איבערזעצן און ליגאַלייז די געבורט באַווייַזן פון מיין טייַלענדיש טאָכטער?

דורך דערלאנגט אָנזאָג
אַרייַנגעשיקט אין לייענער קשיא
טאַגס:
קסנומקס מייַ קסנומקס

טייערע לייענער,

אונדזער צווייטע טאָכטער איז געבוירן אין טיילאַנד און גלייך רעגיסטרירט אין די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע, און אויך גלייך באקומען אַ בעלגיאַן פּאַס. דאָס אַלץ איז שוין געווען מיט 22 יאָר צוריק. איצט נאָך ענדיקן איר העכער שטודיום, מיר דאַרפֿן אַ געבורט באַווייַזן. עס קענען זיין פּיקט זיך אין סורין, וואָס איז קיין פּראָבלעם, אָבער דעמאָלט דער רייַזע סטאַרץ ליגאַלייזינג אין פרעמד אַפפאַירס טיילאַנד, איבערזעצן, ליגאַלייזינג אין די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע.

איצט מיין קשיא איז, איז עס קיין דינסט אָדער אַ אַדמיניסטראַטיווע אָפיס וואָס קענען שעפּן דעם פֿאַר אַ אָפּצאָל?

גרוס,

סטעפאַן

רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.

6 רעספּאָנסעס צו "איבערזעצן און ליגאַלייז די געבורט באַווייַזן פון מיין טייַלענדיש טאָכטער?"

  1. דעניס זאגט זיך

    איר קען האָבן גוגל אַז אויך. דעמאָלט איר באַקומען דעם: https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/buitenlandse-documenten/bemiddeling-cdc

    אַזוי יאָ, CDC טוט (פֿאַר אַ אָפּצאָל, דוה!) און עס נעמט אַ לאַנג צייַט. אבער עס קענען.

    • סטעפאַן זאגט זיך

      יא אנטשולדיגט אבער איך בין א בעלגין, און מיין פראגע איז געווען נישט צי די רעגירונג דא טוט דאס, נאר צי עס איז דא א סארט סערוויס אין טיילאנד, די בעלגיע רעגירונג טוט דאס נישט.

  2. גער קאָראַט זאגט זיך

    איך פֿאַרשטיין אַז איר קענען באַקומען אַ סערטאַפייד קאָפּיע פון ​​​​די געבורט סערטיפיקאַט אין באַנגקאָק אין:
    ביוראָו פון רעגיסטראַטיאָן אַדמיניסטראַטיאָן, דעפּאַרטמענט פון פּראָווינסיאַל אַדמיניסטראַטיאָן (DOPA).
    אַזוי איר קענען נאָר בלייַבן אין באַנגקאָק און ראַטעווען אַ איבערזעצונג אין ענגליש ווייַל די סערטאַפייד קאָפּיע איז אין ענגליש און שפּאָרן אַ יאַזדע צו סורין.
    און דעמאָלט האָבן עס ליגאַלייזד אין די טייַלענדיש מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס. און דעמאָלט מיט די דאָקומענטן צו דער אַמבאַסאַדע.

    דאָ ס אַ ציטירן פון האָלענדיש מענטשן ווערלדווייד, דאָס איז אינפֿאָרמאַציע פֿאַר האָלענדיש מענטשן אין אויסלאנד, וואָס זאגט די פאלגענדע וועגן טיילאַנד און דאָס איז אַפישאַלי מודיע און עס אַרבעט ווי דאָס:
    איר קענט בעטן אַן ענגליש סערטאַפייד קאָפּיע פון ​​​​אַ געבורט סערטיפיקאַט פון אַ דיסטריקט אָפיס (אַמפור).

    זענט איר געבוירן נאָך 1980? דערנאָך איר קענט אויך קאָנטאַקט די ביוראָו פון רעגיסטראַטיאָן אַדמיניסטראַטיאָן, דעפּאַרטמענט פון פּראָווינסיאַל אַדמיניסטראַטיאָן (DOPA) אין באַנגקאָק

    • גער קאָראַט זאגט זיך

      דאָ איז די וועבזייטל פון DOPA, למשל די אַדרעס און אינפֿאָרמאַציע:
      https://www.bora.dopa.go.th/index.php/th/contact

  3. ruudje זאגט זיך

    איך אַרבעט אויך אויף אַ געבורט באַווייַזן פֿאַר אונדזער טייַלענדיש טאָכטער.
    איך האָב קאָנטאַקטעד און געבעטן אַ פּרייַז פון INTERNATIONALTRANSLATIONS
    בליצפּאָסט צו ITO STAFF: [אימעיל באשיצט] .
    די איבערזעצונג אַגענטור איז אנערקענט דורך די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע.
    די פּרייַז איז פֿאַר מיר: 5350 באַט (אַלע ינקלוסיוו)
    איר קענט אויך רופן 02267 1097 8
    די פולע אַדרעס איז:
    אינטערנאַציאָנאַלע איבערזעצונגען
    22 סילאָם וועג
    סוריאַוואָנג, באַנגראַק
    באַנגקאָק 10500
    טעל: (0) 2267 1097 8, פאַקס: (0) 2632 7119

    איר וועט זיין גיידיד זייער גוט דורך זיי, און ווען זיי זענען געטאן מיט די איבערזעצונג און ליגאַלאַזיישאַן
    אַלץ וועט זיין געשיקט צו דיין אַדרעס אין טיילאַנד.
    איך האָפֿן דאָס איז געווען נוציק צו איר, גריץ רודי

    דאָס איז אַלע ינקלוסיוו: איבערזעצונג, ליגאַלאַזיישאַן אין די טייַלענדיש מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס (Klong Toei) און
    דערנאָך די ליגאַלאַזיישאַן אין די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע

  4. סטעפאַן זאגט זיך

    ליב רודי,
    א דאנק פאר אייער ענטפער, דאס איז טאקע געווען וואס איך האב געזוכט איך האב זיך פארבינדן מיט דעם אפיס און ערווארטעט אן ענטפער.
    דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר די עצה.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל