לייענער קשיא: ניו כּללים פֿאַר טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש?
טייערע לייענער,
איך לעבן אין טיילאַנד און וואָלט ווי צו באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש.
איך האב געפונען וואס איך דארף אין דאקומענטן, דאס איז נישט געווען אזוי שווער. אָבער בעשאַס מיין זוכן אויף די אינטערנעט איך באמערקט אַז איך דאַרפֿן צוויי מעדיציניש סערטיפיקאַץ. צו וויסן:
- אַ פּראָסט מעדיציניש דאָקטער ס באַווייַזן וואָס קען נישט זיין עלטער ווי 30 טעג.
- אַן נאָך, נייַע מעדיציניש באַווייַזן וואָס באַווייַזן אַז איך ליידן נישט פון עפּילעפּסי, צוקערקרענק, הויך בלוט דרוק, אאז"ו ו.
דעם באַווייַזן וואָלט האָבן צו זיין געענדיקט דורך ביידע דער דאָקטער און מיר. מעדיציניש געשיכטע זאָל אויך זיין געענדיקט דורך דער אַפּליקאַנט.
איך בין ספּעציעל זארגן וועגן דעם נייַ דאָקטער ס באַווייַזן, וואָס וואָלט שוין זיין מאַנדאַטאָרי פון 1 מערץ 2018. איך געפֿונען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם ביי Thai Pbs: englishnews.thaipbs.or.th/
ווען איך לייענען דעם אַרטיקל פון ThaiPbs, דאָס וואָלט זיין זייער דראַסטיק. ספּעציעל ווען מענטשן רעדן וועגן דעם פאַקט אַז טנאָים אַזאַ ווי צוקערקרענק אָדער הויך בלוט דרוק קענען זיין אַ ריזיקירן פֿאַר ציבור זיכערקייַט. איך וויסן פילע טייַלענדיש אין מיין געגנט וואָס נעמען אַ פּיל פֿאַר איין צושטאַנד אָדער אנדערן. און זיי אַלע פאָר אַ מאָטאָציקל און עטלעכע פאָר אַ פּיק-אַרויף.
איך וואלט געוואלט וויסן פון די בלאָג לייענער צי איינער האט זיך שוין איינגעשריבן צו באקומען א טייַלענדיש דרייווער לייסענס נאך מערץ 2018 און צי מען האט אויך געדארפט פאָרשטעלן דעם נייעם דאקטאר סערטיפיקאט ביי די לאנד טראנספארטאציע אפיס אויסער דעם רעגולערן דאקטאר סערטיפיקאט. און אויך צי ווער עס יז ווייסט צי אָדער ניט ריפּאָרטינג צוקערקרענק אָדער הויך בלוט דרוק, למשל, וואָלט זיין אַפעקטאַד צי אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש איז ארויס אָדער נישט.
גרוס,
Jos NT (BE)
צופאַל זיצן אין די דרייווער דערלויבעניש אָפיס. דעפּאַרטמענט פון טראַנספּערטיישאַן. בלויז דער נאָרמאַל מעדיציניש באַווייַזן וואָס קאָס 300 באַט איז גענוג.
ברענגען אַן אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש און דרייווער דערלויבעניש.
און וואָס איז נייטיק איז אַ ימאַגריישאַן פאָרעם וועגן די היים אַדרעס. פּראָקאַט העסקעם עטק זענען נישט אנגענומען.
דיין וויזע איז וויכטיק. מען האט געבעטן ארבעט'ס ערלויבעניש, לכתחילה האט מען נישט אנגענומען א נישט-אימיגראנט, האט מען געקלערט אז דאס איז מעגליך לויט די כללים.
שווער, קליין פארשטאנד. דערנאָך נעמען די זעלבע צייטונגען צו די אָפיס אין באַנג טשאַק לעבן נוס.
קיין פּראָבלעם דאָ. האט צו טאָן די 2 טעסץ.
טאָרמאָז פּרובירן פֿאַר אָפּרוף גיכקייַט.
קאָליר פּרובירן ווו איר האָבן צו קוקן אין פראָנט פון איר און דעמאָלט זען די פארבן לינקס און רעכט.
פֿאַר מיר די פארבן זענען רויט, מאַראַנץ און גרין. אַזוי פאַלש. געל האט געמוזט נאכאמאל דערמאנען. געזען די ווידעא... נו, אויב דער טייַלענדיש דרייווז אַזוי, עס זענען קיין אַקסאַדאַנץ.
די גאנצע זאַך וועט נעמען איר כּמעט אַ טאָג. אבער דאָס איז מער ווארטן צייט ווי איר טאָן.
קיין אנדערע מעדיציניש אינפֿאָרמאַציע איז פארלאנגט.
צומ גליק איך געהאט הילף מיט די עריינדזשמאַנץ.
עס איז אָפט געזאגט אַז פשוט וועקסל אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש איז ניט מעגלעך.
עס מיינט צו זיין מעגלעך צו איבערזעצן און ליגאַלייזד דיין האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש אין דער אַמבאַסאַדע.
נאָר נאָכגיין די סטעפּס און עס וועט זיין געטאן אין איין טאָג.
