דער זעלביקער יום טוּב דעסטיניישאַן אין טיילאַנד יעדער יאָר
די וועבזייטל פון אַ האָלענדיש צייטונג האט לעצטנס פיטשערד אַ פייַן דערציילונג וועגן האָלענדיש מענטשן וואָס פאַרברענגען זייער האָלידייַס אין דער זעלביקער דעסטיניישאַן יעדער יאָר. דאָס קען זיין אַ קעמפּינג אויף די וועלוווע, אַ וווינונג אויף די קאָסטאַ דעל סאָל אָדער אַ קאַראַוואַן ערגעץ אין די דרום פון פֿראַנקרייַך.
איר זאל טראַכטן, אַ יום טוּב איז צו זען נייַע זאכן, אַרומפאָרן, דערפאַרונג אַדווענטשערז, צו וויסן אנדערע קאַלטשערז, אין קורץ, פאַרשיידנקייַט און ניט שטענדיק דער זעלביקער מוסטער. איר קען דעריבער ווונדער וואָס ינספּירז די מענטשן צו אַרומפאָרן צו דער זעלביקער דעסטיניישאַן ווידער און ווידער, טעמפּערעראַלי וועקסל די טעגלעך רוטין פון שטוב פֿאַר אַ ענלעך רוטין אויף יום טוּב.
איך פֿאַרשטײ די יום־טובֿים! יענע מענטשן טאָן ניט ווי ענדערונגען און סאַפּרייזיז. ווי נאר זיי גייען אוועק צו זייער באקאנטע דעסטינאציע, הייבט זיך אן די יום-טוב-פרייד מיט דעם וואונדערבארן, נאסטאלגישן געפיל פון קומען אהיים צו אן ארט פון אורואפ, פון וועלכן זיי ווילן גארנישט נייעס, און וואס פאדערט פון זיי גארנישט.
זיי וויסן אין וואָס אַקאַמאַדיישאַן זיי וועלן ענדיקן, זיי וויסן דעם דאָרף און די אַרומיק געגנט, זיי וויסן ווו די בעקערייַ און די גרינכאָסער קענען זיין געפֿונען. בקיצור, זיי זענען צופֿרידן מיט זייער יום טוּב. ווי איין אינטערוויו האָט געזאָגט: "וואָס גוט איז גוט, רעכט?
טיילאַנד
דאָס געפיל פון קומען היים, ווייַט פון שטוב, אַפּלייז אויך צו פילע האָלידייַמאַקערס צו טיילאַנד. איך קען גאַנץ עטלעכע פרעמדע וואָס קעסיידער באַזוכן די בעקן זאַל, עטלעכע איך זען אַמאָל אַ יאָר, אנדערע צוויי אָדער אַפֿילו דרייַ מאָל אַ יאָר. אַזוי זיי יוזשאַוואַלי בלייַבן אין דער זעלביקער האָטעל אָדער וווינונג אין פּאַטטייַאַ און טאָן די זעלבע זאַך וואָס זיי טאָן יעדער מאָל בעשאַס זייער יום טוּב.
פון קורס, די יגזובעראַנט נייטלייף אָפט פיעסעס אַ ראָלע אין זייער ברירה, אָבער זיי אויך געפֿינען די אָפּציע פון זייער פערדל פון בעקן בילליאַרדס, גאָלף אָדער די ווי וויכטיק. פֿאַר אַלע דעם, זיי וויסן זייער וועג אַרום פּאַטטייַאַ, זיי וויסן די מענטשן זיי טרעפן ווידער, פּונקט ווי די רעסטראַנץ און באַרס, ווו זיי זענען וועלקאַמד צוריק ווי אַלט אַקוויינטאַנסיז. דאָס געפיל פון שטוב ווידער, ווייט פון שטוב!
איך מאל פרעגן די מענטשן אויב זיי האָבן געווען ערגעץ אַנדערש אין טיילאַנד, אין די צפון טשיאַנג מאַי אָדער אין די דרום Phuket אָדער עפּעס ווי דאָס. מאל עס איז עמעצער וואס איז געווען ערגעץ אַנדערש מיט זיין טייַלענדיש כאַווערטע, אָבער פּאַטטייַאַ בלייבט זייער היים באַזע. אָפט קיין אינטערעס אין טייַלענדיש קולטור אין די פאָרעם פון טייַלענדיש מוזיק, די טייַלענדיש שפּראַך, בודדהיסם אָדער עפּעס אַנדערש. שיין ביטשיז אָדער ימפּרעסיוו לאַנדסקייפּס, וואָטערפאָלז אָדער פאָראַס? זיי זענען נישט אָדער קוים אינטערעסירט אין עס. פילע אַרבעט שווער אין זייער היים לאַנד און ווען זיי קומען צו פּאַטטייַאַ, די בלויז זאַך וואָס איז וויכטיק איז צו רו און האָבן שפּאַס, ריטשאַרדזש די באַטאַרייע פֿאַר אַ נייַע אַרבעט צייט.
