נייַעס פון טיילאַנד - 11 פעברואר
די גאַלאַ מיטאָג אין כּבֿוד פון די פראָק שטעקן האט אַנגגערד די וויקטימס פון די פלאַדז, ווייַל די פראָק איז נישט אַזוי געראָטן. עס האט נישט געווארנט איינוואוינער אין צייט אז וואסער איז דערנענטערט און עס האט נישט געקענט קאארדינירן מיטלען. פילע וויקטימס האָבן נישט נאָך באקומען די צוגעזאגט פאַרגיטיקונג פון 5.000 באַט און פאַרגיטיקונג פֿאַר ריפּערז.
"איך קען נישט פארשטיין פארוואס די רעגירונג וויל ארויסווייזן איר אייגענעם דורכפאל צו באקעמפן די פארפלייצונגען," האט געזאגט א איינוואוינער פון דאן מואנג, וועמענס היים איז פארפלייצט געווארן פאר וואכן אין אקטאבער און נאוועמבער.
פרייטאג אָוונט, די רעגירונג האט געהאלטן אַ יאָמטעוו מיטאָג פֿאַר די שטעקן פון די מבול רעליעף אָפּעראַטיאָנס קאַמאַנד (פראָק), די רעגירונג 'ס קריזיס צענטער בעשאַס די לעצטע יאָר ס פלאַדז. ד י פינ ף הונדער ט געסט ן האב ן זי ך געפונע ן מי ט גערויכערט ן לאקס ן או ן װײן , או ן מע ן הא ט זי ך באהאנדל ט מי ט פארשטעלונגע ן פו ן צװ ײ ארקעסטערן . פארן אנהויב פון די מיטאָג האבן ארום הונדערט מענטשן דעמאנסטרירט קעגן דעם גאַלאַ, וואס האט געקאסט 10 מיליאן באט.
- מלך בהומיבאָל האָט דאָונייטיד 10 מיליאָן באַט צו 50 שולן אין 10 הויפט פראווינצן וואָס זענען געווען פלאַדאַד לעצטע יאָר. די סומע וואס דער קעניג שענקט איז גלייך צו דער סומע וואס דער גאלא מיטאָג לכבוד די פראָק אָנגעשטעלטע האָט געקאָסט. דאָס קען קוים זיין אַ צופאַל. יעדער שולע וועט באַקומען 200.000 באַט. דער קעניג האָט אין דער פאַרגאַנגענהייט געוואָרנט קעגן די קאַנסטראַקשאַן פון ינדאַסטריאַל יסטייץ אין געביטן וואָס טראַדישאַנאַלי געדינט ווי מבול סטאָרידזש געביטן. לעצטע יאָר, זיבן ינדאַסטרי יסטייץ זענען פארפלייצט.
– די וואַסער שטאַפּל אין די לאָפּ בורי טייך אין באַנג פּאַהאַן דיסטריקט (איוטטהייַאַ) איז נעכטן געוואקסן מיט איין מעטער נאָך גרויס אַמאַונץ פון וואַסער איז אריין אין די טייַך פון די טשאַו פּרייַאַ. די וואַסער שטאַפּל פון די Chao Praya איז שארף געשטיגן אין די לעצטע טעג רעכט צו נאָך וואַסער ריליסיז פון די Bhumibol און Sirikit רעזערוווואַרז, געצווונגען די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט צו באַפרייַען וואַסער אין די לאָפּ בורי. [דער אָנזאָג טוט נישט זאָגן ווי.] די לאָפּ בורי לייכט כאַנדאַלד די עקסטרע וואַסער.
- ווייַל עס איז 5 שטערן האָטעל אַעטאַס באַנגקאָק אין סוי סואַם רודי איז געבויט אין הילעל פון בנין רעגיאַליישאַנז, און די דעמאַלישאַן האַמער מוזן זיין גענומען. באַנגקאָק מיוניסאַפּאַלאַטי האט באפוילן די פּאַטהומוואַן דיסטריקט אָפיס צו באַפעלן די אָונערז צו דימאַלייז דעם האָטעל, וואָס איז ליגן אויף איינער פון באַנגקאָק ס פינף מערסט טייַער גאסן. אבער עס וועט נעמען יאָרן איידער דאָס כאַפּאַנז און אַלע אַפּעלירן פּראָוסידזשערז זענען געענדיקט.
דאנערשטאג האט דער אדמיניסטראטיווע געריכט געאורטיילט אז דער האטעל איז צו גרויס און צו הויך פאר דעם וועג אויף וועלכן עס געפינט זיך. לויט די בילדינג קאָנטראָל געזעץ (1979), דער וועג מוזן זיין ברייט ווי 10 מעטער, אָבער סאָי סואַם רודי איז שמאָלער. אין 2008, היגע רעזידאַנץ געבראכט דעם פאַל. זיי באשולדיגן דעם דעמאלטיקן גאווערנאר און דיסטריקט הויפט אין ארויסגעבן א סערטיפיקאט וואס מאכט איבער די ברייט פון דער גאס.
– וואָס האָט פרעמיער מיניסטער ינגלוק געטאָן אויף דעם אויבערשטן שטאק פון דעם פיר סעאַסאָנס האָטעל דאָנערשטיק אַ האַלבע שעה? מיר וועלן מיסטאָמע קיינמאָל וויסן, ווייַל די פּריים מיניסטער זאגט בלויז אַז ווי פּריים מיניסטער זי האט די פרייהייט צו טרעפן אַלעמען. 'דער האָטעל איז אַ ציבור אָרט. אויב דאַמע איך וואָלט קיינמאָל טאָן עפּעס שענדלעך.'
יינגלוק'ס באזוך איז געווארן באקאנט, ווייל דער ביזנעסמאן עקקאיוט אנטשאנבוטר, א באקאנטער קעגנער פון טאקסין, איז געווען א זעץ אין פנים 10 מינוט נאכדעם וואס יינגלוק האט פארלאזט דעם האטעל. ער האָט געמאלדן דעם אינצידענט אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט. לויט וויצע פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג, האבן די רעגירונג און דעם פרעמיער מיניסטער'ס באדיגאַרד נישט געהאט צו טאן מיט דער אטאקע.
- די מודיע דיזאַל פּרייַז פאַרגרעסערן פון 1 באַט פּער חודש ביז סעפטעמבער קען זיין פּאָוסטפּאָונד אויב די רעגירונג קען נישט פאַרגרעסערן די האַכנאָסע פון מענטשן מיט די לאָואַסט ינקאַמז. דאָס איז וואָס מיניסטער Kittirat Na-Ranong (פינאַנצן) זאגט. ווען דיזאַל ווערט מער טייַער, די טראַנספּערטיישאַן קאָס פאַרגרעסערן און, ווי אַ רעזולטאַט, פּראָדוקטן ווערן מער טייַער. אבער די רעגירונג האט נישט בדעה צו באַגרענעצן דיזאַל פּרייז אויף ינדעפאַנאַט, קיטיראַט געזאגט.
די Abhisit רעגירונג האט רידוסט די עקסייז פליכט אויף דיזאַל אין אפריל לעצטע יאָר צו האַלטן די פּרייַז פּער ליטער אונטער 30 באַט. די עקסייז דעפּאַרטמענט האט געבעטן דעם מיניסטעריום פון פינאַנס פֿאַר דערלויבעניש צו ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן די עקסייז פליכט אַזוי אַז עס וועט צוריקקומען צו נאָרמאַל לעוועלס ביז סעפטעמבער. דער פּרייַז פון רוי ייל איז אויך געריכט צו פאַלן אַרום דעם צייַט.
- ער האט 22 סטודענטן פון אַססומפּטיאָן אוניווערסיטעט 300 מיליאָן באַט לייטער דורך טעמפּטינג זיי צו ינוועסטירן געלט אין די אַרייַנפיר און פאַרקויף פון יפאָנעס. ער איז ארעסטירט געווארן אין נאוועמבער און יעצט האט דער אנטי-געלט לאנדער אפיס קאנפיסקירט די פארמעגן פון פרועט שארופהאקון. אבער דאָס איז מיסטאָמע נישט גענוג צו גאָר פאַרגיטיקן די אַפעקטאַד.
– א 74-יאָר-אַלט גומע פּויער איז מאַלעד צו טויט דורך פיר גרוב בולז אין טשאַטשאָענגסאַאָ. אויף זיין קערפער זענען געפונען געווארן צוואנציג טיפע ביס וואונדן. לויט די לאקאלע איינוואוינער, האבן די הינט פריער פארוואונדעט צוויי מענטשן. די באַזיצער האלט די הינט צו היטן זיין הויז.
– זאנע 5 פון קאא בין צענטראל טורמע איז נעכטן באזוכט געווארן דורך פאליציי און טורמע וועכטער. זיי האבן געכאפט פארנאגראפישע צייטשריפטן, א מאביל טעלעפאן, אכט הונדערט פעקלעך סיגערעץ און וואפן געמאכט פון לעפל און ציינבערשטלעך. כאָטש די טורמע האט דזשאַמינג ויסריכט, דער טעלעפאָן איז געווען נאָרמאַל אין עטלעכע ערטער.
