מוקדאַהאַן, פּערל אויף די מעקאָנג טייַך
מוקדאַהאַן, פּערל אויף די מעקאָנג טייַך
מוקדאַהאַן איז אַ פּראָווינץ אין די צאָפנ - מיזרעך פון טיילאַנד, די געגנט וואָס די איז אויף איז גערופֿן. עס גרענעצט אַ נומער פון אנדערע טייַלענדיש פראווינצן, בשעת עס איז אפגעשיידט פון די ארומיקע לאַאָס צו מזרח דורך די מעקאָנג טייך. די הויפטשטאט מיטן זעלבן נאמען געפינט זיך אויך אויפן טייך.
געל בוסעס
כ׳האב שוין א װײל פלאנירט צו שרייבן א מעשה װעגן מוקדון, אבער צוליב פארשײדענע סיבות איז עס קײנמאל נישט געקומען. איך קען קוים זאָגן, אַז איך האָב פֿאַרגעסן, ווײַל כּמעט יעדן טאָג זע איך די גרויסע געלע בוסעס, וואָס האַלטן אַ דירעקטע אויטאָבוס־פֿאַרבינדונג מיט מוקדאַהן פֿון פּאַטטײַאַ. די בוסעס דעמאָלט לויפן אויף אַ קאַנעקטינג וועג לעבן מיין הויז אויף זייער וועג צו די הויפּט ויטאָבוס סטאַנציע אין צפון פּאַטטייַאַ.
מיט יענעם באקוועמע באס בין איך אליין מיטגעפארן א צאָל מאל, מיט א סך יארן צוריק, צו באזוכן דעם דארף פון וואו מיין ווייב קומט, נאנג פוק, מזרח פון דער הויפטשטאט רועי עט. פֿון דאָרט, Mukdahan, וואָס איז נישט טאַקע אַ טוריסט פּראָווינץ, איז גאַנץ אַ פייַן דעסטיניישאַן פֿאַר אַ טאָג יאַזדע. די פּראָווינץ קענען אויך זיין זייער געזונט ינקלודעד אין אַ רייַזע פון די יסאַאַן.
די גרויס נאַגאַ אין די Wat Roi Phra Phutthabat Phu Manorom
געשיכטע
די געשיכטע פון מוקדאַהאַן גייט צוריק צו די שפּעט Ayutthaya צייַט, וועגן 200 יאר צוריק. ערשטער עס איז געווען אַ גרויס ייִשובֿ אויף די (געזען דאַונסטרים) לינקס ברעג פון די מעקאָנג טייך גערופן Ban Luang Phon Sin, וואָס איז איצט אין לאַאָטיאַן פּראָווינץ פון סאַוואַנאַטשעט. Chao Chan Suriyawong רולד אַז קהל, וואָס איז געווען סאַקסידאַד דורך זיין זון Chao Kinnaree נאָך זיין טויט.
א יעגער אין זיין רעטינוע אַמאָל קראָסט די מעקאָנג טייך און געפונען רעשטן פון אַן אלטע און דיקייינג אימפעריע, גאַנץ מיט אַ מאַנאַסטערי און אָרטשערדז. האר טשאַנטהאַקיננאַרעע, נאָך זיין אייגן דורכקוק, באַשלאָסן צו בויען אַ נייַ ייִשובֿ דאָרט. קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אין 1767 און דריי יאָר שפּעטער עס איז געווען געענדיקט ביז די פונט ווו עס איז געווען געהייסן מוקדאַהאַן (פּערל). די לאָוקאַלז נאָך רופן די שטאָט מועאַנג מוק.
בעשאַס די מעמשאָלע פון מלך טאַקסין דער גרויס, קיננאַרעע איז פּראָמאָטעד צו דער ערשטער ווירע פון מוקדאַהאַן אין 1778. מוקדאַהאַן איז געווען ערשטער טייל פון די Udon Circle, שפּעטער עס איז געווען צוגעגעבן צו Nakhon Phanom פּראָווינץ און אין 1982 עס איז געווארן די 72סטע פּראָווינץ פון טיילאַנד און די 17de פּראָווינץ אין דער געגנט באקאנט ווי יסאַן.