צען שפּעלטל
אויב איר זענט אַ מייגראַטאָרי פויגל וואָס וויל צו אַרומפאָרן ווי פיל ווי מעגלעך בעשאַס דיין וואַקאַציע און זען און טאָן ווי פיל ווי מעגלעך, איר קען פאַראַכטן די אויבן. אָבער געדענקט, יעדער פֿײַערט זייער פֿרײַע צײַט אויף זײַן אייגענעם אופן און ווידער 'וואָס איז גוט איז גוט, רעכט?' עס קען טאַקע זיין אַזוי פּשוט און קלאָר, אַ יום טוּב!
רעקאַגנייזאַבאַל. מיט יאָרן צוריק האָב איך געהאַט אַ קאָלעגע, וועלכער איז מיט זײַן משפּחה יעדן יאָר געגאַנגען אויף דעם זעלבן קעמפּינג אין שפּאַניע. ווען ער איז געקומען אַהיים, איז דער ערשטער זאַך וואָס ער האָט געטאָן איז געווען רעזערוויישאַנז פֿאַר ווייַטער יאָר.
איך וואָלט גיין סקרימינג משוגע, אָבער צו יעדער זייער אייגן.
איר גיין צו טיילאַנד יעדער יאָר און אָפט אָנהייבן אין די זעלבע ערטער אָדער באַזוכן די זעלבע מענטשן. איר וועט אויך טאָן נייַ זאכן. מענטשן וואָס בלייבן אין דער זעלביקער קעמפּינג יעדער יאָר אָפט האָבן קינדער און דעריבער מאַכן עס גרינג פֿאַר זיך. אָבער איך וויסן פילע וואָס נאָך גיין צו דער זעלביקער קאַמפּסייץ און נוצן עס ווי אַ באַזע פֿאַר זייער טאָג טריפּס. ס'איז נישט קיין שלעכטס דערמיט, וואלט איך געזאגט, און ס'זענען פאראן ערגערע זאכן וואס מאכן מיר משוגע, ווי רעש פארפּעסטיקונג פון שכנים. און איר האָבן גאַנץ אַ ביסל פון די אין טיילאַנד. פילע מענטשן זענען געוווינהייטן באשעפענישן און דאַרפֿן גיידאַנס פון זאכן וואָס זיי שוין וויסן און אויבן אַלע טאָן ניט וועלן קיין דרוק אויף יום טוּב. אבער טאקע פאר יעדן זיין אייגענעם. עס וואָלט נישט זיין פֿאַר מיר צו בלייַבן אין דער זעלביקער קעמפּינג יעדער יאָר. אָבער איך אויך גיין צו רעגולער ערטער און אַבלאַגיישאַנז ווען איך גיין צו טיילאַנד. אַזוי אין פאַקט, דאָס איז מער אָדער ווייניקער די זעלבע.
נו, ווען מיר נאָך געלעבט אין די נעטהערלאַנדס און דעריבער געגאנגען אויף יום טוּב צו טה צוויי מאָל אַ יאָר, מיר שטענדיק געגאנגען צו די זעלבע אָרט. נעמליך מיט דער משפחה. נו דאס איז נישט געווען קיין שטראף, זיי וואוינען אין א מיטל-גרייס שטאט און האבן געהאט א רעסטאראן אויפן ברעג. נאָר קרייַז די וועג און איר געווען אויף דעם ברעג. קיין קאַנסטראַקשאַן איז ערלויבט אויף דעם ברעג, אַזוי עס איז שטענדיק אַ אַנאַבסטראַקטיד מיינונג. שטענדיק שטיל בעשאַס דעם טאָג און אַרום 2:17 די לאָוקאַלז געקומען צו עסן און אָפּרוען אויף דעם ברעג. געווענליך א ביסל ביזיגער אויף וויקענד.
