טייערע לייענער,

ווייסט איינער ווי די יערליכע קאר/מאפעד וויגנעט פאר די דורכקוק און וועג שטייער הייסט אין טאייל? קען זיין געשריבן אין טייַלענדיש. לשון הרע איז נישט.

גרוס,

יאַן

רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.

12 רעספּאָנסעס צו "לייענער קשיא: וואָס איז די מאַשין / מאָופּט ווידזשינעט גערופן פֿאַר די דורכקוק און וועג שטייַער אין טייַלענדיש?"

  1. Rob V. זאגט זיך

    אַז סטיקער / וויגנעט איז גערופן แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). ממש: "בלאַט פון פירמע רעגיסטראַציע שטייַער פאָרמיטל". וועלכע שטייער? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): מאָטאָר פאָרמיטל שטייַער.

    זען אויך דעם טייַלענדיש בלאָג וועגן וואָס דאָקומענטן צו צולייגן: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • Rob V. זאגט זיך

      אויבן איז דער באַאַמטער באַשרייַבונג, די באַמערקונגען - גאָר ריכטיק- אונטן איז וואָס עס איז גערופן קאַלאַקאַלי: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. דאָס איז אַן אַבריווייישאַן פֿאַר phrá-râa-chá ban-yàt (พรตรญบตญาบตรญบชญาบตราบ ).

  2. לונגהאַן זאגט זיך

    מיין ווייב זאגט "פאראבאר" אבער פרעג מיך גארנישט אנדערש!!!

  3. יאַן זאגט זיך

    דאס הייסט:
    ภาษี phaa sii (רייזינג טאָן)

  4. געראַרד זאגט זיך

    דורך ראָר באָר

  5. געערט זאגט זיך

    Pauraubau

  6. דאַני זאגט זיך

    דער דערווייַז אין קשיא איז גערופן พ.ร.บ. (פאָנעטיק פאָ. ראָה. באָה)

  7. דזשאַק זאגט זיך

    איר זענט מיסטאָמע גערעדט וועגן די פּאָראָבאָ. מיט די באַוווסט לאָגאָ פון וואָס די דורכקוק סטיישאַנז קענען זיין געפֿונען אויף פילע ראָודז.

  8. Peter Sonneveld זאגט זיך

    דער סטיקער וואָס איר באַקומען נאָך די MOT צו שטעקן אויף דיין פאָרמיטל איז אַ שטייער סטיקער. אין טייַלענדיש דאָס איז สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์ (סאַטיקער פאַסי ראָט יאָן) אויב איך געדענקען ריכטיק.

  9. אָרל זאגט זיך

    פּאָראָבאָ.

  10. Ab זאגט זיך

    איך טראַכטן איר พ.ร.บ. (ประกํนภัยรถยนต์) מיטל. דאָס איז דער סטיקער איר זאָל שטעלן אויף דיין מאַשין פֿענצטער.

    גרוס אב.

  11. פראנצויזיש זאגט זיך

    איך האב שטענדיק פארשטאנען אַז די Pho Roh Boh איז דערווייַז אַז די מאַשין איז גענומען אויס מיט אַ פאַרזיכערונג געזעלשאַפט פֿאַר די ליגאַלי מינימום פארלאנגט פאַרזיכערונג (דריט פּאַרטיי פאַרזיכערונג).
    דער פארעם איז דער איינציגסטער דאקומענט וואס האט א זילבערנע ראנד, מיט א אונטערשניידן טייל וואס מוז אריינגעגעבן ווערן אינאיינעם מיט א קאר דורכקוק סערטיפיקאט, די בלויע אדער גרין קאר/מאפעד ביכל, פּלוס א סומע אין געלט. קאַרס און מאָאָפּעדס אונטער 5 יאר אַלט טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין ינספּעקטיד.
    אינעם מיניסטעריום פון לאנד טראנספארט וועט מען ארויסגעבן א נייע בלוי-רויט וועג שטייער סטיקער נאכן איבערגעבן דעם בלוי אדער גרין ביכל, דורכקוק סערטיפיקאט, Poh Roh Boh דאָקומענט מיט זילבער ברעג און די פארלאנגט סומע אין געלט.
    פילע מענטשן וועלן האָבן "ערשטער קלאַס" פאַרזיכערונג. איר וועט זען אַז דער Poh Roh Boh דאָקומענט קומט שטענדיק סעפּעראַטלי פון די "פירסט קלאַס" פּאָליטיק און איז אויך באפוילן סעפּעראַטלי.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל