טייערע לייענער,

דער געוויינלעכער מאַרשרוט (NL/BE דרייווער דערלויבעניש > אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש > טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש) איז שוין דאָ עטלעכע מאָל דיסקאַסט. אונדזער קשיא איז דער פאַרקערט מאַרשרוט: מיין טייַלענדיש פרוי, צווייענדיק נאַציאָנאַליטעט, האט נישט קיין דרייווער 'ס דערלויבעניש און וויל צו באַקומען איר דרייווער'ס דערלויבעניש דאָרט בעשאַס אונדזער דריי-חודש בלייַבן אין טיילאַנד, אַזוי אַ טייַלענדיש דרייווער 'ס דערלויבעניש.

Ze heeft enthousiast verteld hoe makkelijker dat daar gaat in vergelijking met Nederland; sindsdien verbaast me het grote aantal verkeersongevallen in Thailand niet meer… Vervolgens wil ze vóór (of na ?) onze terugkeer, op basis van dat verse Thaise rijbewijs een internationaal rijbewijs of liefst een Nederlands rijbewijs aanvragen.

Onze vragen: is dit mogelijk en, zo ja, wat is de aanbevolen route en actie om dit te realiseren? Los van deze vraag staat haar (en andermans !) veiligheid in het verkeer. Dat is de volgende mogelijke hindernis, maar die staat los van deze praktische vraag.

גרוס,

כאַנס

11 reacties op “Is met enkel een Thais rijbewijs een internationaal rijbewijs te verkrijgen?”

  1. דזשאָש מ זאגט זיך

    האנס,
    mede omdat het te makkelijk is om in Thailand aan een rijbewijs te komen kan dat rijbewijs niet omgewisseld worden voor een NL rijbewijs.
    Als je vrouw in NL staat ingeschreven mag zij ook niet met een internationaal rijbewijs op basis van het Thaise rijbewijs hier rondrijden.
    Mijn vrouw heeft hetzelfde idee gehad, daarom weet ik dit.

  2. צייכן זאגט זיך

    Mijn Thaise vrouw heeft ook de dubbel nationaliteit. Begin de jaren 90 vroeg ze bij de dienst rijbewijzen in het gemeentehuis van onze Belgische woonplaats haar Thais rijbewijs om te ruilen voor een Belgisch. Dat kon toen niet omdat ze in die Belgische gemeente toen gedomicilieerd was en bijgevolg voor een Belgisch rijbewijs moest gaan zoals alle andere gemeentenaren. Toen was het nog theoretisch meerkeuze examen, vervolgens een paar maanden de weg op met een begeleider naar keuze en tot slot praktijkexamen op de weg.

    Ze was bijzonder gemotiveerd en slaagde in beide examens. Iets waarop ze nog steeds trots is.

    Twee jaar geleden behaalde ze in Thailand haar rijbewijs. Ze legde eerst haar Belgisch en internationaal rijbewijs voor ter omwisseling naar een Thais. Dat werd geweigerd omdat ze in Thailand gedomicilieerd stond en dus zoals als Thais in Thailand examen moest afleggen. Dus legde ze het meerkeuze examen af en een week later de praktisch proeven (manoeuvres) op het oefenterrein van het examencentrum.

    Over het feit dat haar kleinzoon in Thailand een Thais motorrijbewijs gekocht heeft voor 1500 baht van een politieman is ze erg verbolgen. Een politieman verkoopt rijbewijzen op de universiteit en verzekert de kopers dat ze nooit problemen zullen krijgen met dat rijbewijs. Hij waarschuwt tevens dat ze het rijbewijs nooit mogen tonen in een transport office (khonsong). Deze praktijk verdient minstens de kwalificatie actieve corruptie en is onrechtstreeks moorddadig. Menig student rijdt zich met zo een “gekocht motorrijbewijs” de dood in. Mijn vrouw hoopt dat het haar kleinzoon nooit te beurt zal vallen.

    Opmerkelijk is dat hierover nooit publiek gepraat wordt. Het leidde al een paar maal tot emotioneel oplopende discussie met de jongen, maar altijd binnenshuis, besloten. Alsof er een omerta over deze politiehandel heerst in de provinciehoofdstad.