מיר האָבן שטענדיק געוויינט די לעצטע וואָך פון יעדער יום טוּב צו אַרומפאָרן אַרום ט, אַ גוט באַקאַנטער איז געווען אַ פירער און ער שטענדיק גענומען אונדז אויף די וועג. מיר האָבן טאַקע געזען כּמעט אַלץ פון די ווייַט דרום צו די ווייַט צפון און פון מזרח צו מערב. איצט אַז מיר לעבן דאָ, איך טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן אים מער, איך נאָר ווי צו באַזוכן די משפּחה אַמאָל און דעמאָלט.
איך פארשטיי נישט פארוואס מען גייט וואוינען אין די אלעמאל פארנומענע פאטאיא, עס זענען דא אזויפיל שיינע, שטילע פלעצער אין טיילאנד וואו מען קען וואוינען און זיי האבן אויך בעקן האללס, שיינע נייטלייף, גוטע רעסטוראנטן, גאָלף קאָרסאַז אאז"ו ו.
אבער ווי דו שרייבסט שוין 'וואס איז גוט איז גוט, נישט אמת'.
די זעלבע, אָבער נישט אַנדערש ביטע!
דאָס יאָר איך גיי אויף יום טוּב אין פּאַטטייַאַ פֿאַר די פינפט מאָל און טאַקע אַלע די יאָרן
זעלביקער האָטעל.
איך שטענדיק בדעה צו ויספאָרשן טיילאַנד ווייַטער פון פּאַטטייַאַ, אָבער עפעס איך קען נישט באַקומען אויס פון פּאַטטייַאַ ...
יא, איך װײס דעם װיעם. אָבער פּרובירן אַמאָל צו גיין צו טשיאַנג מאַי. איך קענען זאָגן איר אַז נאָך דעם עס וועט זיין זייער שווער צו קלייַבן צווישן Pattaya און ChiangMai. 😉 בוך אין די פּאָרנפּינג טאַוער האָטעל.
איך בין אויך איינער פון אזעלכע מענטשן. ווען איך האב נאך געארבעט אלס פארוואלטער און געפלויגן איבער דער וועלט, האב איך אפט געטון דאס זעלבע. איך האָב געהאַט קאָלעגעס, וואָס וואָלטן אַלץ אין דערזען "פאַרמאַכן". ניט מיר, איך פלו צו די זעלבע דעסטאַניישאַנז ווי פיל ווי מעגלעך: באַנגקאָק, ריאָ דע דזשאַנעיראָ, אָסאַקאַ, נאַגויאַ און אנדערע שטעט, ווו איך געהאט אַ פּלאַץ פון פריי צייט און ווו עס איז שפּאַס.
נייע ערטער, נאָר ווען נייטיק. איך ווייס אַז איך האָב אויך פאַרפעלט עטלעכע זייער שיינע, אינטערעסאַנטע ערטער, אָבער אויך אַז איך האָב געקענט עטלעכע ערטער בעסער ווי מיינע חברים, וואָס האָבן זיך ווייטער געענדערט.
איך האָב געקענט סינגאַפּאָר בעסער ווי מיין אייגענע כאָומטאַון.
און יעצט? מיר טאָן ניט טאָן פיל אַנדערש. ווייַל מיר לייקט עס, מיר זענען שוין געפארן צו קאַנטשאַנאַבורי פיר מאָל און מיר זענען נאָך קוקן פֿאַר ערטער וואָס מיר קענען עפשער אָפט גיין. מיר טאָן ניט יעדער מאָל די זעלבע זאַך, אָבער מיר נאָר ווילן צו באַקענען די געגנט אין אונדזער פרייַע צייַט און איר קענען נאָר טאָן דאָס אויב איר קומען מער אָפט און נעמען די צייט.
מייַן פרוי און איך געגאנגען אויף יום טוּב צו Pattaya Jomtien יעדער יאָר פון 1990 צו 2010.
בלויז 3 וואָכן פון יום טוּב און דעמאָלט אין פעברואר דאָ אין ווינטער.
אין מיין אַרבעט בין איך געפלויגן איבער דער וועלט. דערנאָך עס איז ווונדערלעך צו האָבן אַ ברעג יום טוּב אין פעברואר מיט געראַנטיד פייַן וועטער און פאַרווייַלונג און גוט עסנוואַרג אין די אָוונט.
איך האָבן צו זאָגן אַז מיר ביידע געפארן סיי אזיע מיט שיף פֿאַר פילע יאָרן פריער.
נאָך מיין פרוי געשטארבן, איך באַשלאָסן צו לעבן אין פּאַטטייַאַ (דזשאָמטיען).
