אָנזאָג פון האָלאַנד (9)

צי איר האָבן טיילאַנד היץ נאָך, איך געפרעגט אַ מענטש וואָס איז געווען אויף יום טוּב אין טיילאַנד. ער האט אויף מיר געקוקט אן פארשטאנד. ער האט מיסטאָמע געדאַנק פון אַ פאַקטיש היץ, אַזאַ ווי דענג פיבער אָדער מאַלאַריאַ.

אבער נישט דאס האב איך געמיינט. איך מענט אַ היץ מיט סימפּטאָמס פון אַ ברוין קאָפּ, טאַנד געווער אַראָפּ צו די קורץ סליווז און אַ V-שייפּט געגנט אין די שפּיץ פון די קאַסטן.

ווייַל די סאַפערז פון טיילאַנד היץ טאָן ניט ליגן אויף דעם ברעג אַלע טאָג באַקינג. זיי מוזן זיין משוגע. זיי קענען טאָן דאָס פּונקט ווי געזונט - און מיסטאָמע טשיפּער - אויף אַ זוניק טאָג אין Zandvoort אָדער אין Torremolinos פֿאַר אַלע וואָס איך זאָרגן. זיי באַזוכן Wat Phra Kaew אין באַנגקאָק און איר זענען (רעכט!) נישט ערלויבט צו אַרייַן דאָרט, אנגעטאן אין קורצע הייזלעך און אַ ה-העמד. זיי גיין אין שטילקייַט דורך די גיהנום פייער פּאַס און באַזוכן די מלחמה בייס - וילעם אין קאַנטשאַנאַבורי.

קיין Patpong, Soi Cowboy אָדער Nana פֿאַר זיי, אָבער זיי זוכן פֿאַר קליידער אין Pratunam אָדער Bobae. מיטאג , װע ן דע ר קוועקזילבע ר קריכ ט צ ו 40 גראד , נעמע ן ז ײ א דרעמל , או ן נא ך א דערפרישנדיקע ר שוידער , װא ס דע ר װירקונ ג פו ן װעלכע ר אי ז גיך פארװאנדער ט געװארן , גײ ט מע ן זי ך ארײ ן אי ן שטאט . זיי עסן נישט אין די לופט-קאַנדישאַנד רעסטאָראַן פון זייער האָטעל, אָבער קלייַבן אַ רעסטאָראַן ווו פילע טייַלענדיש קומען.

איצט איר, ליב לייענער, קען זיין וואַנדערינג: וואָס טוט די געשיכטע אין אַ אָנזאָג פון האָלאַנד? דאָס איז נישט וועגן האָלאַנד, איז עס? ניין, אבער אזוי פאסירט: ווען איך שרייב דאס, הער איך זיך צו דעם שרעקליכן ליד סאָדע דורך Cesaria Evora, אַן עלטערע זינגערין פֿון קאַפּע ווערד. סאָדאַדע מיינט עפּעס ווי היימישקייט, ערד הונגער, בענקשאַפט, בענקשאַפט, מעלאַנכאָליש; ס'איז נישט בענקשאפט, נאר עפעס מער טרויעריג.

יעדעס מאָל, װאָס איך הער זי זינגען די מאָרנע, שװעם איך. און איצט, אַז איך בין אין האָלאַנד, שװעם איך אַװעק אין אַ לאַנד, אַן עלף־שעה־פֿל אַװעק, און איך גײ, אָנגעטאָן אין קורצע הייזלעך און מיט אַ העמד אויף שלעפּלעך, דורך סאָי נאַטהאָנג 1 מיט מײַן כאַווערטע אויף מײַן לינקער האַנט. די מאָטאָרסיקלע טאַקסי דריווערס פרעגן 'פּאַדזש נאַדזש, מיסטער דיק?', געענטפערט דורך מיר מיט 'פּאַדזש קין כאַאַוו'. און דערנאָך שרייען זיי עפּעס, וואָס איך פֿאַרשטיי נישט, נאָר ס'זאַכט אויס ווי אַ ציטערניש.

איך האב נישט הנאה פון מיין יום טוּב אין האָלאַנד? אַוואַדע. עס איז פייַן צו רעדן צו משפּחה, פרענדז און אַקוויינטאַנסיז ווידער. און היינט האָב איך הנאה געהאַט פון אַ רוסישן יי. טאָמער זאָל איך נישט הערן צו סעסאַריאַ.