טוריזם
ווי שוין באמערקט, מוקדאַהאַן איז נישט טאַקע אַ טוריסט דעסטיניישאַן, אָבער עס זענען נאָך עטלעכע טשיקאַווע אויג-קאַטשערס צו אַנטדעקן בעשאַס אַ קורץ באַזוכן. אזוי, אין דער ערשטער אָרט איז די מעקאָנג טייך, וואָס קענען זיין אַדמייערד פון אַ לאַנג פּראָמענאַדע אין די הויפּטשטאָט. אויף די אנדערע זייט ליגט סאַוואַנאַקעט אין לאַאָס, אָבער איך געדאַנק די גרויס מיינונג פון דעם גוואַלדיק טייַך איז געווען אַ שיין בילד. די סייץ פון מוקדאַהאַן, אַזאַ ווי די מוקדאַהאַן טאַוער, די פרענדשיפּ בריק מיט לאַאָס, די ינדאָטשינעז מאַרק און אַ ביסל מער וויכטיק טעמפלען, קענען זיין געפֿונען געזונט דיסקרייבד אויף וויקיפּעדיע. איך באַגרענעצן זיך צו עטלעכע "היילייט", וואָס איך געדענק פֿון מײַנע באַזוך אין מוקדון.
די פרענדשיפּ בריק מיט לאַאָס
די ינדאָטשינעז מאַרק
א מארק איז פאר מיר קיינמאל נישט קיין הויכפּונקט, נאָר עס איז פאַר מיין טײַלענדיש פירמע, מיט וועמען איך בין אַמאָל געפאָרן פון רועי עט קיין מוקדון אויף אַ טאָג. דער מאַרק איז אויף די פּראָמענאַדע און איז אַ קילאָמעטער לאַנג אָדער אפֿשר אפילו מער. אוי ף דע ר הױז־זײ ט א לאנגע ר בענד ל קרעמער , װעלכ ע שטעל ן ארוי ם זײער ע סחורו ת אוי ף דע ר גאס , או ן אוי ף דע ר טײ ך זײ ט א ן אונטע ר צײ ט מי ט זײע ר האנדל . ידעאַל פֿאַר די ענטוזיאַסט צו שפּאַצירן צוזאמען צו זען אויב עס איז עפּעס צו זיין לייקינג פון די ריזיק קייט פון די געוויינטלעך זאכן, קליידער, עסנוואַרג, סווואַנירז און ניקקנאַקקס, וואָס איר אויך זען אנדערש אין אַ מאַרק אין טיילאַנד. דאָך עס זענען אויך קאַונטלאַס אַפּערטונאַטיז צו עסן און טרינקען. די ספּעציעלע זאַך וועגן דעם מאַרק איז אַז פיל סחורה קומט פון טשיינאַ און לאַאָס, פּונקט ווי די מאַרק ווענדאָרס.
איך האָב מיך באַגרענעצט צו שפּאַצירן איבערן בולאַוואַרד, טרינקען און עפּעס עסן, רייכערן אַ ציגאַר און באַקומען די באַוואונדערונג (אָדער איבערראַשונג) פֿון ספּעציעל יונגע טײַזערס, ווײַל אַזוי פֿיל אויסלענדישע (פאַראַנגס) קומען נישט אַהער. אַמאָל און דאַן איז געקומען צו מיר מײַן װײַב, נישט פֿון זארגן, נאָר װידער פֿאַר מער געלט, װײַל זי האָט װידער געזען אַזעלכע שײנע זאַכן, װאָס מען האָט געמוזט קויפן!
Mukdahan טאַוער (Warinezz / Shutterstock.com)
די שיפל צו סאַוואַנאַקעט
איך בין אמאל געגאנגען אין מוקדון, ווידער פון רועי עט, פאר א וויזע לויף. די פרענדשיפּ בריק, וואָס איז געווען געעפנט אין 2007, איז נישט דאָרט נאָך, אָבער מען קען נעמען אַ שיפל צו די אנדערע זייַט צו טאָן די נייטיק פֿאַר אַ וויזע לויפן. עס איז אַ פּאָרט בנין אויף די בולאַוואַרד, ווו איר קענען צולייגן דיין יאַזדע און ווען איר עמבאַרק, איר טאַקע לאָזן די מדינה דורך פּאַס קאָנטראָל.
