ברוכים הבאים צו Thailandblog.nl
מיט 275.000 וויזיץ פּער חודש, טיילאַנדבלאָג איז די גרעסטע טיילאַנד קהל אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע.
צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער פריי E- בריוו נוזלעטער און בלייבן ינפאָרמד!
נעווסלעטטער
שפּראַך באַשטעטיקן
קורס טייַלענדיש באַט
פּאַטראָן
לעצטע באַמערקונגען
- פעטרוס אַלבראָנדאַ: טייערע לונג אדיע, איך האב מיט אויפמערקזאמקייט געלייענט אייער ענטפער וועגן די געאמאגנעטיקע שטורעם. פון דיין טעקסט נעם איך אויס אז דו האסט, אזוי ווי איך, א
- צייכן: איך האָב אויך דורכגעקאָכט עטלעכע "פאָרשונג" פֿאַר זיך וועגן פרילאַנס אַרבעט אין טיילאַנד. דורך דעם וועג, איך בין אַ טוישעוו פון טיילאַנד. ווו
- בערט מאטיס: Peter Yai, עס איז די פּאָנגסין רעסאָרט איך טראַכטן איר מיינען?
- Stefan: קערעקשאַן: מקור: די רודי & פרעדי ווייַזן! :-) https://shorturl.at/iozS1
- באַרט: איך טראַכטן באַאַמטער פיגיערז קענען ניט זיין געלייקנט. און די פיגיערז קלאר ווייַזן עפּעס אַנדערש ווי וואָס איר פאָדערן. איך
- וויל: פּרוּווט אַ נייַע דערפינדונג פון יאַפּאַן גערופן פּאָליגלו. קאָס עפּעס ווי Bht 4000,-
- arjen: וואָס ער זאגט איז גאָר ריכטיק. און זאג נישט זאכן ווי: "אָבער אין דעם פאַל עס איז ניט נייטיק" ווייַל ... קיין פאָרעם
- Khoen: די פראגע איז צי האנס קען נוץ פון די יוסופרוקט דורך אריבערפירן ערד און הויז צו זיין כאַווערטע. וואָס איז דער פאַל? ניין
- לונג אַדיע: טייערער פרעדי, דו בעטסט עצות וויאזוי צו פאָרלייגן א 'דערפאלגנדיק' אַבדזשעקציע. אויף וואָס יקער איר ווילן צו פאָרלייגן אַ אַבדזשעקשאַן?
- פראנצויזיש: אקעי , אבע ר מי ר לעב ן ניש ט צוזאמע ן , אבע ר ע ס הענגע ן מי ט מי ר קלײדע ר פו ן איר , יא , או ן װע ן ז ײ קומע ן צ ו טשעקן , זע ן ז ײ דא ס פארשטײ ט זיך .
- Pjotter: Idd Google גיט קעסיידער מאָדנע איבערזעצונגען. די אַפּ קאַמפּערד צו די אינטערנעט פּלאַץ איז נוציק פֿאַר, למשל, אַ מעניו אין אַ רעסטאָראַן
- יוחנן האָעקסטראַ: אָן אַ אַרבעט דערלויבעניש עס איז נישט קעדייַיק צו אַרבעטן אין טיילאַנד. אויב איר ווערן געכאפט, איר וועט ענדיקן אין די "ימאַגריישאַן דע
- Khoen: ענטפֿערס צו כּמעט אַלע פֿראגן וועגן די AOW קענען זיין געפֿונען אויף די SVB וועבזייטל. וועגן פראַנס 'פֿראַגע, זען
- לונג אַדיע: ווי ראַדיאָ אַמאַטשערז מיר דערפאַרונג דעם דערשיינונג. דאס זענען די אַזוי גערופענע X-פלאַרעס. עס איז איצט פּראַקטאַקלי אוממעגלעך פֿאַר אונדז צו, דורך די
- יוחנן האָעקסטראַ: די Phraya, וואָס איז אויף די רעכט פון די פאָטאָ, איז אַ טאַקע גוט טייַלענדיש ראַם. עס איז אַ ביסל מער טייַער, אָבער עס איז גרויס.
פּאַטראָן
באַנגקאָק ווידער
מעניו
טעקעס
Topics
- הינטערגרונט
- אַקטיוויטעטן
- אַדווערטאָריאַל
- טאָגבוך
- שטייער פראגע
- בעלגיע קשיא
- סייץ
- טשודנע
- בודדהיסם
- בוך באריכטן
- זייַל
- קאָראָנאַ קריזיס
- קולטור
- טאָגבוך
- דייטינג
- די וואָך פון
- דאָססיער
- צו ונטערטוקנ זיך
- עקאָנאָמיעס
- אַ טאָג אין דעם לעבן פון…..
- אינזלען
- עסנוואַרג און טרינקען
- געשעענישן און פעסטיוואַלס
- באַלאָן פעסטיוואַל
- באָ סאַנג שירעם פעסטיוואַל
- באַפאַלאָו ראַסעס
- טשיאַנג מאַי פלאָווער פעסטיוואַל
- כינעזער נייער יאר
- גאַנץ לבנה פארטיי
- ניטל
- לאָטוס פעסטיוואַל - רוב בואַ
- לוי קראַטהאָנג
- נאַגאַ פיירבאָל פעסטיוואַל
- ניו יאר יוו סימכע
- Phi ta khon
- פוקעט וועגעטאַריער פעסטיוואַל
- ראַקעט פעסטיוואַל - באַן באַנג פאַי
- סאָנגקראַן - טייַלענדיש ניו יאָר
- פיירווערקס פעסטיוואַל פּאַטטייַאַ
- עקספּאַץ און ריטייריז
- שטאַט פּענסיע
- מאַשין פאַרזיכערונג
- באַנקינג
- שטייַער אין די נעטהערלאַנדס
- טיילאַנד שטייַער
- בעלגיאַן אַמבאַסאַדע
- בעלגיאַן שטייער אויטאריטעטן
- דערווייַז פון לעבן
- DigiD
- עמיגרירן
- צו דינגען אַ הויז
- קויפן אַ הויז
- אין זכּרון
- האַכנאָסע ויסזאָגונג
- מלך ס
- לעבעדיק קאָס
- האָלענדיש אַמבאַסאַדע
- האָלענדיש רעגירונג
- האָלענדיש אַססאָסיאַטיאָן
- נייַעס
- גייט פארביי
- פאספארט
- פּענסיע
- דריווערס דערלויבעניש
- דיסטריביושאַנז
- וואלן
- אינשורענס בכלל
- וויזע
- צו ארבעטן
- האָפּיטאַל
- געזונט פאַרזיכערונג
- פלאָראַ און פאָנאַ
- פאָטאָ פון דער וואָך
- גאַדגעץ
- געלט און פינאַנצן
- געשיכטע
- געזונטהייַט
- צדקה
- האָטעלס
- קוקן אין הייזער
- איז אויף
- כאַן פעטרוס
- Koh Mook
- מלך בהומיבאָל
- לעבעדיק אין טיילאַנד
- לייענער סאַבמישאַן
- לייענער רופן
- לייענער עצות
- לייענער קשיא
- געזעלשאַפט
- מאַרק
- מעדיציניש טוריזם
- סביבה
- נייטלייף
- נייַעס פון די נעטהערלאַנדס און בעלגיע
- נייַעס פון טיילאַנד
- אַנטראַפּראַנערז און קאָמפּאַניעס
- בילדונג
- פאָרשונג
- אַנטדעקן טיילאַנד
- באריכטן
- מערקווירדיק
- צו רופן צו קאַמף
- פלאַדז 2011
- פלאַדז 2012
- פלאַדז 2013
- פלאַדז 2014
- כייבערנייט
- פּאָליטיק
- באַקומען
- רייזע מעשיות
- אַרומפאָרן
- Relaties
- שאַפּינג
- סאציאל מעדיע
- ספּאַ & וועללנעסס
- ספּאָרט
- סטעדען
- שטעלע פון דער וואָך
- ביטשיז
- שפּראַך
- פֿאַר פאַרקויף
- TEV פּראָצעדור
- טיילאַנד אין אַלגעמיין
- טיילאַנד מיט קינדער
- טייַלענדיש עצות
- טייַלענדיש מאַסאַזש
- טוריזם
- ארויס גיין
- קראַנטקייַט - טייַלענדיש באַט
- פון די רעדאקציע
- פאַרמאָג
- פאַרקער און אַריבערפירן
- וויזע קורץ בלייַבן
- לאנג בלייַבן וויזע
- וויזע קשיא
- ערליין טיקיץ
- שאלה פון דער וואך
- וועטער און קלימאט
פּאַטראָן
אָפּלייקענונג איבערזעצונגען
טיילאַנדבלאָג ניצט מאַשין איבערזעצונגען אין קייפל שפּראַכן. די נוצן פון איבערגעזעצט אינפֿאָרמאַציע איז אויף דיין אייגענע ריזיקירן. מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ערראָרס אין איבערזעצונגען.
