הורא? די רעגנדיק צייַט איז דאָ ווידער ... מיט קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר לונג אַדיע און זיין ווייַבלעך גאַסט
יאָ, דאָ אין Chumphon פּראָווינץ, און מיסטאָמע אנדערש, די יערלעך רעגנדיק צייַט איז אנגעקומען. דא, אויף די פאלעם־אויל־פלאנטאציעס, האט מען געבעטן װאםער.
עס איז געווען אַ זייער לאַנג, טרוקן זומער דעם יאָר. ניט קאַנדוסיוו צו די דלאָניע ייל פרוכט וואָס וואָלט נישט וואַקסן. די טענה איז יווענטשאַוואַלי געהערט דורך בודאַ און איצט מיר באַקומען גענוג (אַלעווייַ נישט צו פיל) פון די גוט. מיר האבן געהאט א פארהעלטעניש שווערע שטורעם די נאכט, מיט אסאך רעגן. די נאכפאלגונגען פון דעם שטורעם וועלן אנהאלטן א גאנצן טאג.
מיר קען קלאר באַמערקן די אָנהייב פון די רעגנדיק צייַט אין דער נאַטור. דער, דאָ גערופן מאַלענג מאַאָ, איז ארויס פון דער ערד און די קאַרקאַסיז קען זיין געפֿונען אומעטום אין דער מאָרגן, ווו נאָר עס איז געווען קיין פאָרעם פון לייטינג. דאָס איז דער אָנהייב פון די רעגנדיק צייַט, קיין צווייפל וועגן אים, די נאַטור פארפירט אונדז קיינמאָל. עס איז בעסטער נישט צו אָנצינדן קיין ליכט אין די אָוונט און האַלטן אַלע טירן און פֿענצטער פֿאַרמאַכט אויב נישט יקוויפּט מיט קאָמאַר סקרינז. דער וואַקוום קלינער איז די מערסט צונעמען וועג צו ריין אַרויף וואָס איז לינקס דורך די טטשינג טדזשאָקס אין דער מאָרגן. אויב איר נוצן די באַרשט, די באַלאַגאַן וועט נאָר פליען אַרום. ס'איז פארטיי צייט פאר די אינסעקט-עסער: עסן אין שפע און דאס וועט מען באמערקן אין די "פופס" וואס מען קען אויך אויפרייניקן אינדערפרי... סייַ ווי סייַ, מיר באַקלאָגנ זיך נישט וועגן דעם, דאָס איז נאַטור אין טיילאַנד און מיר וועלן זיכער נישט קריטיקירן עס, נאָך אַלע, מיר האָבן אפילו אויסדערוויילט צו קומען און לעבן דאָ.
טראַדישאַנאַלי, פילע סנאָובירדס לאָזן טיילאַנד נאָר איידער די רעגנדיק צייַט. דאָס אויך אַפּלייז צו מיין האָלענדיש פריינט וואָס ברענגען זייער הונט, לולו, אַ ווייַס-שוואַרץ פאָקס טערריער, צו בלייַבן מיט מיר, כאָטש איך בין בעלגיאַן כאַ הא. דאָס איז איצט די דריט מאָל אַז לולו איז געקומען צו שפּילן אין זיין דזשאַנגגאַל דאָ אין Lung Addie. קיינמאָל געהאט קיין פראבלעמען ביז לעצטע וואָך. פרייטאג נאכמיטאג א שווערע שטורעם. לולו, ווי פילע הינט, איז דערשראָקן פון די ינגקאַמפּראַכענסיבאַל ראַש פון נאַטור. וואָס לונג אַדי האט נישט וויסן איז אַז, אין די געשעעניש פון אַ טאַנדערסטאָרם, לולו ס אָריגינעל אָונערז האַלטן איר ינעווייניק ווייַל זי טענדז צו לויפן אַוועק אין פּאַניק. איך האב נישט געהאט קיין איין שטורעם בעת לולו'ס אנוועזנהייט. לולו איז געגאַנגען זיך באַהאַלטן אין איר באַקאַנטן, זיכערן שלאָף-אָרט אונטערן באַר. װע ן אונדזע ר דײטשע ר פאטע ר קאקע , הא ט אוי ך דאר ט געװאל ט קומע ן אי ן זיכערקײט , (זײ ן באהעלטעני ש בײ ם שטורעםן) , הא ט מע ן אי ם אפגעזאג ט ארײ ן מי ט א גרויםע . קאָקע, אַן אמתער דזשענטלמען, האָט זיך אַרויסגעלאָזט און געזוכט אַן אָפּדאַך אנדערש…. יאָ יאָ ... ליידיז ערשטער ...
ווען איך האָב שפּעטער נאָכמיטאָג און נאָך דעם שטורעם געוואָלט ברענגען לולו איר טאָג־טעג, קערפאַלי צוגעגרייט הינדלעך, רייס, איר באַליבסטע קאַץ-ביסקאַט, איבערגעזעצט מיט עטלעכע סאָוס פֿון דעם פּונקט צוגעגרייטן גולאַש (פֿאַר מיר, כאַ ), לולו איז ינ ערגעצ ניט געפונען. עס איז אויך נישט געווען קיין ענטפער אויף מיין געשריי אז עס איז דא עסן... לולו איז אוועק! ביי נאַכט, נאָך קיין צייכן פון לולו ... פאַרשילטן ווו איז זי איצט? גיי און קוק אויף דעם וועג, אויפן פאסט... אין ערגעץ נישט צו זען.
דאס איז נישט געווען נארמאל, לולו איז קיינמאל נישט ארויס ביינאכט (איך טו), אפילו אין טאג גייט זי נישט ארויס פון 5 ראי גרויסן פלאץ. דער ווייַטער מאָרגן, נאָך אַ ביסל נאַכט טשעקס, נאָך קיין לולו צו זען. אַזוי, דער ווייַטער מאָרגן, מיט דרייַ מענטשן, דורך מאָוטערבייק, קוקן פֿאַר לולו: גאָרנישט ... נאָך קיין שפּור אַלע טאָג און די ווייַטער נאַכט. כאָטש לולו ס היים איז 20 קילאמעטער אַוועק און זי קיינמאָל געקומען אַהער אין קיין אנדערע וועג ווי מיט מאַשין, מיר באַשלאָסן צו זען אויב זי האט ניט אַנדערש צו דערגרייכן איר מער באַקאַנט היים. אויך גארנישט, קיינער האט נישט געזען לולו. עס איז געווען דעמאָלט 4 טעג נאָך איר דיסאַפּיראַנס אַז איך געהאט צו באַריכט די שלעכט נייַעס צו מיין פרענדז דורך בליצפּאָסט. לולו איז פעלנדיק…. איך דערקלערט אין דעם בליצפּאָסט די צושטאנדן און מיטלען וואָס מיר האָבן גענומען. דערנאָך איך גאַט די אינפֿאָרמאַציע וועגן לאַקינג זיך בעשאַס טאַנדערסטאָרמז .... צו שפּעט פֿאַר מיר ... אָבער גאָרנישט איך קען טאָן וועגן אים, עס איז געטראפן.
אויפ ן פינפט ן טא ג נא ך דע ר פארשװינדונג , קומ ט א פאררעגנט ע װײס־שװארצ ע הונט , ארוי ם פו ן דע ר צוגאנג־װע ג צ ו מײ ן הויז . לולו איז געקומען צו מיר צוגעלאָפן צולויפן, געװײנט פון פרײד, געװײקט, שמעקנדיק און שמוציק, הונגעריק און דאָרשטיק. נאכ ן אפרײב ן זי ך או ן אי ר צושטעל ן שפײז ן או ן טרינקען , הא ט מע ן ז י גע ־ זוכ ט גרעםערער . יא, זי האט געהאט עטליכע קלענערע וואונדן פון קאמפן בעת אירע וואנדערונגען. דא און דארט האט געפעלט א שטריק האר, אבער גארנישט ערנסט. יעצט א גוטע וואש און... איך מיין אז אויב עס וועט יעצט קומען א שטורעם וועט זי שוין נישט אנטלויפן נאר וועט בלייבן אין דער זיכערער סביבה, אונטער לונג אדי'ס באר. ווען איך האב געפרעגט וואו זי איז געווען, האב איך נישט באקומען קיין ענטפער, נאר א אנטשולדיגט בליק.
נו דאָ אין Loei NO. נישט קײן טראפ װאםער. יעדער טאָג אַרום 40 דיגריז. מיט גאַנץ אַ פּלאַץ פון ווינט, אָבער יאָ, עס איז אויך זייער הייס.
דאָס איז געווען מיט אונדז אַמאָל ווען מיר זענען געווען באַזוכן משפּחה זייער ווייַט אַוועק.
צומארגנ ס האב ן מי ר װידע ר געמוז ט אװעקגײ ן או ן דע ר הונט , אי ז שוי ן אװעק , צולי ב א דונער .
מע קען נישט געפֿינען צי דאָס איז געווען חכמה אָדער גליק.
מי ר האב ן גערופ ן דע ם שטעטלדיק ן שרײער , או ן נא ך עטלעכ ע שעה ן אי ז ע ר געװע ן גערעכט .
צוליב דעם הונטס פחד זענען אסאך מענטשן געווען צופרידן, קודם כל מיר און דער דאָרפֿישער קריגער פּלוס דער מענטש וואָס האָט אים געזען וואו ער איז געזעסן.
אומפרעדענדליך פרי, האבן די באטייליגטע און זייערע פאמיליעס געטרונקען וויסקי.
טאָמער עס וואָלט זיין בעסטער צו מאַכן אַ קורץ באַזוכן צו די וועטערינאַר ווייַל פון די סקראַטשיז פון מעגלעך קאַנפראַנטיישאַנז מיט די פילע בלאָנדזשען הינט פֿאַר 4 טעג ......, און זינט עס איז אַ מיידל, אַלעווייַ קיין משפּחה יקספּאַנשאַן אין אַ ביסל חדשים (אָבער איר וואָלט האָבן באמערקט אַז אין שטייַגן אַז אַזאַ אַ געפאַר קען עקסיסטירן).
טייערער דוד,
משפּחה יקספּאַנשאַן איז ניט מער מעגלעך. לולו איז סטעראַלייזד. די ביסל קליין ווונדז זענען דיסינפעקטאַד און אַ וויזיט צו דער וועטערינאַר וועט מיסטאָמע נישט זיין נויטיק. אויב איך זאָל באַמערקן קיין אָנצינדונג אָדער ווי, דאָס וועט פּאַסירן אָן צווייפל. עס איז נישט אַזוי גרינג זינט די ניראַסט וועטערינאַר וואוינט 45 קילאמעטער אַוועק און לולו איז אויף מיין מאָטאָציקל???
דיין דייַגע ווייזט אַז איר זענט אַ גרויס כייַע ליבהאָבער.
לונג אַדיע
גראָב אַנימאַלס, די מאַנג מאַאָ.
טראָץ זייער גרויס פליגל, זיי זענען קליין גענוג צו אַרייַן דורך די ייגל פון די ינסעקט פאַרשטעלן.
טײלמאל זע איך פּלוצעם אַ ביסל אין שטוב און דאַן װײס איך שױן װאָס צײַט עס איז.
פערגעטינג צו קער אַוועק די ליכט אין די קלאָזעט און אַ קלאָזעט גאָר פול פון די ינסעקץ.
צומ גליק, ניט ענלעך נאָרמאַל פליעס, זיי זענען זייער שפּירעוודיק צו אַעראָסאָל סם.
סייַ ווי סייַ, אפילו אויף דער ערד און טויט עס בלייבט אַ שמוציק געשעפט.
מאַלענג מאַאָ זענען נישט פליען, אָבער טערמיטעס וואָס פליען אויס. פּונקט ווי פליענדיק אַנץ.
איידער זיי פליען אויס, ווערן אַקטיוו די טוק קאַע, קינדדזשוק, מיעסעס און זשאַבע. לעצטע חודש מיר האָבן הונדערטער פון טויזנטער פון זיי אויף אונדזער טיר. מיר זענען אויס פֿאַר מיטאָג און האט די אַרויס לייץ אויף. אויף אונדזער פאַרמאָג עס איז אַ טערמיט בערגל פון כּמעט 1 מעטער הויך.
איך האב נישט געהאנגען לאמפן נעבן מיין טיר, נאר 3 מעטער אויף לינקס און רעכטס דערפון.
אַז פּריווענץ אַ וואָלקן פון די ינסעקץ פון קומען אין ווען איך עפענען די טיר.
דאָס איז פּונקט וואָס איך ווילן צו טאָן. מיר האָבן קאַנסטראַקטאַד אַ נייַ טעראַסע און איך וועל ינסטאַלירן די לייטינג אַ ביסל מעטער אַוועק. גענוג צו ליכט אַרויף די פּאַטיאָ און ווייַט גענוג צו האַלטן די נאַריש ינסעקץ אַוועק מיין מיטאָג ... איך טאָן ניט דאַרפֿן קיין עקסטרע פלייש.
מאַלענג מאַאָ זענען אַ מינים פון אַנץ. בײנאכט טאנצן זײ אין דיקע שטאמען אונטער די גאס־ליכט. אויב איר פאָר דורך אַזאַ אַ סוואָרם מיט אַ סקוטער אָדער מאָטאָציקל מיט אַ ביסל גיכקייַט, זיי קענען שלאָגן איר שווער אויף דיין גוף און פּנים. א שטאַרקער וועסטל איבער די העמד אָדער ה-העמד און אָנטאָן די העלם מיט די פאַרשטעלן אַראָפּ זענען אפילו מער צונעמען.
איך האָב געזען אַז (נעבעך) טייַלענדיש מענטשן אין די קאַנטריסייד צוציען טהעמאַלענג מאַע מיט ליכט צו כאַפּן זיי. דעמאָלט בראָטן אין די וואָק מיט אַ קליין ביסל פון ייל.
הנאה, אויך פֿאַר די אַסימאַלייטיד פאַרראַנג 😉
ניין, איך האָב זיי נאָך נישט געגעסן, אַחוץ אַ בלאָנדזשען וואָס האָט זיך אויסגעגליטשט אונטער מיין העלם-שילד און מיך געשאָסן אין האלדז 🙂
טייערע לונג,
א גרויסע מעשׂה פֿון וואָכעדיקן לעבן. איך האָב שױן געװוּסט, אַז איר זײַט בעלגיאַן (פלאַמיש).
מייַן דערפאַרונג איז אַז איך בעסער צו האַנדלען מיט אַ פלאַמיש מענטש ווי מיט אַ האָלענדיש מענטש.
הינט זענען דערשראָקן פון דונער. מיין הונט אויך. אויך ביי ניו יאר ווען מען צינדט די פיירווערקס.
דאָס וועט זיין ניט אַנדערש אין די נעטהערלאַנדס אָדער בעלגיע מיט די אַנימאַלס.
דערצו, איך גיי שטענדיק אין די דרום אין די אָנהייב פון אויגוסט פֿאַר די יאָרטאָג פון מיין פרוי 'ס פאטער 'ס טויט
צו קאַמעמערייט. Chumphon איז אַ זייער שיין געגנט. אין דער צייט, אין 80% פון קאַסעס עס איז שטענדיק קאַנסאַמשאַן וועטער
אויף דער רייזע אהין און צוריק.
אויך גיין דאָרט ווען עס איז נישט רעגנדיק צייַט.
איר קענען שטענדיק שלאָפן אונטער די באַר מיט די הונט.
Cor van Kampen.
טייערע קאר,
שטימען, אויגוסט איז יוזשאַוואַלי פּאָקס וועטער דאָ. עס איז אַ גרויס חילוק צווישן צאָפנדיק און דרום טשאַמפאָן. אַמאָל דרום איר האָבן פיל מער רעגן ווי צפון פון Chumphon. Ranong bv האט רעגן וועגן 9 חדשים פּער יאָר. זאג מיר נישט, אז עס איז א שיינע ראיאן. איך קענען פאָר אויף מיין מאָטאָציקל אַרום דאָ פֿאַר שעה און איך בין קיינמאָל באָרד. אַ סך פֿאַרשיידנקייטן, ברעגעס, פּלאַנטאַציעס, לאַנגע גלײַכע װעגן, װיקלנדיקע בערגיקע װעגן... דער רעגנדיקער וועטער האָט אויך זײַנע אַדוואַנטאַגעס: איך האָב דאַן אַ גוטע סיבה צו פֿאַרברענגען אַ סך צײַט אויף מײַן פערדל אַלס ראַדיאָ ליבהאָבער.