איר קענט בעטן אַ דערקלערונג פון אַ פאַקטיש דרייווינג דערלויבעניש פון די CBR אין NL אויב דיין האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש איז נאָך גילטיק. איך האָב דאָס ניט געדאַרפט איבערזעצן מיט 2,5 יאָר צוריק! די ויסזאָגונג איז בלויז פארלאנגט ווען אַפּלייינג פֿאַר די ערשטער מאָל. איך שטענדיק גיין צו Gov.Transport אין דער זעלביקער שטאָט ווי מיין ימאַגריישאַן אָפיס, עס איז די וויסן צו האַנדלען מיט Farangs!
און וועלכע שטאט איז דאס און איז די CBR צייטונג אגב אויך אויף ענגליש??
אין טשיאַנג ראַי די 'אַלט' מעדיציניש באַווייַזן איז אנגענומען. וואָס Henk רופט אויבן 'אַן אימיגראַציע פאָרם וועגן די היים אַדרעס' איז די 'סערטיפיקאַט פון וווינאָרט' צו זיין ארויס דורך יממיגראַטיאָן.
אויב מען דאַרף מאַכן אַ דערקלערונג וועגן הויך בלוט דרוק, איך בין דערשראָקן אַז פילע, אַרייַנגערעכנט מיר, וועט זיין פארווארפן.
עס איז דא א גרויסע גרופע עלטערע מענטשן וואס ליידער ליידן דערפון, און אפילו א העכסטע פּיל וועט נישט העלפן דערווייל, לויט מיין דערפאַרונג.
און אין דערצו, פילע מענטשן קענען אַנטוויקלען הויך בלוט דרוק ווען זיי באַזוכן אַ דאָקטער.
זיי רופן אַז ווייַס מאַנטל בלוט דרוק.
און ווען געלאזן עטלעכע האָספּיטאַלס, אַוואַדע נאָך געזען די רעכענונג.
אין אַדישאַן, אַ גרויס און ינקריסינג נומער פון די טייַלענדיש באַפעלקערונג ליידן פון הויך בלוט דרוק, צוקערקרענק און אַביסאַטי.
אויב איך קענען גלויבן דעם, איך טראַכטן עס קען באַלד ווערן זייער שטיל אויף די טייַלענדיש ראָודז.
יאן בױטע.
קיינע זארגן!! איר צאלט 100 באט פאר די מעדיצינישע סערטיפיקאט, און איר באקומט עס אן אמאל געזען א דאקטאר, און דאס וועט אפשר נישט זיין אנדערש פאר די אנדערע סערטיפיקאט!!
מיין טייַלענדיש דרייווער לייסענס איז געווען רינייט הייַנט.
נאָר דארף די אַלט מעדיציניש באַווייַזן, אַ קאָפּיע פון מיין פּאַס און אַ קאָפּיע פון מיין טאַביענבאַן (געל ביכל).
מיין דרייווער לייסענס איז באנייט געווארן פאר 6 יאר אן קיין פראבלעמען.
נאָרמאַללי עס איז אַ 5 יאָר פאַרלענגערונג, זיי פאַרברייטערן ביז דיין געבורט טאָג, אַזוי אין דיין פאַל, 7 מאי פאַרלענגערונג, דיין געבורט טאָג פאלן אין דעצעמבער, 5 יאר + 7 חדשים.
מ׳האט מיך נישט געבעטן דעם צװײטן דאקטאר־צערטיפיקאט. צי ווייַזן אַ וויזע פֿאַר 1 יאָר און אַן אַדרעס אין טיילאַנד. די אינטערנאציאנאלע דרייווערס לייסענס איז אויך געבעטן!
דער ערשטער מאָל איז פארלאנגט: דרייווינג דערלויבעניש מיט אינטערנאציאנאלע דרייווינג דערלויבעניש פון די ANWB (האט ענגליש איבערזעצונג!!), פּאַס, וויזע ("יאָר") און געל ביכל פֿאַר די היים אַדרעס און דאָקטער ס באַווייַזן וואָס קענען זיין באקומען פון קיין דאָקטער / קליניק . מייַן פרוי איז אויך מיט אונדז (בלוי בוך) וואָס איז גרינג. דעמאָלט איך געהאט צו טאָן די קאָליר פּרובירן מיט די גרויס פאַרקער ליכט
באקומען אַ פאַרלענגערונג לעצטע וואָך מיט די זעלבע צייטונגען אַחוץ די ANWB דרייווינג דערלויבעניש. איצט קאָליר פּרובירן דורך קוקן אויס פון די ווינקל פון דיין אויג. קיין נאָך דאָקטער ס טאָן ניט פארלאנגט.
ביידע מאָל גרייט אין לאָפּבורי אין אַ האַלב שעה.
אן אנדער קליין אָפיס נעענטער געבעטן פֿאַר זאכן וואָס זענען נישט נייטיק (ינט דרייווינג דערלויבעניש איז נישט גענוג ענגליש, האט צו גיין צו די אַמבאַסאַדע). דער גביר אין לאָפּבורי האָט אָנגעהויבן לאַכן הויך ווען ער האָט דאָס געהערט.