צוויי רעדזשיסטריישאַנז פֿאַר וועלאָסיפּעד רייַזע דורך באַנגקאָק (ווידעא)
האָטעלס זענען כמעט ליידיק, רייַזע אָפּערייטערז זענען אָן קאַסטאַמערז און רייזע יידזשאַנסיז זענען פאַרנומען מיט ריבוקינגז. די טוריזם אינדוסטריע אין באַנגקאָק איז שווער. אפילו איצט ווען די טעגלעך לעבן הייבט זיך ווידער אַ וואָך נאָך די היציק גאַס פּראָטעסטן, טוריס זענען נישט ענג. און דאָס קען נעמען אַ בשעת.
פופציק בייסיקאַלז שיינינג אין די זון אין די וועלאָסיפּעד רייַזע פירמע רעקרייישאַנאַל באַנגקאָק ביקינג. אין די לעצטע טעג איז נישט געווען קיין קונה. בלויז אַ וישאַלט מענטש און אַ שאָפער זענען פאַרנומען מיט מינערווערטיק ריפּערז און פּאַלישינג די בייסיקאַלז.
'דאָס לייגט אַ דאַמפּער אויף מיין געשעפט. זייער טרויעריג. אויך פֿאַר די פופצן שטעקן וואָס מיר נוצן, "זאגט אַנדרע ברוער. 'זעכציק פראצענט פון דער ארבעטער באפעלקערונג אין טיילאַנד דעפּענדס אויף די טוריזם אינדוסטריע. קענען איר ימאַדזשאַן ווי פיל עקאָנאָמיש אינטערעס טיילאַנד האט אין דעם?
שלאַכט זאָנע
Wouter Hazenbroek לויפט די 309-צימער Amari Boulevard אין דעם צענטער פון באַנגקאָק. ער האט געמוזט פארמאכן א טייל פון זיין האטעל ווען די שטאט האט זיך פארוואנדלט אין א קאמף זאנע. זינט די אָנהייב פון אפריל, 88 מענטשן זענען געהרגעט און 1.900 מענטשן זענען ינדזשערד. לויט אַ טייַלענדיש פאָרשונג אַגענטור, די ומרויקייַט אין דער הויפּטשטאָט, וואָס געמאכט כעדליינז ווערלדווייד, אָפאַלטן אַרום דריי מיליאָן טוריס.
"מיר אַרבעטן איצט מיט דרייסיק פּראָצענט אַקיאַפּאַנסי און דאָס איז נאָך גאַנץ גוט קאַמפּערד מיט אונדזער קאָלעגעס," זאגט האַזענברוק. 'מיר האָבן געהאט אַ פּלאַץ פון קאַנסאַליישאַנז און נייַ בוקינגז קומען נישט אין. דאָס מיינט אַז מיר מוזן מאַכן שניידן און מיר מוזן ענשור אַז אַלעמען האלט זייער שטעלעס."
אבער דאָס איז נישט אַזוי פּשוט. רייזע אַגענטור גרין וואָאָד טראַוועל איז דער הויפּט ינאַנדייטיד מיט פֿראגן וועגן די סיטואַציע אין באַנגקאָק דורך האָלענדיש און בעלגיאַן קאַסטאַמערז. ניט בלויז אין דער פאַרגאַנגענהייַט וואָך, אָבער אויך איצט אַז לעבן סימז צו גיין צוריק צו נאָרמאַל.
שפּיץ צייַט
לויט צו עקספּערץ, עס וועט נעמען וועגן זעקס חדשים פֿאַר די טוריזם אינדוסטריע צו צוריקקריגן. Ernst-Otto Smit פון Green Wood Travel אפילו יקספּעקץ אַז עס וועט נאָך נישט זיין אויף זיין פריערדיקן מדרגה בעשאַס די הויך סעזאָן אין יאנואר און פעברואר 2011.
'פילע מענטשן וואָס איצט האָבן זייער ... וואַקאַציע האָבן צו פּלאַן, זיי זאלן זאָגן: איך טאָן ניט דאַרפֿן טיילאַנד מער,' זאגט סמיט. 'יא, דעמאָלט מיר וועלן האָבן אַ שלעכט יאָר. פֿאַר נייַע בוקינגז איך טאַקע האָבן צו זען ווי דאָס דעוועלאָפּס. איך האָפֿן פֿאַר די בעסטער. זאל די יום טוּב געפיל קומען צוריק צו מענטשן, ווייַל טיילאַנד איז אַ ווונדערלעך לאַנד.'
דאָס וועט זיך אויך אין דער נאָענטער צוקונפט אַ סך הערן אין אַ סך גאַנצע קאַמפּיינז, וואָס, לויט סמיט, וועלן לויפן אין פולן שנעלקייט. סייקלינג רייַזע אָרגאַניזאַטאָר Andre Breuer האלט זיין שטימונג. ער האט צוויי רעדזשיסטריישאַנז פֿאַר אַ סייקלינג רייַזע דורך באַנגקאָק דער ווייַטער טאָג: 'ברענג אויף די טוריס, איך בין גרייט פֿאַר אים!'