    Als Westerling zou je denken dat je dit kan (moet?) stoppen door het officieel aan te klagen en het publiek aan de kaak te stellen, maar in Thailand ligt dat blijkbaar anders. Althans dat verzekert de Thaise familie ons met klem. Zij weten zoiets ongetwijfeld veel beter. TIT waar de drie aapjes nog heersen 🙂

    @ Hans : Ik ken (gelukkig) geen Belgisch of Nederlands politieman die rijbewijzen verkoopt. Je hoeft er dus ook niet naar te vragen, al dan niet uit liefde voor je vrouw 🙂

    • Hans deK זאגט זיך

      טייערער מארק,

      Bedankt voor uw verhaal en de apart ervaring van de kleinzoon. Ik sta nergens meer versteld van, maar de verhalen uit het echte leven bewijzen toch steeds maar dat Thailand toch een bijzonder land blijft.
      We zijn er uit: in Thailand oefenen, misschien rijbewijs halen en terug in Nederland ook daar lessen nemen en afrijden. Fijn dat het uw vrouw gelukt is in beide landen (kennelijk betekent twee paspoorten ook twee rijbewijzen), ze mag er zeker trots op zijn; we gaan het ook zo doen misschien dus juist andersom.

      Friendelijke groet,
      כאַנס

  3. arjen זאגט זיך

    Een nieuw rijbewijs in Thailand is een “tijdelijk” rijbewijs. Pas na twee jaar kan het omgezet worden in een permanent rijbewijs.

    Op een tijdelijk Thais rijbewijs is het onmogelijk om een internationaal rijbewijs te verkrijgen.

    Arjen.

  4. וואַלטער זאגט זיך

    Nee hoor, je Thais rijbewijs is in NL niks waard… Rij geen motor… In Thailand kreeg ik voor 500 Baht een Thais motor rijbewijs…. Daar een I ternationale aanvragen en in NL een motor huren gaat dus ook niet door.

    • Rob V. זאגט זיך

      Een Thai bewijs is niet niks maar wel weinig waard, alleen voor kort tijd te gebruiken in Nederland: max een half jaartje, als zijnde een toerist of verse immigrant in Nederland. Omruilen naar een NL rijbewijs kan niet, dus ja in dat opzicht is het niets waard.

      Zie de lezersvragen die 1 a 2 keer per jaar langs komen zetten over gebruik van het Thaise rijbewijs in Nederland.

      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mag-internationaal-thais-rijbewijs-ook-nederland-gebruiken/
      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-rijbewijs-nederland-worden-gebruikt/
      - ...

      En dan knip en plak ik meteen maar een eerdere reactie hierover:

      די נאציאנאלע רעגירונג פּלאַץ שרייבט:
      -
      קען איך פאָר אין די נעטהערלאַנדס מיט מיין פרעמד דרייווינג דערלויבעניש?

      צי איר זענען ערלויבט צו פאָר אין די נעטהערלאַנדס מיט דיין פרעמד דרייווינג דערלויבעניש דעפּענדס אויף די לענג פון דיין בלייַבן. און די מדינה וווּ איר האָט באקומען דיין דרייווינג דערלויבעניש.

      צייַטווייַליק בלייַבן אין די נעטהערלאַנדס מיט אַ פרעמד דרייווער 'ס דערלויבעניש

      זענט איר טעמפּערעראַלי אין די נעטהערלאַנדס און טאָן איר אָנטייל נעמען אין פאַרקער? פֿאַר בייַשפּיל פֿאַר אַרבעט אָדער בעשאַס דיין יום טוּב? דערנאָך איר מוזן האָבן אַ גילטיק פרעמד דרייווינג דערלויבעניש.

      לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס מיט אַ פרעמד דרייווינג דערלויבעניש

      אויב איר האָט געלעבט אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר מער ווי 6 חדשים, איר מוזן גער דיין פרעמד דרייווינג דערלויבעניש צו אַ האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש. ווען איר האָבן צו טאָן דאָס דעפּענדס אויף די מדינה ווו איר באקומען דיין דרייווינג דערלויבעניש.

      דרייווינג דערלויבעניש באקומען אין אַ לאַנד אַרויס די אייראפעישע יוניאַן אָדער אייראפעישער פריי האַנדל אַססאָסיאַטיאָן (EFTA)

      איר קענט פאָרזעצן צו פאָרן מיט דיין פרעמד דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר אַרויף צו 185 טעג נאָך רעגיסטראַציע אין די נעטהערלאַנדס. דערנאָך איר מוזן האָבן אַ האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש.
      -

      און דער RDW שרייבט:

      -
      דרייווינג מיט אַ פרעמד דרייווער דערלויבעניש

      Als u in Nederland gaat wonen en u heeft een buitenlands rijbewijs, dan kunt u nog een bepaalde periode gebruik maken van dit rijbewijs. Hoe lang is afhankelijk van het land waar u uw rijbewijs hebt gehaald. Ná het aflopen van deze periode moet u een Nederlands rijbewijs hebben. Ofwel door het buitenlandse rijbewijs om te wisselen voor een Nederlands rijbewijs of door opnieuw rijexamen te doen.

      דרייווינג דערלויבעניש ארויס אַרויס די אי.יו. / EFTA

      אויב איר האָט אַ גילטיק דרייווינג דערלויבעניש וואָס איז ארויס אין אַ לאַנד אנדערע ווי אַן אי.יו. / EFTA מיטגליד שטאַט, איר קענען נוצן עס אַרויף צו 185 טעג נאָך רעגיסטראַציע אין די נעטהערלאַנדס (אין די BRP). נאָך דעם, איר קען נאָר פאָר אין די נעטהערלאַנדס מיט אַ האָלענדיש דרייווער דערלויבעניש. אין עטלעכע קאַסעס איר קענען בייַטן די פרעמד דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר אַ האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש, אין אַלע אנדערע קאַסעס איר מוזן נעמען די טעאָריע און פּראַקטיש יגזאַם ווידער אין די CBR.

      טוריסט אין די נעטהערלאַנדס

      זענט איר נישט געגאנגען צו לעבן אין די נעטהערלאַנדס, אָבער איר זענט דאָ ווי אַ טוריסט? דערנאָך איר זענט ערלויבט צו פאָר אין די נעטהערלאַנדס מיט דיין פרעמד דרייווינג דערלויבעניש. צי איר האָבן אַ דרייווינג דערלויבעניש ארויס דורך אַ לאַנד אנדערע ווי אַן EU / EFTA מיטגליד שטאַט? דערנאָך די קאַטעגאָריעס אויף דיין דרייווינג דערלויבעניש מוזן שטימען צו די ווין קאַנווענשאַן (דאָס קאַנסערנז קאַטעגאָריעס א, ב, C, ד, E). אויב דיין דרייווינג דערלויבעניש טוט נישט טרעפן די באדערפענישן, עס איז קלוג צו האָבן אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש אין אַדישאַן צו דיין פרעמד דרייווינג דערלויבעניש.
      -

      קוואלן:
      - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
      - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

      • Hans deK זאגט זיך

        טייערער רוב,
        Bedankt ! en mijn vermoeden dat het vast al eens besproken en dus in de categorie “steeds-maar-terugkerende-vragen” valt, klopt dus. Sorry daarvoor maar het thema was niet terug te vinden in de “‘Onderwerpen”-lijst.. of dossiers.

        • ל.נידעריק גרייס זאגט זיך

          Onder expats en pensionades zoeken, vervolgens rijbewijzen aanklikken.

          זאָל זייַנ מיט מאַזל!

  5. וואַלטער זאגט זיך

    En ja na 1 of twee jaar kreeg ik rijbewijs voor vijf jaar… Helaas heb het laten verlopen, terug naar Nederland

  6. Hans deK זאגט זיך

    Bedankt iedereen. Mede dankzij verwijzingen naar eerdere discussies hebben we inmiddels een duidelijk beeld. Gewoon hier (NL) leren rijden en rijbewijs halen lijkt me ook beter voor iedereen.

    Heb ook verhalen gelezen (zal ook wel hier zijn geweest…) dat als zo’n idioot met een gekocht rijbewijs tegen je aanrijdt je als wit-neus ook nog eens de sjaak bent voor wat betreft de kosten van de schade (mogelijk met hulp van precies zo’n type agent) dat is de reden dat ik van mijn vrouw in Thailand niet mag rijden.

  7. ל.נידעריק גרייס זאגט זיך

    Een Thais rijbewijs kan in Thailand gehaald worden.

    In Nederland is dat ten hoogste 3 maanden geldig.

    Daarna zal zij een Nederlands rijbewijs moeten gaan halen.

    Voor verdere informatie: http://www.rdw.nl ( informatie over afgifte rijbewijzen)


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל