איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (79)

(קאַראַסעוו וויקטאָר / Shutterstock.com)

אויב איר זענט סטייינג אין אָדער לעבן אַ גרעסערע שטאָט אין טיילאַנד און איר ווילן צו באַקומען פון איין אָרט צו אנדערן, טראַנספּערטיישאַן איז כּמעט שטענדיק בנימצא. באַן, ויטאָבוס, טאַקסי, מיניבאַס אָדער מאָוטערבייק טאַקסי וועט נעמען איר וואוהין איר ווילט. אין גרויס טיילן פון די קאַנטריסייד, דאָס איז ניט שטענדיק אָפּטימאַללי עריינדזשד און בלאָג לייענער מארטין שרייבט אונטן וועגן זיין יקספּיריאַנסיז אין די דרום פון טיילאַנד.

די זיבעטע, ניין, די אכטע וואך!

איך בין געקומען אַהער פֿון נעטהערלאַנדס מיט מיין בויפרענד פֿאַר וועגן זיבן וואָכן. מייַן בויפרענד טוט נישט ווי גרויס היץ און פילז ווי אַ פיש אין וואַסער. ער אָננעמען די פילע רעגן שאַוערז. אין דער גאַנצער צײַט דאָ אין קראַבי, צוויי טעג אָן און איין טאָג מיט אַ רעגן רעגן אַ גאַנצן טאָג.

די ערשטע צוויי וואכן זענען געווען די שווערסטע. לעבעדיק אין אַ טייַלענדיש הויז וואָס איז מינימאַל צוגעפאסט צו מערב דאַרף. א קלאָזעט, דריי שטולן, אַ באַנק און אַ טיש. אין דערצו, אַ פאַקטיש פּריוואַט בעט. עס איז ניט מעגלעך צו עסן וואָס איז בנימצא אין די טאָפּ, עס איז פיל צו הייס און די טעגלעך גלעזל פון קאַווע איז ריפּלייסט דורך אַ זעקל פון דרייַ-אין-איין.

ווו איך האב געלעבט גליק פֿאַר 2,5 יאר איז אַ נויט פֿאַר אים. אַלע פריערדיקע טריפּס צו די טראַפּיקס זענען נישט אַ קאַטהאַרסיס צו קאָפּע מיט דעם. אבער מען איז צוגעוווינט צו אלץ. מיר עסן אָן פּריקינאָע (פּעפּערז) און מאַכן זיך נאַמפּריק (זאָגן סאַמבאַל) בייַ נאַכט ער ווענדן אויף די פאָכער און עס איז אַלץ אין די הויז וואָס אַ האָלענדיש מענטש דאַרף. אין דער האָלענדיש בעקעריי אין קראַבי שטאָט קויפן זיי ברויט וואָס קוקט אַ ביסל ווי אַ היים; מועסלי און יאָגהורט, קלעם פּוטער און קעז (טאַקע זייער טייַער!) מאַכן לעבן אָנגענעם.

ווען מיר זענען געווען אין לאַנטאַ פֿאַר אַ בשעת, די מאָופּייד איז געווען איבערגעגעבן פון ישאַן צפון, אַזוי אַז מיין פרייַנד קענען באַקומען אַרום אויף זיין אייגן. וואָס די טייַלענדיש פּאָוסטאַל דינסט איז נישט גוט פֿאַר: איר נעמען עס צו די גרעסטן פּאָסט אָפיס אין דיין געגנט און קלייַבן עס דאָ אין קראַבי אין אַ ביסל טעג.

אבער נאך זיבן וואכן איז גענוג. יעדער אָרט אַרום קראַבי איז יקספּלאָרד, אַלע די בערג האָבן שוין אַדמייערד און די ביטשיז ניט מער פאָרשלאָגן קיין סאַפּרייזיז. אפילו רעגולער וויזיץ צו אַ מאַססעור ווערן אַ רוטין. אַזוי מיר שטעלן אַוועק, מיט די פאלגענדע פּלאַן אין זינען. מיט ויטאָבוס צו Nakhon si Thammarat, מיט באַן צו Phatalung, מיט באַן צו Hat Yai. מי ר װעל ן אומעטו ם דינג ן א מאפעד , או ן אויספאר ן ד י געגנט .

אַלץ גייט אַנדערש, בלויז די ויטאָבוס צו טהאַממאַראַט איז געגאנגען לויט צו פּלאַן. װע ן מי ר זײנע ן אהי ן אנגעקומע ן אי ן דע ר רעג ן האב ן מי ר ניש ט געקענ ט געפינע ן אי ן ערגע ץ א מאפעטי ם פארניכטונגס - פירמע . ווען איך געפרעגט אומעטום אין מיין בעסטער טייַלענדיש, דער ענטפער איז געווען שטענדיק "מאַי מיע", וואָס איז נישט בנימצא. טייַלענדיש טענד צו זאָגן אַז מער ווען זיי טאָן ניט וויסן, אַזוי עס גענומען גאַנץ אַ בשעת איידער מיר וואַרפן אין די האַנטעך.

דעמאָלט נאָר גיין צו די האָטעל מיט אַ הויך כעזשבן אין אַגואַ און אַ נידעריק פּרייַז. דערנאָך איר פאַרשטיין ווי נוציק די אינטערנעט איז, ווייַל מיט די הילף פון דיין טעלעפאָן רופן איר קענען גיין גלייך צו די אַקאַמאַדיישאַן.

איך האָב געהערט אַז דער גרויס טעמפּל דאָ איז פאָלקס גערופן "Wat Yai", גרינגער צו געדענקען ווי Wat Phra Mahathatๆ [דער טייַלענדיש כאַראַקטער ינדיקייץ אַז עס זענען מער ווערטער צו קומען, אָבער זיי זענען צו פילע צו דערמאָנען. למשל, באַנגקאָק דאָ איז גערופֿן Krungtheebๆ ווו דער צייכן שטייט פֿאַר די לאָנגעסט אָרט נאָמען אין דער וועלט, וועגן איין בלאַט אין גרייס.] אבער Wat Yai איז אויף די אנדערע זייַט פון די שטאָט. אויך פייַן, ספּעציעל די שכייניש כינעזיש טעמפּל און מיט די בלוי ויטאָבוס אין צען מינוט און צען באַט פּורער איר וועט זיין אין פראָנט פון די ימפּרעסיוו טשעדי און פֿאַרבונדן בנינים.

פון דאָרט צו דער סטאַנציע צו קויפן אַ באַן בילעט פֿאַר די ווייַטער טאָג. ניין, דאס איז נאר מעגליך מארגן, זאגט א גאר אומפריינדליכע דאמע הינטער גלאז. ד י זעלב ע דאמע ן זאג ט מי ר צומארגנ ס א ז אי ן דע ם טא ג אי ז ניש ט קײ ן באן , קײ ן פאטאלונג , או ן מי ר דארפ ן קומע ן צורי ק דע ם אנדערן . אַזוי ניט, צוריק צו די ויטאָבוס. קיין מיניבוסעס, ווייַל אויך געפערלעך, אָבער עס טאָן ניט זיין קיין הייַנט, אַזוי מיר זענען געצווונגען צו אָנפּאַקן אין איינער פון די. עס איז גוט; ווייניקערע אָנשטאָט מער ווי די דערלויבט נומער פון פּאַסאַנדזשערז, קיין לופטקילונג ביי מינוס דריי און אַ לייכט צוטריטלעך וועג.

ווען איך דערציילן מיין טייַלענדיש פרייַנד וועגן דעם, ער אַדווייזיז מיר צו געבן מיין טעלעפאָן צו אַ יונגערמאַן פּאַסאַזשיר אַזוי אַז ער קענען זאָגן דעם מענטש ווו מיר דאַרפֿן צו באַקומען אַוועק צו טהאַלע נאָי (לוז איבערגעזעצט 'די קליין אָזערע').

איך האב נישט אויסגעלערנט פון טעותים און זייענדיג עקשנות, איגנאָרירן זיין הילף און פאָר צו דער באס סטאנציע צו דינגען א מאפעפעד מיט וואס מיר קענען גיין קיין טהלע נוי. נישט אזוי. איך האָב זיך פריער אָפּגעגעבן ווי אין טהאַממעראַט; פרעג זיבן מאל.

Phatalung – Thale Noi איז אויף אַ ליכט בלוי ויטאָבוס רעכט אַנטקעגן די אַרייַנגאַנג צו די ויטאָבוס סטאַנציע און מיר פרעגן אויב ער טאַקע גייט דאָרט. יא, קום אריין! נאָר ער פֿאָרט אין דער אומרעכט ריכטונג, צו דער שטאָט. ווי אַ גוטער בודדהיסט לאָזן מיר עס פּאַסירן מיט אונדז; אפנים מוז מען, אפנים, גײן אין שטאט אין שטאט.

אבער ניין, פינף מינוט שפּעטער אַ אָנקאַמינג טוק טוק איז סטאַפּט און מיר האָבן צו טוישן. געדריקט די האַלטן קנעפּל איין קילאָמעטער איידער דער אָזערע צו אַריבערפירן אין אַ הויז אין Resort Baan Suan .... עס איז קיין הינדל. קיין געסט, קיין שטעקן לאָזן אַליין אַ באַזיצער. דער עלטערער דזשענטלמען גערופֿן טוט נישט רעדן ענגליש, אָבער מיר נאָך געראטן צו באַקומען וואָס מיר דערוואַרט. עס זענען טאַקע קיין מאָפעדס פֿאַר דינגען דאָ אויך, כאָטש די באַזיצער ס עלטערן פּרובירן זייער בעסטער.

זענען מיר געגאנגען צו נעמען אַ יאַזדע אויף דער אָזערע? דאן בעסער אויפשטיין זעקס אזייגער. אויב איך זאג מיט א זויער פנים אז איך בין מסכים, איז זי מסכים אז האלב זעקס איז אויך גוט. איצט, אַז איז עריינדזשד, כאָטש קיין פּרייַז איז געווען אפגעמאכט. צומארגנס 06.15 אינדערפרי איז די דאמע ביי דער טיר. ז י װינק ט אונד ז צו ם װעג , או ן װײז ט אוי ף א ן קילאמעטע ר שפאציר ן או ן ז י װע ט קומע ן הינטע ר אונדז , װע ן ז י הא ט דערפיל ט אי ר חובו ת צ ו דע ם מונק . אבער גאָרנישט איז געווען עריינדזשד בייַ די אָזערע אויך. געפינען אויס פֿאַר זיך.

מיר וועלן נעמען די ערשטער שיפל פּראָקאַט פירמע מיר געפֿינען. וואס קאסט עס? 450 באַט פֿאַר אַ שעה, אָבער אויב מיר נעמען 2,5 שעה 800 באַט. א שיינע רייזע, געזען פילע פאַרשידענע פייגל און לויט מיין פרייַנד עס גענומען צו לאַנג פֿאַר אונדז אַלט מענטשן (65 און 69 יאר אַלט). מיר וועלן האָבן צו קומען צוריק אין אן אנדער צייַט פֿאַר די באַרימט ים פון בלומען.

מאָרגן צו אונדזער דריטע דעסטיניישאַן. מיר וועלן מער ניט זוכן אַ פּראָקאַט מאָאָפּעד, אָבער מיר וועלן בעטן מיין טייַלענדיש פרייַנד צו קומען צו Hat Yai אויך. ער וועט זיכער קענען דינגען צוויי אַזוי אַז מיר קענען גיין צו שיין ליד כלה. מי ר װעל ן װידע ר פרוב ן גײ ן מי ט באן . עס מוזן אַרבעטן איין טאָג!