געפאלן בוים

עס זענען פאראן צוויי סארטן ביימער אויפן ברעג: א בעלעמער סארט וואס איז געפלאנצט געווארן אין די לעצטע צוואנציג יאר און א סאסנע סארט וואס איז פיל עלטער. די יענער מינים סלאָולי שטאַרבן אַוועק און אַז מאל מאכט ברעג לעבן יקסייטינג.

איין מאָרגן, אויסערגעוויינלעך, זיץ איך גאָר הינטער, ווייַל דער ים איז אַזוי הויך אַז איך מוזן זיצן אין די פראָנט מיט די פֿיס אין די וואַסער. ס'איז מיר נישט קיין כח פאר א וויילע, אבער ס'איז א פראבלעם פאר א גאנצן טאג. האלב עלף לײענען איך, אבער כ׳בין װײס, אז ם׳טוט זיך אן. אַלע קוקן אַרױף און באַװײַזן אַנדערע מענטשן אַ געװיסן אָרט הױך אין אַ סאָסנע. אלס אן אלטער האנט פארשטיי איך אז דאס איז מסתמא א שלאנג און איך ליינען שטילערהייט ווייטער. פאלט אזא שלאנג, לויפט אלע אהין פון א שרעק, בשעת דו קענסט אזוי גוט זיצן שטיל, ווייל מיט דיר וועט גארנישט געשען. ווען איך שפעטער, נאך א קורצען שפאציר, גיי פארביי ריט, דער בעל הבית פון אונזער ברעג, און פרעג אים וואס עס טוט זיך למעשה, זאגט ער מיר פרייליך, אז דער סאסנע האט געקראכט און וועט נישט דויערן פיל מער. ווען איך האב געפרעגט צי דאס איז נישט געפערליך, האט ער געענטפערט מיט א געלעכטער, ניין, עס וועט נעמען א צייט.

פונקט פאר צוועלף הער איך אויך א קראנקן קלאנג, אבער גארנישט פאסירט און לכאורה איז קיינער נישט באזארגט. כאטש איך בין זיכער.

עס איז כּמעט האַלב צוועלף ווען אַ קלאַנג הייבט זיך, ווי צען עלאַפאַנץ לויפן דורך די דזשאַנגגאַל. דערנאָך איך זען צוויי קינאָ פּלייינג. א טויבענדיקע גערויש פון אויבן ווי א באגלייטונג צו א לאנגזאם-באוועגונג פילם. דער בוים סלאָולי ברייקס אין האַלב און דער אויבערשטער טייל מאכט אַ פעסט דאַונווערד באַוועגונג. א פארשנעלערטע פֿילם שפילט זיך אונטן. די קעלנערס שרייען אויף מענטשן אז זיי זאלן אוועקגיין. איך זע קערפערס, נאָרמאַלי קוים קענען צו רירן רעכט צו זייער גרייס, באַקומען אַרויף און לויפן אַוועק. דערנאָך די פילמס קומען צוזאַמען. דער בוים פאלן אויף די פּאַראַסאָלס און ז אַ ריזיק כאַוואַק. עס איז שטיל אַ מאָמענט, דעמאָלט די טייַלענדיש פּלאַצן אין געלעכטער. דאָס איז זייער נאָרמאַל אָפּרוף צו שרעקלעך אַקסאַדאַנץ. אַנדערש זיי וואָלט האָבן צו וויינען, איז זייער דערקלערונג. איך בין סטאַק אין מיין זיצפּלאַץ און טראַכטן וועגן די מענטשן וואס קען נישט באַקומען אַוועק. דא ן ברײכ ט זי ך א ן גערודער . אַלע לױפֿן אַרום, אָבער צום סוף קומט אױס, אַז קײנער, גאָר קײנער, האָט נישט געליטן אַפֿילו אַ קראַץ. אין צענטער פון דער צעשטערונג איז, אפנים, קיינער נישט געווען און אלע מענטשן פון די זייטן האבן געראטן צו אנטלויפן אין צייט.

דעמאָלט אַלעמען אַרבעט שווער צו ריין אַרויף די באַלאַגאַן. ערשטער זענען אַוועקגענומען די פּאַראַסאָלס, טישן און טשערז. דעמאָלט דער צעבראכן בוים. ווו עס צעבראכן אַוועק, עס איז געווען בעערעך 25 סענטימעטער אין דיאַמעטער. עס סטרייקס מיר ווי סאָלידאַרישקייַט אַלעמען ווייזט. די באלעבאטים און קעלנערס פון די ארומיקע געשעפטן, מאסעורן, און טוריסטן, יעדער העלפט אויפרייניקן דעם פלאץ. א שאד , א ז מײ ן שלעכט ע געזונט ע לאז ט מי ך ניש ט אוי ך א ן העלפנדיק ע האנט . דאָס איז אַ וויץ, אָבער איך טאָן ניט ווי אַזאַ אַרבעט. מען האקט דעם בוים אויף קלענערע שטיקער, כדי מען זאל אים קענען שלעפן. אַמאָל דאָס איז געטאן, טאָנג, איינער פון די קעלנערס, קריכן צען מעטער אין די בוים צו שנייַדן אַוועק נאָך אַ טייל, וואָס זיי טאָן ניט גאָר צוטרוי.

האַלב אַף איינער שטעלן די שטולן צוריק אין פּלאַץ. ווען איך גיי שפּעטער אַהיים, זאָגט מיר ריט, אַז אין אָוונט וועלן זיי אָפּרייניקן דעם גאַנצן בוים פון זייטיגע צווייגן, ווײַל ער פאַרשטייט, אַז איצט איז אַלץ וואַנדערפאַלן גוט אויסגעקומען און דאָס קומענדיקע מאָל קען זיין אַנדערש.

דעם אנדערן טאג קומט אויס אז דאס איז טאקע געשען, אבער ס'איז דא א גרויסע שמחה ווען ריט, בשעת'ן צייכענען א רעכענונג, ווערט כמעט געשלאגן פון א צווייג פון אן אנדערהאלבן מעטער לאנג. עס בלייבט יקסייטינג.

ריפּרינט מיט דערלויבעניש פון די וועבזייטל פון די האָלענדיש אַססאָסיאַטיאָן טיילאַנד - פּאַטטייַאַ.