איצט דער מעקאָנג טייַך איז גוואַלדיק ברייט, אָבער מיט אַ שיפל די אַריבער זאָל נישט נעמען לאַנג. דאָס איז געווען אַ טעות. דער טייַך איז שפּאַלטן אויף דעם אָרט דורך אַ זאַמד באַר אין די מיטל, אַזוי די שיפל איז ערשטער אפגעפארן אַ ביסל קילאָמעטערס אַראָפּ. דערנאָך די שיפל איז געווען ביכולת צו דרייען אַרום די זאַמדבאַר און טשאַג צוזאמען קעגן די קראַנט צו די קליין פּאָרט פון סאַוואַנאַקעט אין לאַאָס.
מיר האָבן געקענט געשווינד צוריקקומען נאָך די פאָרמאַלאַטיז פֿאַר די וויזע, אָבער מיר גענומען די צייט צו עסן לאָנטש אין אַ נירביי פראנצויזיש רעסטאָראַן מיט (אַ פּלאַץ פון) ווייַן, פראנצויזיש קעז און באַגועטטע. נאָך עטלעכע שעה, מיר ערשטער אפגעפארן אַראָפּ סטרים, דעמאָלט אַפּסטרים ווידער צו מוקדאַן. אַ פייַן דערפאַרונג!
סוף
אויב איר זענט טאָורינג אין Isaan אָדער סטייינג ערגעץ אין די ברייט געגנט, טאָן ניט פאַרפירן אַ וויזיט צו Mukdahan. איר וועט נישט באַדויערן עס!
דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו באַזוכן די ונטערערד מאַרק (אונטער די בולאַוואַרד צוזאמען דעם טייַך) ...
איך און מיין פרוי זענען געווען אין מוקדאַאַן פֿאַר אַ ביסל טעג לעצטע יאָר, איך גלויבן עס איז געווען דעצעמבער 2016. אַ פייַן קליין שטאָט. דער מוזיי איז ווערט עס. דעמאל ט האב ן מי ר געקענ ט פארנעמע ן ביציקל ן אי ן צװ ײ קראמען .
מיר סטייד אין אַ האָטעל נעבן די ינדאָטשינע מאַרק, אָבער זענען דיסאַפּויניד דורך אַ רעסטאָראַן נירביי מיט זייער ומפרייַנדלעך דינסט. אויפן הויפט וועג איז געווען בעסער.
דע ר ערשטע ר טא ג אי ז געװע ן גרוים , דע ם צװײט ן טא ג הא ט זי ך אנגעהויב ן קאל ט אי ן אװנט . א ווינט געקומען אַרויף פון די מעקאָנג טייך ... דער ווייַטער טאָג מיר געגאנגען דורך די ונטערערד מאַרק און איך האט קיינמאָל געווען אַזוי קאַלט אין טיילאַנד.
מיר האבן געמיינט אז ס'וועט זיין ווארעמער אין שטוב, אבער ליידער איז עס נישט געווען... א טייַלענדיש ווינטער האט זיך יעצט אויסגעבראכן!
אָבער דאָס איז וואָס גרינגאָ שרייבט ... אַ ווייניקער טוריסט שטאָט און דעריבער ווערט עס!
עס זענען טאַקע אַ ביסל גוט רעסטראַנץ אויף די טייַך ... אָבער טאַקע אַ ביסל קילאָמעטערס פון דעם צענטער ... עס זענען אויך עטלעכע שאַפּינג מאָל (ראָבינסאָן און ביג C) ווו עס זענען רעסטראַנץ און עסנוואַרג מארקפלעצער. די מאַללס זענען ליגן אויף וועג 212…
עס זענען עטלעכע זייער גוט קוואַליטעט רעסטראַנץ אויף די באַנקס פון די מעקאָנג. וועגן 7 קילאָמעטערס אַרויס דעם צענטער.
די ריווערפראָנט האָטעל איז העכסט רעקאַמענדיד. די גיין אין פּרייַז איז 150 בהט טשיפּער ווי בוקינג וועבסיטעס.
די ונטערערד ינדאָטשינע מאַרק איז געווען אַ אַראָפּרעכענען פֿאַר מיר, די אויבן ערד איז נישט פיל בעסער. סאַבסטאַנדערד דורך טייַלענדיש סטאַנדאַרדס.
מוקדאַהן מיינט טאַקע 'פּערל'. נאָר די פּראָונאַנסייישאַן פון มุกดาหาร móekdaahǎan (הויך, מיטל, רייזינג טאָן).
קענען איר נאָך נעמען די שיפל צו די אנדערע זייַט ווי אַ פאַראַנג .... איך האט נישט טראַכטן אַזוי ...
מיר זענען געווען אין מוקדאַהאַן עטלעכע וואָכן צוריק (יאנואר 2019).
דע ר גאנצע ר בולעװאר ד או ן זײ ן אונטערערדישע ר מאר ק זײנע ן דערװײ ל פארמאכ ט או ן באשײדט
מיט ווענט, רעכט צו רענאַוויישאַן, וואָס מיר זענען געזאָגט וועט נעמען 2 יאר.
איר נאָר האָבן אַ מיינונג אין אַ ביסל רעסטראַנץ פאַרגאַנגענהייַט די ריווערוויעוו האָטעל
סאַוואַנאַקעט.
נו דזשאָסע, מיר זענען דאָרט נעכטן צו קאָנטראָלירן די נייַע וועג צווישן יאַנגטאַלאַט און מוקדאַהאַן. דער וועג איז טייל גרייט, אָבער דאָס וואָס מיר האָבן געזען אין מוקדאַהאַן איז געווען ופגעקאָכט. קיין פּראָמענאַדע, שמאָל וועג מיט סטאָלז אויף ביידע זייטן. היט זיך אז מען האט דיך נישט פארטריבן פונעם שוין שמאלן וועג, וואו אפילו די קלוגסטע דרייווערס האבן פרובירט צו פארן קעגן דעם טראפיק, מער נישט קיין אטמאספערע און איך וועל רעאגירן יעדן טוריסט נישט צו גיין אהין די קומענדיגע צוויי יאר. אין קיין פאַל, מיר וועלן וואַרטן ביז 2022.
ניין, פאַלאַנג האָבן צו קרייַז די בריק
איך קען רעקאָמענדירן Mukdahan צו אַלעמען. פייַן סייקלינג אויף די אַלט וועג צוזאמען די מעקאָנג צו טאַט פאַנאָם צוזאמען די קאַענג קאַבאַאָ שטראָמשוועל. איר וועט אויך פאָרן די דענקמאָל פון די קאַטהאָליק שריין פון די מאַרטערז פון טיילאַנד. בעשאַס די פראנצויזיש-טייַלענדיש מלחמה 1940 - 1941, 7 קאַטהאָליקס זענען סאַספּעקטיד פון שפּיאָנירן פֿאַר פֿראַנקרייַך און דערשאָסן טויט אָן פּראָצעס דורך אַ היגע פּאָליצייַ קאַמאַנדער. דער ייִנגסטער איז געווען בלויז 14 יאָר אַלט. טיילאַנד איז געווען אַ קליענט שטאַט פון יאַפּאַן אין דער צייט.
איך פארברענג אלעמאל אין מוקדהאם אין פלאי פאלאס האטעל. איך האב א שיינע מיינונג פון מיין צימער אויף א העכערע שטאק. ניט ווייט פון דעם האָטעל איז Share Yes. איר קענען עסן געזונט דאָרט. און שפּעטער אין די אָוונט עס וועט זיין שפּאַס מיט לעבן מוזיק.
https://www.youtube.com/watch?v=hZ9NVt3lHOM
עס איז אויך פייַן צו בלייַבן אין טאַט פאַנאָם. גאסן מיט אַלטע הילצערנע הייזער. די לאַו-נוסח אויף דאָם סטופּאַ אַטראַקץ פּילגרימס פון אַלע איבער טיילאַנד. די מאָנומענטאַל Ruang Aram Ratsada טויער גיט אַקסעס צו די וואַסט טעמפּל קאָמפּלעקס. עס איז אַ רילאַקסט אַטמאָספער אויף די מעקאָנג קיי אין די אָוונט.
איך איבערנאכט דא אין ריווערוויו האטעל: שטארק רעקאַמענדיד.
אויף וויקענדז, פילע טייַלענדיש מענטשן גיין צו Kemmerat דרום פון Mukdahan. מיין באַליבסטע איז דאָ http://www.laekhongriverresort.com/ אין אַ שיין גאָרטן אויף די מעקאָנג.
טייערער גרינגא,
אן אנדער גוט עצה צו מאַכן די יאַזדע צו די יסאַן.
ווי ווייַט ווי רעסטראַנץ זענען זארגן, עס זענען גאַנץ אַ ביסל צוזאמען די גאנצע מעקאָנג טייך.
'זוכן און איר וועט געפֿינען' וואָס מאכט די יסאַאַן אַזוי אַדווענטשעראַס (ספּעציעל אין די אָוונט) פֿאַר אַלעמען און משפּחה.
איך זאג נאכאמאל נאכאמאל אז דער יסאאן גיט גאר אן אנדער מיינונג פון טיילאנד (פרייזן אריינגערעכנט).
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
ערווין
טשעק אויך Chuck און Page ס יאָוטובע קאַנאַל 'Notime2besad'. זיי לעבן נאָענט צו אים און מאַכן זייער פייַן ווידיאס וועגן דעם געגנט לעבן די מעקאָנג.
לעצטע יאָר איך געמאכט אַ סייקלינג יאַזדע מיט 2 פרענדז, פֿון Mukdahan דורך Tat Phanom צו Nakhon Phanom און צוריק, איך טאַקע לייקט עס:
https://www.art58koen.net/single-post/cycling-to-that-phanom-53-km
+ נאָכפאָלגן אַרטיקלען
מייַן פרוי קומט פֿון לונג נאָק טהאַ נאָר אין יאַסאָטהאָן, אָבער בלויז 50 קילאמעטער פון מוקדאַהאַן. מיר שטענדיק גיין דאָרט. אלס טוריסט האב איך אמאל גענומען דעם שיפל קיין לאאס, אבער ס'איז א שאד אז מ'דארף היינט אריבער די בריק. עס איז נאָך שפּאַס צו גיין צו סאַוואַנאַקעטה, אָבער עס איז פיל מער כאַסאַל. איך מיין אויך אז עס איז א שאד אז יענע סטאלן אויפן אינדאטשינעס מארק פארשפארט יעצט די מיינונג פונעם טייך. זיי ויסקומען צו אַרבעטן אויף בויען אַ פּראָמענאַדע אַראָפּ צוזאמען דעם ברעג, אָבער עס איז ווייַט פון פאַרטיק.
צי האָט איר וויסן אַז אַ גרויס קאַווע קראָם פון אמסטערדאם לעצטנס סטאַרטעד אַ קאַנאַבאַס קינדער - צימער אין Mukdahan צוזאַמען מיט אַ טייַלענדיש שוטעף?
בערך 105 קילאמעטער צפון איז Nakhon Phanom, אויך אויפן מעקונג. איך טראַכטן דאָס איז אַ שיין שטאָט ווי מוקדאַהאַן, ספּעציעל אין די אָפּרוטעג ווען די גאַס אויף די מעקאָנג איז לאַרגעלי פארוואנדלען אין אַ גיין גאַס. טראָץ דער פאַקט אַז עס זענען ווייניק פרעמד טוריס (דער הויפּט טייַלענדיש), עטלעכע שיין האָטעלס זענען געבויט אין די לעצטע יאָרן גלייַך אויף די באַנקס פון די מעקאָנג. אין דערצו, עס איז זייער ווערטיק צו באַזוכן Thakhek, אויף די אנדערע זייַט אין לאַאָס דורך די בריק. א זייער שיין באַרג געגנט.