָג. מאל גוט, מאל שלעכט.

קום צירוק

די וועלט איז נאך פול מיט וואונדער, און אוודאי נישט פון טיילאנד. ווייַל ווער קען באַשרייַבן מיין יבערראַשן? קאָב איז צוריק. צו דערפרישן דיין זכּרון. קאָב איז געווען די פרוי וואָס האָט געטראָפן די וועש אין די קאָנדאָ און איז אַוועק ווי אַ גנב אין דער נאַכט. גנב איז נישט דאס ריכטיגע ווארט ווייל קאוב איז געווען (איז?) אדיקשאן צו גאמבלינג, האט געבארגט אסאך געלט פון 'הלווא שאַרקס' און פריינד און האט שטענדיג דאס געלט צוריק באקומען פון איר רייכן טייַלענדיש ליבהאָבער ביז ער האָט נישט געראָטן. אַנטלייַען שאַרקס בייז, פריינט דיסמייד. זי איז פאַרשווונדן צו איר היים דאָרף אין Kampheng Phet און קיין איינער האט קיין קאָנטאַקט מיט איר ענימאָר. אין מינדסטער, דאָס איז וואָס איך געדאַנק.

איין טאג מיט נישט אזוי לאנג צוריק בין איך אהיים געקומען און מיין ווייב האט מיר געפרעגט: טרעפן מיט וועמען איך האב נאר געזען און גערעדט? איך האב נישט געהאט קיין אנונג. קאָב, האָט זי געזאָגט. ניין, דאָס קען נישט זיין אמת. איז קאָב צוריק? נו, האָט מײַן װײַב געזאָגט, איך װײס נישט, צי זי איז טאַקע צוריקגעקומען, נאָר איך האָב זי נאָר געזען. ווען קאָב האָט געלעבט און געארבעט אין די קאָנדאָ, זי האט אַ כאַווערטע וואָס גענומען איר צו די קריסטלעך קירך אין באַנגקאָק (הויפּט סיבה: צו פאַרטשעפּען אַ פרעמד מענטש). לכאורה איז דאס געווען דער איינציגסטער, וואס האט נאך געהאט קאנטאקט מיט קוב נאכדעם וואס זי איז אוועק, איבערלאזנדיג חובות. איך כּמעט פארגעסן, אָבער איך נאָך שולדיק איר 2.000 באַט. אפנים האט דער דאזיקער פרײנד איר געזאגט, אז דער ברעג איז װידער עטװאס קלאר און אז קאוב קאן זיך אומקערן קײן באַנגקאָק. ווייַל לאָזן אונדז פּנים עס: איז עס בעסער פֿאַר אַ איין טייַלענדיש פרוי צו לעבן אין באַנגקאָק אָדער Kampheng Phet? באַנגקאָק פון קורס.

צוויי גיגס איצט

אַ האַלבער שעה שפּעטער האָט זיך קאָב באַוויזן אויף אונדזער טיר און אַ שמועס האָט זיך אָנגעהויבן אין טײַלענדיש צווישן קאָב און מײַן ווײַב. צו מאָל האָב איך געקענט נאָכפאָלגן דעם שמועס. קאָב רענט אַ קאָנדאָ מיט 1 צימער ניט צו ווייַט פון אונדז. נישט אזא שלעכטע סטראטעגיע, ווייל ווער ערווארט אז קאאב וועט נאכאמאל וואוינען אין די קוואַרטאַל, וואו זי האָט געפֿירט אַזוי פיל אומגליק? איר אַלט פלאַם באַצאָלט איר איצט 10.000 באַט פּער חודש, וואָס איז לפּחות 100.000 באַט ווייניקער ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט. זי קען נישט גאַמבלען ווייַל קון פֿרייַוט האט געמאכט ומלעגאַל גאַמבלינג כּמעט אוממעגלעך.

אַזוי קאָב דאַרף טאַקע גאָרנישט טאָן אַחוץ וואַרטן ווען דער ליבהאָבער קומט צו. זי גייט ארויס ווי ווייניג ווי מעגליך, ווייל זי האט מורא צו ווערן אנערקענט פון אלטע קרעדיטארן אויף דער גאס אדער אויפן מארק. זיי נאָך האָבן אַ מאַנגאָ צו שאָלעכץ מיט איר, איך וויסן. איך וויץלי דערציילט מיין פרוי אַז איך וואָלט ווי מיין 2.000 באַט צוריק. אינעם שמועס ביי דער טיר (קאב האט געזען אז איך בין אין שטוב) האט קאוב צוגעזאגט אז זי וועט צוריקצאלן די געבארענע סומע, אבער זי ווייסט נאך נישט ווען. איך טוה. דאָס וועט זיין מיט Sint-Juttemis. און דאָס איז אַ טייַלענדיש יום טוּב אומבאַקאַנט צו קאָב.