לייענען אונדזער פולשטענדיק דאָ אָפּלייקענונג.
מלכות
© קאַפּירייט טיילאַנדבלאָג 2024. כל הזכויות שמורות. אויב ניט אַנדערש, אַלע רעכט צו אינפֿאָרמאַציע (טעקסט, בילד, געזונט, ווידעא, אאז"ו ו) וואָס איר געפֿינען אויף דעם פּלאַץ זענען פון Thailandblog.nl און זייַן מחברים (בלאָגגערס).
גאַנץ אָדער פּאַרטיייש נעם, פּלייסמאַנט אויף אנדערע זייטלעך, רעפּראָדוקציע אין קיין אנדערע וועג און / אָדער געשעפט נוצן פון דעם אינפֿאָרמאַציע איז ניט דערלויבט, סייַדן אויסדריקן געשריבן דערלויבעניש איז געגעבן דורך טיילאַנדבלאָג.
פֿאַרבינדונג און ריפערינג צו די בלעטער אויף דעם וועבזייטל איז דערלויבט.
היים » לייענער קשיא » לייענער קשיא: יבעריק באַנק טשאַרדזשיז דורך רעגירונג סאַווינגס באַנק
לייענער קשיא: יבעריק באַנק טשאַרדזשיז דורך רעגירונג סאַווינגס באַנק
אַרייַנגעשיקט אין לייענער קשיא
טאַגס: באַנק טשאַרדזשיז, רעגירונג סאַווינגס באַנק
טייערע לייענער,
לעצטנס איך געפונען אַז מיין באַנק, רעגירונג סאַווינגס באַנק, טשאַרדזשיז 2.000 באַט (!) יעדער חודש פֿאַר רירעוודיק באַנקינג. פֿאַר אַטם נוצן, 150 באַט איז אָפּצאָל יעדער יאָר.
געפרוווט צו קאָנטאַקט די באַנק אָבער קיין איינער רעדט ענגליש. דער בלויז זאַך איך טאָן מיט דעם חשבון איז אַז מיין שטאַט פּענסיע און פּענסיע באַצאָלט אין עס און טייל מאָל צוריקציען געלט דורך אַטם. די באַנק אויך וויטכאָולדז 260 צו 270 באַט יעדער מאָל ווען טראַנספערינג AOW און פּענסיע. און אַמאָל אַ חודש איך אַריבערפירן געלט צו מיין פרוי. אָבער, איך טראַכטן אַז 2.000 באַט פּער חודש איז דיספּראַפּאָרשאַניט.
אפשר זענען דא מענטשן וואס קענען דערקלערן עטלעכע זאכן? דעם מאנטאג וועל איך גיין צו דער באנק מיט מיין ווייב בעטן א ערקלערונג, אפשר זענען דא מענטשן וואס ווייסן פון דעם, איך זאל זיך קענען גרייטן.
גרוס,
הענק
רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.
הענק, מיין קאַסיקאָרן באַנק אויך אָפּצאָל פיז פּער אינטערנאַציאָנאַלע טראַנסאַקטיאָן, אַזוי עס איז גאָרנישט אַבנאָרמאַל וועגן דעם. 150 באַט פּער יאָר פֿאַר אַטם (אָדער פֿאַר דיין דעביט קאַרטל?) איז נישט ווי פיל פֿאַר מיר. איר קענען זען די ראַטעס אויף די באַנק ס וועבזייטל.
איך טראַכטן 2.000 באַט פּער חודש פֿאַר אינטערנעט באַנקינג איז אַ אַראָפאַנג סומע. וואס זאגט דער אפמאך וואס דו האסט אמאל אונטערגעשריבן?
אויב זיי וועלן נישט טוישן דאָס, איך וואָלט קוקן פֿאַר אן אנדער באַנק. ביטע נעמען אין חשבון אַז געלט מוזן זיין געהאלטן פֿאַר X חדשים דורך ימאַגריישאַן.
איך בין מיט דעם באַנק פֿאַר 6 יאָר. עס איז קיינמאָל געווען אַ קשיא פון 2000 באַט פּער חודש. האָבן געהאט אינטערנעט באַנקינג אַלע די יאָרן. פּלוצעם האָט זיך דאָס אָנגעהויבן אָן קיין ידיעות. שוין 6000 באַט אויטאָמאַטיש דעביטעד. לויט די באַקאַנטע, איז דאָ פאַרברעכן. איך גיי צו דער באנק מאנטאג.
איך טראַכטן עס איז זיכער נישט נאָרמאַל אין באַנגקאָק באַנק, איך טאָן ניט נאָר האָבן אַז יעדער יאָר פֿאַר אַטם, איר מיסטאָמע האָבן פאַרזיכערונג אַז איר באַצאָלן יעדער חודש.
קיינמאָל יקספּיריאַנסט קיין משוגע זאכן אין דער פאַרגאַנגענהייט. חכם האט אויך נישט געהאט קיין פראבלעם.
הענק, דאָס איז דער בלויז און בעסטער לייזונג.
דעמאָלט איר וויסן עס ערשטער האַנט, אויב מעגלעך אויף פּאַפּיר.
אַנדערש איר וועט באַקומען רעספּאָנסעס פון מענטשן פון זייער אייגענע באַנק.
דערנאָך לאָזן אונדז וויסן וועגן די לייענער סאַבמישאַן.
האנס וואן מוריק
פּונקט ווי אומעטום אַנדערש אין דער וועלט, ספּעציעל אין בעלגיע און די נעטהערלאַנדס, איר זוכט פֿאַר אַ באַנק מיט גוט טנאָים אויך אַפּלייז אין טיילאַנד.
אַזוי מיטטיילן זיך וועגן די באדינגונגען - פּראָס און קאָנס פון די באַנקס און טאָן ניט זיין דערשראָקן צו פאַרהאַנדלען (שווער אין טיילאַנד) אָדער טוישן באַנקס.
פילע הצלחה.
איך כאָשעד שטארק שווינדל אין די באַנק זיך, ווי אַזאַ קאָס טאָן ניט פּאַסירן אין קיין באַנק. פרעגן זיך מיט די באַנק זיך, פּרעפעראַבלי אין די הויפּט אָפיס.
אַ דאַנק, איך האָב איצט געשיקט אַן E- בריוו מיט אַלע דעטאַילס צו די הויפּט אָפיס אין באַנגקאָק. איך אויך כאָשעד אַז עס קאַנסערנז שווינדל דורך די באַנק זיך.
איך מיין אז די גס"ב באנק גיט נישט אנליין באנקינג פאר פאראנגס, כאטש נישט צו מיר, איך האב אפילו אנגערופן דעם קאל צענטער דערוועגן, זעלבן ענטפער, נישט פאר פרעמדע,
דעס איז אמת! דורך MyMo. פרעגן אין די GSB באַנק אָפיס. איך האב עס שוין יארן.
אין דיין נאָמען אָדער דיין פרוי 'ס נאָמען?
אויב איר ווילן צו ינסטאַלירן די אַפּ, זיי בעטן די נומער פון דיין שייַן קאָרט, דיין בירגער שייַן.
נאָר אין מיין נאָמען. איך האב עס דעמאלט אליין אראנזשירט אין באנק אפיס.
ריכטיג, איך האב אויך נישט באקומען דעם ענטפער פון דער באנק, עס איז געווען נאר פאר טאיישע מענטשן.
עפֿענען אַ חשבון אין די נאָמען פון דיין פרוי / כאַווערטע, שטעלן די אַפּ אויף דיין טעלעפאָן און איר וועט זיין גוט.
איך האָב גלייך קאַנסאַלד דעם חשבון, צוריקגעצויגן די געלט און געגאנגען צו אן אנדער באַנק.
זיי געקוקט מאָדנע ווען איך האָב דאָס.
איך האב געזאגט ביי ביי
שלום האנק,
איך טאָן ניט האָבן אַ חשבון מיט די GSB באַנק זיך, אָבער איך קענען געפֿינען די פאלגענדע וועגן קאָס וועגן די קאָס פון די אינטערנאַציאָנאַלע אַריבערפירן.