איך גלייב אז פילע מענטשן, אויב זיי זענען ערגעץ צופֿרידן, זענען נישט גרייט צו נעמען אַ ריזיקירן ערגעץ אַנדערש. אנדערע קען זיין דערשראָקן צו פירנעם אין די אומבאַקאַנט, און פֿאַר דעם סיבה צוריקקומען צו די באַקאַנט אָרט יעדער יאָר. דער מייַלע איז אַז איר האָבן קיין אָריענטירונג שוועריקייטן פון דער ערשטער טאָג, אַלץ איז שוין באקאנט, און איר קענען הנאה דיין יום טוּב פון דער ערשטער טאָג אָן פיל זוכן. דערצו, אַלט אַקוויינטאַנסיז זענען יוזשאַוואַלי שוין פאָרשטעלן, אַזוי איר מיד פילן אין שטוב. אָפט זיי זענען מענטשן וואָס זענען דער הויפּט אינטערעסירט אין סאָושאַלייזינג, אַזוי זיי יוזשאַוואַלי איגנאָרירן קולטור, לאַנדשאַפט און אנדערע סייץ. ווען זיי צוריקקומען פון זייער יום טוּב שפּעטער, זיי וויסן אַלץ וועגן דעם לאַנד, בשעת אין פּרינציפּ זיי זענען בלויז אין די קאָסטאַ דעל סאָל אָדער פּאַטטייַאַ פֿאַר 20 יאר. דאס מערסטע פון זייערע קענטענישן פון לאנד, הגם זיי האבן עס אליין קיינמאל נישט געזען, האט מען נאר באקומען פון אנגענעמע שמועסן מיט אנדערע יום-טובדיקע. שמועסן וואָס געבן אָפט אַ זייער קליין בילד פון פאַקט, ווייַל יעדער וואס קוקט אויף עפּעס מאכט די אייגענע דערפאַרונג און געשמאַק. וואו איך בין געווען צופֿרידן, וועל איך זיכער קומען צוריק, אבער דערווייל וואלט איך אויך געוואלט זען עפעס אנדערש, אבער די גרויסע פון די מענטשהייט איז אז יעדער איז אנדערש.
איך בין שוין 25 יאָר אין בענידאָרם און איצט גיי איך קיין פּאַטטייַאַ, ווונדערלעך יום טוּב, איך טאָן ניט דאַרפֿן עפּעס אַנדערש, שוין פֿאַר 10 יאר, כאָופּינג ווידער אין אקטאבער
איך בין מסכים מיט די מסקנא (ד"ה צו יעדן זיין אייגענעם יום טוב), אבער עס איז נישט מיין וועג פון פייערן די יום-טובים. אויב איך בלייבן אין איין אָרט צו לאַנג, איך באַקומען יטשי. איך בעסער צו דינגען אַ מאַשין אויף יום טוּב צו אַרומפאָרן פון פּראָווינץ צו פּראָווינץ יעדער טאָג. זעלטן אַז איך בין ערגעץ מער ווי איין נאַכט. איצט אַז איך לעבן אין טיילאַנד, מיין אַרבעט איז געצווונגען צו זיין קאַנפיינד צו אַ - ניט זייער וויבראַנט, אָבער זייער עכט - אָרט (נאַראַ סיטי), אָבער בעשאַס די (שולע) האָלידייַס איך בעסער צו גיין אויס. איך האב אויך באזוכט פּאַטטייַאַ אין דער פאַרגאַנגענהייט מיט עטלעכע וויזיץ, אָבער קיינמאָל פֿאַר מער ווי דריי וואָכן ניט-האַלטן. איך וווין אין אַ גרענעץ געגנט, ווו שטעט ווי Sungai Kolok און Betong האָבן אויך אַ גאַנץ ברייט נייטלייף. דער חילוק מיט פּאַטטייַאַ איז אַז איצט איך בין דער בלויז פאַראַנג. פּערסנאַלי, איך ווי דעם סטאַטוס, כאָטש עס איז ינטימידייטינג פֿאַר די ליידיז וואָס אַרבעט אין די באַרס, אַזאַ אַ מערבערער. דורך דעם וועג, איך נאָר זייער זעלטן גיין צו באַרס, אַפֿילו אויף יום טוּב. דרייווינג דורך די טייַלענדיש קאַנטריסייד און דורך די בערג איז גענוג סאַטיספייינג.
מיר זענען אין פּאַטטייַאַ פֿאַר 1 חודש, וואָס איז אַ ווונדערלעך געפיל פון קומען היים, אָבער נאָך 1 חודש מיר וועלן עפּעס אַנדערש, דעמאָלט מיר וועלן אַרומפאָרן צווישן 2 און 4 וואָכן, מיר האָבן שוין באזוכט די טוריסט ספּאַץ פון טשאַנג מאַי, קאַנטשאַנאַבורי, קאָ טשאַנג און די מערסט באַרימט אינזלען אין די דרום און קראַבי, און
Koh Samui / Pangan Koh Tao.
אויך אַ ביסל טעג אין לאָפּבורי מיט פרענדז אין די קאַנטריסייד און אַ יאַזדע צו די טוריסט ערטער אין קאַמבאָדיאַ און ווען מיר צוריקקומען צו פּאַטטייַאַ פֿאַר אונדזער לעצטע יום טוּב חודש, אָאָאָה, מיר פילן זייער צופרידן צו זיין דאָרט ווידער, אפֿשר אַ ביסל מער טעג אין Koh סאַמעט (ד) און באַנגקאָק, און דעמאָלט מיר פארבראכט די ווינטער ווידער.
(מיר ווי אַ ביסל פון מענטשן אַרום אונדז)
דזשאַקלין
די אומבאַקאַנט איז אַוווידאַד ווייַל עס ריקווייערז ענערגיע צו אָריענטירן זיך. אין אַן אומבאַקאַנט שטאָט קען מען לכתחילה נישט געפֿינען אַפילו די סימפּלאַסטע זאכן. דעריבער די נויט פֿאַר פאַרפעסטיקט פּאַטערנז. אויך אין שטוב אין וואָכעדיק לעבן. גיט אַן אילוזיע פון זיכערהייט. אָבער, קינדער נאָך אַנטוויקלען אַזאַ אַ מוסטער פון פאַרפעסטיקט געוווינהייטן, אַרייַנגערעכנט זייער שטיצן. ספּעציעל עלטערע מענטשן ווילן צו האַלטן אויף וואָס זיי האָבן. נאָך אַלע, זייער וועלט איז אין געפאַר פון ייַנשרומפּן אַנשטאָט פון וואַקסן. בענידאָרם? געזען נאָך צוויי טעג! באַטאָנען און שאַפּס.
איך האב געארבעט אין האלאנד ביי א באקאנטע אגענטור וואס האט אויסגעפארשט יום-טובדיקע אויפפירונג. וואָס איך קען געדענקען פון די פאָרשונג רעזולטאַטן פון דער צייט:
1. דעם ריפּעטיטיוו נאַטור איז געווען פיל מער אָפט בעשאַס קורץ האָלידייַס (יסטער האָלידייַס, לאַנג וויקענדז, אאז"ו ו) ווי אין לאַנג האָלידייַס (מער ווי אַ וואָך).
2.סאַמע דעסטיניישאַן האט נישט דאַווקע מיינען די זעלבע נאַטור. איך בין געווען אין פּאַריז פֿאַר אַ אָפּרוטעג אפֿשר 10 מאל, אָבער קיינמאָל געטאן די זעלבע זאַך, אָבער שטענדיק געפרוווט צו אַנטדעקן עפּעס נייַ, און דאָס איז נישט אַזוי שווער אין אַ גרויס שטאָט;
3. ריפּעטיטיוו נאַטור איז מער געוויינטלעך בעשאַס האָלידייַס אין דיין אייגן לאַנד ווי בעשאַס האָלידייַס אין אויסלאנד; איר'ד אלא נישט נעמען קיין ריסקס פֿאַר דרייַ אָדער פיר טעג און די צייט פליעס.
4. ריפּעטיטיוו נאַטור איז פּראָסט צווישן משפחות מיט קליין קינדער און צווישן די עלטער און זייער זעלטן צווישן יונג מענטשן וואס לעבן אַליין.
מסקנא: דעם ריפּעטיטיוו נאַטור איז בעסער פּאַסיק פֿאַר זיכער פאַסעס פון לעבן ווי צו אנדערע פאַסעס פון לעבן. גאָרנישט פאַלש מיט אים. און כּמעט אַלעמען טוט עס. עס זענען ווייניק וואָס גיין צו נייַע דעסטאַניישאַנז שטענדיק, אומעטום און איבער זייער לעבן. און די וואס טאָן דאָס גיין אַליין אָדער מיט 1 רייזע שוטעף און האָבן קיינמאָל געהאט קינדער.
די אויספירן קענען ניט זיין שאָלעמ מאַכן מיט די אָבסערוואַציע אַז פילע קינדער אָן קינדער, איין, עלטער דזשענטלמען ווי צו גיין צו פּאַטטייַאַ, און בלויז צו פּאַטטייַאַ.