אויב איר ווילן צו מאַכן אַ סטאַפּאָוווער אין אויגוסט, דאָ אין Pathiu, שטענדיק באַגריסן, מיר וועלן רעזערווירן אַ אָרט פֿאַר איר, ערשטער פֿאַר די באַר און דערנאָך .... ניין, ניט אונטער, איך האָבן אַ בעסער אָרט צו שלאָפן פֿאַר מענטשן ווי קאָר. זייער גרינג צו געפֿינען: אין טאַ סאַע נאָכגיין די וועג צו די אַעראָפּאָרט, איך לעבן אויף דעם וועג נאָר אַרייַן Pathiu, לעבן די פּאָסט אָפיס. אויב איר קומען מיט באַן, 500 ם פון Pathiu סטאַנציע. ביטע לאָזן אונדז וויסן אין שטייַגן: 080 144 90 84
LS Lung addie
אַנשטאָט דעם וואַקוום קלינער, איך נוצן אַ בלאַט בלאָווער צו באַזייַטיקן די מאַלענג מאַו רעשט
צו קלעפּן זיך צוזאַמען. דעם מוזן זיין געטאן קערפאַלי און אין אַ ווייַטקייט, אַנדערש
עס קוקט אויס ווי א געקראכן קישן מיט דרויםן פעדערן וואס שפרינגען ארום. דערנאָך מיט אַ גרויס איינער
קערפאַלי שטעלן די רידל אין גרויס פּלאַסטיק באַגס און באַזייַטיקן עס.
איך נוצן די בלאַט בלאָווער צו בלאָזן אַוועק שטויב פון גאָרטן מעבל און פּאַטיאָ פֿאַר עטלעכע צוועקן
דעמאָלט ווייַטער רייניקונג.
גרוס,
לואיס
מאַלענג מאַו
דאָס איז אן אנדער ינסייט אין טיילאַנד ווייַל איך טאָן ניט וויסן עס (נאָך).
אַ בלאַט בלאָווער אַפֿילו! איין מעטער הויך! וואַו.
שרעקלעך.
דאַנק צו אַלע פּאָסטערס.
ווייַטער מאָל איך באַזוכן טיילאַנד, איך קען איצט פרעגן וועגן די יקספּיריאַנסיז פון מיין אַקוויינטאַנסיז מיט Maleng Mao.
(איך קען האָבן געגעסן זיי אויך.)
אָבער איינער ווייסט דעם נאָמען אין טייַלענדיש?
מאַאָ קען זיין שיכור.
איך געזוכט די אינטערנעט און קען נישט געפֿינען דעם נאָמען אין טייַלענדיש.
ניט אַז עס איז פיל וויכטיק, אָבער עס וואָלט זיין פייַן אויב איך קען ברענגען אַ טעמע דורך LINE.
דאַנקען אין שטייַגן.
פליענדיק טערמיטעס אין די אָנהייב פון די רעגנדיק צייַט זענען גערופן แมลงเม่า אָדער málaeng mâo אין טייַלענדיש. Málaeng איז דאָך 'ינסעקט' און מאַאָ איז בלויז אַ נאָמען ווי ווייַט ווי איך וויסן. דאָ איז ווידער די צעמישונג מיט די טאָנעס (און זייער פאָנעטיש פאַרטרעטונג): מאַאָ מיט אַ מידטאָן איז 'שיכור' אָבער אין málaeng mâo די מאַאָ איז מיט אַ פאַלינג טאָן, אַזוי צוויי פאַרשידענע פּראָונאַנסייישאַנז און טייַטש.
עס איז אויך אַ טייַלענדיש זאגן: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai 'די פליענדיק טערמיטעס פליען אין די פייַער'. געזאגט פון עמעצן וואס האנדלט זיך אומבאהאלטיג אימפולסיוו און דערמיט שאדנדיג זיך.
טינא,
דאַנקען פֿאַר די שפּראַך עצות ... עס קומט אין האַנטיק.
לונג אַדיע