די באַנק פון טייַלענדיש מענטשן, מער ווי באַנק, די באַנק פֿאַר געזעלשאפט
ווייַל מיר זענען די באַנק פון טייַלענדיש מענטשן פֿאַר 108 יאָר, GSB נאָך דעוועלאָפּס די פינאַנציעל באַדינונגס צו ריספּאַנד די באדערפענישן פון טייַלענדיש מענטשן אין יעדער וועג און גרייט צו טרעטן פאָרויס צו שאַפֿן טיילאַנד ווי די געזעלשאַפט פון ייַנטיילונג און העלפּינג יעדער אנדערער, וואָס ברענגט די צוקונפֿט מיט זיכער, רייַך און סאַסטיינאַבאַל גליק צו מענטשן אין דער מדינה. פֿון איצט אויף, GSB איז גרייט צו טרעטן אויף קריייטינג די כידעש פון פינאַנציעל באַדינונגס וואָס זענען ווערטפול צו טרעפן פינאַנציעל באדערפענישן אין יעדער אָפּשניט פון קאַסטאַמערז צו ברענגען די העכסטן צופֿרידנקייט פון די ניצערס, ווי געזונט ווי ארבעטן מיט די ציבור סעקטאָר, פּריוואַט סעקטאָר און מענטשן סעקטאָר צו פאָרן צו דיגיטאַל עקאנאמיע און טיילאַנד 4.0 פֿאַר די 2 יאָרהונדערט פון גסב גראַציעז ווי די באַנק פון טייַלענדיש מענטשן .... מער ווי באַנק, די באַנק פֿאַר געזעלשאַפט.
פרעמד וועקסל רייץ
פרעמד רימיטאַנס סערוויס
2.1 ינבאַונד געלט אַריבערפירן דינסט 4 ינקאַמינג אינטערנאַציאָנאַלע קראַנטקייַט אַריבערפירן באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט יו. עס. דאָלאַר (וסד), ייראָ (עור), פונט סטערלינג (גבפּ), און יאַפּאַניש יען (דזשפּי)
פרעמד געלט אַריבערפירן עצה
(עצה אויף אויסלענדישע רימיטאַנס צו רעגירונג סאַווינגס באַנק, טיילאַנד) געלט קענען זיין טראַנספערד פון אויסלאנד צו די באַקומער ס חשבון אין אַ צווייַג פון די רעגירונג סאַווינגס באַנק. טראַנספערס קענען זיין געמאכט צו יעדער GSB צווייַג אין טיילאַנד פֿון באַנקס אַרום די וועלט וואָס צושטעלן אינטערנאַציאָנאַלע געלט אַריבערפירן באַדינונגס. זייט זיכער צו געבנ צו וויסן די מקור באַנק נישט צו קאָנווערט די ווערט אין באַט, אָבער צו אַריבערפירן די געלט אין קיין פון די 4 קעראַנסיז אַז די GSB אַקסעפּץ.
ווען איר מאַכן די הויפּט אַריבערפירן סדר ביטע מיטטיילן די פרעמד באַנקס אַז זיי קענען אַוועקלייגן די פרעמד רימיטאַנס אין די בענאַפישיער ס חשבון אין קיין GSB צווייַג.
דער אָרדערינג רימיטער ביטע ספּעציפיצירן ווי גייט:
בענאַפישיער באַנק נאָמען (באַקומען באַנק נאָמען): רעגירונג סאַווינגס באַנק (רעגירונג סאַווינגס באַנק) באַנגקאָק, טיילאַנד (באַנגקאָק, טיילאַנד)
סוויפט קאָד (GSB): GSBATHBK
בענאַפישיער ס אַקאַונט נומער: ………………………………….
די נאָמען פון די בענאַפישיער: ………………………………….
ציל פון טראַנסאַקטיאָן: ………………………………….
צווייַג נאָמען: ………………………………………….
צי ניט קאַנווערטאַבאַל
2.2 אַוטבאַונד געלט אַריבערפירן דינסט
8 ינקאַמינג אינטערנאַציאָנאַלע קראַנטקייַט אַריבערפירן באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט יו. עס. דאָלאַר (וסד), ייראָ (עור), פונט סטערלינג (גבפּ), דאַניש קראָנע (דקק), נאָרוועגיש קראָנע (NOK), שוועדיש קראָנאַ (סעק), אַוסטראַליאַן דאָללאַר (אַוד), און יאַפּאַניש יען (JPY)
פרעמד געלט אַריבערפירן עצה
(עצה אויף אויסלענדישע רימיטאַנס צו רעגירונג סאַווינגס באַנק, טיילאַנד) געלט קענען זיין טראַנספערד פון אויסלאנד צו די באַקומער ס חשבון אין אַ צווייַג פון די רעגירונג סאַווינגס באַנק. טראַנספערס קענען זיין געמאכט צו יעדער GSB צווייַג אין טיילאַנד פֿון באַנקס אַרום די וועלט וואָס צושטעלן אינטערנאַציאָנאַלע געלט אַריבערפירן באַדינונגס. זייט זיכער צו געבנ צו וויסן די מקור באַנק נישט צו קאָנווערט די ווערט אין באַט, אָבער צו אַריבערפירן די געלט אין קיין פון די 8 קעראַנסיז אַז די GSB אַקסעפּץ.
