אַנטפּלעקונג קאָס פון וועט אין פּאַטטייַאַ

טייערער מיכאל,
je moet in de eerste plaats reeds uitgaan van het gezegde: “If you pay peanuts, you buy monkeys”.

Zoals met veel zaken is een geode voorbereiding reeds 3/4 van een goed resultaat.
Bij het raadplegen van een advocaat moet je vooraf weten wat je hem allemaal gaat vragen:
– is de opmaak van het testament, in eerste ontwerp, in een door U verstaanbare taal?
– is de definitieve opmaak ‘wettelijk’ vertaalt naar het Thais? (het moet in het Thais want deze versie is de enige weke rechtsmatig is in Thailand)
– is er een gedetailleerde beschrijving van alles waar het om gaat?
– zijn de registratiekosten inbegrepen?
– zijn de, wat jij noemt ‘openbaar maken’, of beter gezegd, de ‘uitvoeringskosten’ inbegrepen? Een uitvoering van een testament verloopt in Thailand altijd via de rechtbank.
Deze antwoorden laat je schriftelijk bevestigen, dan is er achteraf geen discussie.
Hou er vooral rekening mee dat het enkel mag gaan over zaken in Thailand.

In vorige topics, hier verschenen on TB, zie ik prijzen van 5000THB en, zoals jij nu noemt 7000THB. Je zal wel begrijpen dat dit, onder de voorwaarden welke ik vernoem, niet mogelijk is, wat er ook beweerd wordt. En advocaat werkt trouwens niet gratis. 150.000THB,als bijkomende kost voor de uitvoering, is heel veel, maar wel het resultaat van een ‘goedkoop’ testament. Maar daar hebben diegenen, welke daar voor kozen vanwege de lage prijs, uiteindelijk zelf geen last meer van, het zijn de achterblijvers die dat zullen voorgeschoteld krijgen.

Wat betreft Pattaya kan ik je niets aanbevelen, hier in mijn eigens streek wel, doch daar ben jij niets mee. Zoeken, informatie inwinnen bij de kantoren zelf is de enige oplossing om tot een goed besluit te komen en niet enkel afgaan op de prijs.
Zoals mijn favoriete monnik stelt “wil je toe een goed besluit komen dan moet je heel diep nadenken”.