- די נומער פון בנינים אין Phuket ווו סוואַלאָוז זענען געהאלטן פֿאַר די נוץ פויגל נעסט זופּ, איז ספּיראַליש אויס פון קאָנטראָל. בעכעסקעם פייגל ז לופט פאַרפּעסטיקונג, ראַש פאַרפּעסטיקונג און די ריזיקירן פון חולאתן. די אויטאָריטעטן וועלן מאַכן אַ זאָונינג פּלאַן.
– 50 ביז 70 בלאַקס פון ראָוזוווד און פּראַסעסט האָלץ זענען געכאפט בעשאַס אַ אָנפאַל אויף אַ ווערכאַוס אין סאַמוט פּראַקאַן. קײנע ר אי ז ניש ט געװע ן אנװעז , ניש ט געמאכ ט קײ ן ארעסטן . עס איז געווען די צווייט מאָל די וואָך אַז ראָוזוווד איז געפונען. פיר מענטשן זענען ערעסטיד בעשאַס די פריער אָנפאַל.
- 14 טאָנס פון פּאַדי סמאַגאַלד פון לאַאָס זענען געכאפט דורך די פּאָליצייַ אין די נאַ טאַן דיסטריקט (ובאָן ראַטטשאַטאַני) אין אַ ווערכאַוס אויף די באַנק פון די מעקאָנג. די רייס וואלט פארקויפט ווערן צו א מילנער, וואס איז שייך מיט א באקאנטן לאקאלן פאליטיקער. די רייַז איז געקויפט אין לאַאָס פֿאַר צווישן 8.000 און 9.000 באַט פּער טאַן און איז געווען צו פאַרקויפן פֿאַר 19.000 באַט פּער טאַן.
– אַכט קאַמבאָדיאַנס זענען אומגעקומען און דריי פאַרוואונדעט, ווען דער מיניוואן, אין וועלכע זיי זענען געפארן, האט זיך געקראכט אויפן הינטן פון א פארקערטע טראק אין אויף נוט. די פּאַסאַזשירן זענען געווען אויף זייער וועג פון פּאַטהום טהאַני צו ראָנג קלואַ מאַרק אין Aranyaprathet. דער דרייווער איז מעגליך איינגעשלאפן געווארן. ער האט גענומען צוזאמען מיט א Thai נאָך די צונויפשטויס די לעגס.
– Thawil Pliensri, געוועזענער סעקרעטאר גענעראל פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל, טרעטאַנז צו נעמען די רעגירונג צו די אַדמיניסטראַטיווע קאָורט איבער זיין געצווונגען אַריבערפירן. טאוויל האלט אז אין זיין יעצטיגע פאזיציע אלס ראטגעבער פונעם פרעמיער מיניסטער איז ער 'אונטער באשעפטיקט' און מוז זיך פארנעמען מיט אויפגאבן אונטער זיין מדרגה. טאַוויל איז טראַנספערד לעצטע יאָר, ריפּאָרטאַדלי צו פאַסילאַטייט די אַפּוינטמאַנט פון טאַקסינס שוואגער ווי הויפּט פון די נאציאנאלע פּאָליצייַ. ער איז דערווייַל טשאַלאַנדזשינג זיין אַריבערפירן פֿאַר די מעריט פּראַטעקשאַן טאַפליע פון די סיוויל סערוויס קאַמישאַן.
- די 400 קילאָ טיגער פלייש געפֿונען אין סאַם וואַ (באַנגקאָק) איז נישט געקומען פֿון צוויי טיגער זאָאָס אין Chon Buri. פאָרשונג פון די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן האט געוויזן דעם. די דעפּאַרטמענט האלט אינספעקטיאָנס, און נעמען פאָטאָס פון די סטריפּס אויף ביידע זייטן פון דעם גוף און שטערן. לויט וויילדלייף, 21 טיגערס זענען געהאלטן אין 888 טיגער פּאַרקס אַריבער די מדינה.
www.dickvanderlugt - מקור: באַנגקאָק פּאָסט
איך האב געזען די בילדער אויף טעלעוויזיע. די אילוסטרירן אפילו מער ינטרוסיוו ווי די טעקסט אין דער צייטונג, די באַנגקאָק פּאָסט באַמערקונג: לעכערלעך און עקלדיק.