אָפּצאָל
1. אין די פאַל פון ריסיפּיאַנץ אין פרעמד לענדער, די בענאַפישיער איז באפוילן פיז פון 400 באַט פּער טראַנסאַקטיאָן.
2. אין דעם פאַל אַז די געלט טראַנספעראָר איז דער באַקומער פון די פיז באפוילן דורך די פרעמד באַנק
אַריבערפירן אין אַוסטראַליאַן דאָללאַרס (AUD), דאַניש קראָנע (DKK), נאָרוועגיש קראָנע (NOK), שוועדיש קראָנאַ (SEK), סינגאַפּאָר דאָללאַרס (SGD), שווייצער פראַנקס (CHF) אָדער יו. עס. , אַ אָפּצאָל פון 400 באַט פּלוס פיז אַז די פרעמד באַנקס וועט אָפּצאָל, נאָך 750 באַט, פֿאַר אַ גאַנץ פון 1,150 באַט פּער טראַנסאַקטיאָן.
אין די פאַל פון טראַנספערס אין יען (JPY), די אָפּצאָל איז 400 באַט און פּלוס די אָפּצאָל טשאַרדזשינג דורך די פרעמד באַנק פֿאַר נאָך 0.05 פּראָצענט פון די טראַנספערד סומע פּער טראַנסאַקטיאָן, בייַ אַ מינימום פון 1,600 באַט, אַ גאַנץ פון 2,000 באַט פּער טראַנסאַקטיאָן. אָדער מער ווי אַקשלי באפוילן.
3. אין דעם פאַל אַז די געלט טראַנספעראָר איז דער באַקומער פון די פיז באפוילן דורך די פרעמד באַנק וואָס די באַנק געראַנטיז אַז די געלט איז טראַנספערד צו די באַנק פון די באַקומער אין פול (טשאַרדזש אונדזער - גאַנץ ווערט אַריבערפירן).
אָפּצאָל 400 באַט פּלוס אָפּצאָל אַז פרעמד באַנקס אָפּצאָל נאָך 1,100 באַט, אַ גאַנץ פון 1,500 באַט פּער טראַנסאַקטיאָן, בלויז אין יו. עס. דאָללאַרס (וסד) ווען טראַנספערינג געלט צו ריסיפּיאַנץ אַרויס די פאַרייניקטע שטאַטן.
אָפּצאָל 400 באַט פּלוס אָפּצאָל אַז פרעמד באַנקס אָפּצאָל 1,300 באַט פֿאַר אַ גאַנץ פון 1,700 באַט פּער טראַנסאַקטיאָן, בלויז אין ייראָ (עור) און סטערלינג (גבפּ).
באַמערקונג: די באַנק קען באַשולדיקן נאָך פיז אויב די פרעמד באַנק טשאַרדזשיז מער ווי אַז וואָס די באַנק קאַלעקץ פון קאַסטאַמערז, אין די פאַל פון אונדזער אָפּצאָל אָדער - גאַנץ ווערט אַריבערפירן.
איר זאָגן זיך אַז איר האָבן דיין AOW און דיין נאָך פּענסיע באַצאָלט אין די נעטהערלאַנדס, אַזוי דאָס איז זיכער 2 אינטערנאַציאָנאַלע טראַנספערס יעדער חודש. איך וואָלט רעקאָמענדירן איר צו לייענען דיין קאָנטראַקט מיט די באַנק, בעטן די קאָס פון אַלע טראַנזאַקשאַנז און אויך געפֿינען אויס ווי פיל עס זענען קאָס פון די נעטהערלאַנדס צו שיקן דיין AOW און פּענסיע. נאָר דעמאָלט וועט איר זיין געזונט צוגעגרייט איידער איר גיין צו דיין באַנק מאָרגן.
האָפענונג אַז דאָס איז קלאָר פֿאַר איר און ווינטשן איר גליק.