אויב איר טראַכטן אַז איז דער סוף פון דער געשיכטע, איר זענט פאַלש. מײ ן װײ ב הא ט שוי ן פארדעכטיג ט א ז האנדלע ר או ן נאכט־װעגע ר טשעט , הא ט געהא ט א ״מער װ פרײנטלעכע ״ באציאונ ג מי ט קאבו . דער פאַקט אַז טדזשעט האט דיוואָרסט זיין פרוי איז נישט בלויז רעכט צו דעם פאַקט אַז זיין פרוי קען נישט האַנדלען מיט געלט. Tjet קען נישט שעפּן זיין לאַבידאָו (אָדער ער קען, דיפּענדינג אויף וואָס זייַט איר קוק בייַ אים). איך בין גאַנץ זיכער אַז Tjet האָט אויך געהאלטן אין קאָנטאַקט מיט קאָב נאָך זי לינקס דער קאָנדאָ. ווייַל וואָס כאַפּאַנז איצט? עטלעכע נעכט Tjet טוט נישט אַרבעטן ווי אַ נאַכט וועכטער. ער האָט עטלעכע מאָל געבעטן מיין שכן לעק ער זאָל אים פאַרבייטן (מיט צאָלונג פון זיין לוין) אָבער ער האָט אים געבעטן ער זאָל נישט זאָגן די באָבע. איך האב א טונקעלער חשד אז ער 'ארבעט' אין די נעכט וואס ער ארבעט נישט אלס זיכערהייט וועכטער אין די קאנדא. איך וואָלט געוועט 1.000 באַט (אויב Phrayuth וואָלט לאָזן עס) אַז קאָב ווייסט דאָס אויך.

Heiraten zum drieten Mal?

אונדזער דייַטש פרייַנד Rainer איז געווען ספּאַטאַד אין טיילאַנד ווידער. נאָך אָנקומען אין באַנגקאָק, ער גלייך געפלויגן צו זיין נייַ טייַלענדיש ליבהאָבער אין די ווייַט צפון. נאָך צוויי טעג האָט ער געמאלדן אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט אַז ער איז פאַרקנאַסט. זי איז - לויט אים - גאָר אַנדערש פון אַלע אנדערע טייַלענדיש וואָמען וואָס ער האט באגעגנט, אָדער אין כאַאָ סאַן אָדער אין סוקומוויט. איך גלייב נישט קיין ווארט דערפון. עס קען נישט זיין קיין אנדערע מסקנא ווי אַז ער איז כאָופּלאַסלי אין ליבע. און דאָס איז געפערלעך, יעדער מענטש ווייסט. ער נעמט פאַר אַ געוויס, אַז ער וואוינט ווייט פון ציוויליזאַציע, ערגעץ נעבן דער גרענעץ מיט מיאַנמאַר, אָן אַ פאַרלאָזלעכע אינטערנעט פארבינדונג. ער טרינקט בלויז דרייַ לאגלען פון לעאָ אַ טאָג, וואָס איז בייַ מינדסטער 3 לאגלען ווייניקער ווי ווען ער איז געווען איין. איך ווייס נישט צי דאָס איז צו שפּאָרן געלט אָדער ווייַל זיין כאַווערטע מיינט אַז דריי בירז זענען מער ווי גענוג. אפֿשר ביידע.

איין טאָג איך לייענען אויף זיין פאַסעבאָאָק אַז ער איז געווען אויף זיין וועג צו באַנגקאָק. און זיכער גענוג, נאָכמיטאָג האָט ער זיך באַוויזן אויף אונדזער טיר מיט זײַן טײַלענדישער שיינקייט, וועמען איך האָב שוין געקענט פֿון די אומצאָליקע פאָטאָס. מײַן װײַב האָט זיך געפֿרעגט װעגן איר אַרבעט און הינטערגרונט. זי אַרבעט ווי אַ קינדער - גאָרטן לערער אין דעם דאָרף און באַקומען אַ געצאָלט פון 5.000 באַט פּער חודש. אויב משפטן לויט איר פּנים (און די קאַונטלאַס פאָטאָס אין וואָס זי איז קיינמאָל געזען אָן מאַכן-אַרויף און ליפּנשטיפט), בייַ מינדסטער האַלב פון וואָס איז פארבראכט אויף פּראָדוקטן צו דערשייַנען מער שיין. און, האָט זי געזאָגט צו מײַן װײַב, זי װיל װערן אַן נאָך מער אַטראַקטיוו פֿרוי פֿאַר ראַינער, דורך פֿאַרגרעסערן אירע בריסט.

זי האט שוין געהאט צװײ באציאונגען מיט פרעמדע. איר לעצטע ענגליש בויפרענד האט איר לינקס און לעבן מיט אן אנדער טייַלענדיש פרוי אין טשיאַנג מאַי, ניט ווייט פון איר. זי האט א זון, וואס איז קלאר א קרייז צווישן א טאיינער און א מערב-מער, אבער דער ענגלענדער וויל נישט גלייבן אז ער איז דער טאטע און באצאלט דערפאר גארנישט, לויט איר. אָבער ווי טוט זי באַצאָלן פֿאַר אַלץ? זי איז גוט אנגעטאן און איר זון טראגט שטענדיק ציכטיק און נישט אַזוי ביליק קליידער און שיכלעך אין די פאָטאָס. מייַן פרוי סאַספּעקץ אַז עס זענען עטלעכע מענטשן (אין טיילאַנד אָבער מער מסתּמא אַרויס) וואָס אַריבערפירן געלט צו איר יעדער חודש.
זי געפרעגט מיין פרוי אין דעטאַל ווי צו אַפישאַלי חתונה אַ פרעמדער אין טיילאַנד: ווו, ווי, ווי פיל עס קאָס. זי וויל אַוודאי חתונה האָבן מיט ראַינער. עס וואָלט אויך זיין די דריט מאָל פֿאַר Rainer, אָבער אַפישאַלי. לעצטע יאָר האָט ער מיר פאַרזיכערט אַז ער וועט קיינמאָל ניט חתונה האָבן אין זיין לעבן.

אַזוי איר זען ווידער: איר קענען נישט צוטרוי דייטשישער אין אויסלאנד.