KNIL וועטעראַן יוליוס ערנסט אויף די בורמאַ באַן
Kanchanaburi War Cemetery (PHEANGPHOR studio / Shutterstock.com)
איר האָט לייענען די פאַר-מעלדונג פון די דערמאָנונג טאָג אויף 15 אויגוסט אין קאַנטשאַנאַבורי, אַ שיין טראַדיציע וואָס איז זייער רעכט מיינטיינד דורך די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין טיילאַנד.
די בורמאַ באן האָט געטענהט פילע לעבנס, אָבער צומ גליק פילע פרעמד קריג געפאנגענע, אַרייַנגערעכנט האָלענדיש, אויך סערווייווד די שרעקלעך צייַט. די נומער פון לעבנ געבליבענער ווערט דאָך מיט דער צייט קלענער.
איינער פון די סערווייווערז איז יוליוס ערנסט, אַ זעלנער פון די רויאַל האָלענדיש מזרח ינדיעס אַרמי (KNIL). איך געשריבן אַן אַרטיקל וועגן אים פֿאַר דעם בלאָג אין 2015 באזירט אויף אַן אינטערוויו אין טשעקפּוינט, אַ כוידעשלעך זשורנאַל פֿאַר און וועגן וועטעראַנס.
איך בין צופרידן צו רעקאָמענדירן איר לייענען דעם אַרטיקל ווידער: www.thailandblog.nl/Background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
עס איז איצט 5 יאר שפּעטער און צו מיין גרויס פאַרגעניגן יוליוס ערנסט איז נאָך זייער פיל לעבעדיק און שטענדיק גרייט צו דערציילן זיין געשיכטע וועגן זיין יקספּיריאַנסיז אין טיילאַנד. אין אפריל דעם יאָר - איידער דער דערמאָנונג טאָג אין די נעטהערלאַנדס - יוליוס ארויס אין אַ ווידעא דורך NTR SchoolTV. ער זיך, היסטארישע פאָוטאַגראַפס און פילם פוטידזש געשטיצט דורך שיין עקסאַקיוטאַד סקעטשאַז געבן אַ גוטן רושם פון די כאָרערז אונטער וואָס די קריגס געפאנגענע אין טיילאַנד זענען געניצט ווי געצווונגען אַרבעטער.
זען די ווידעא אונטן:
צופאל, האב איך מיט יארן צוריק אנגעהויבן די רייזע צו די בארימטע בריק איבער'ן טייך קוואי און געצויגן צו סאטאני נאם טאק דעם סוף און אנגעהויבן גיין צום אלטן באן עמבאנקמענט וואו די רעלסן זענען שוין אוועק און איינגעזען אז מיין פעטער האט דא געארבעט ווייל איך האב געוואוסט אַז פון זיינע ווייניק דערציילונגען און עס איז געווען ברענען הייס און איך האָב געציטערט פון די קעלט, עס איז געווען זייער עמאָציאָנעל פֿאַר מיר.
איך אויך פארבראכט אַ ביסל טעג אין קאַנטשאַנאַבורי און באזוכט די העלפייר פּאַס און די בריק וואָס פילע טוריס טאָן ניט וויסן איז אַז די בריק זיי באַזוכן איז נישט די פאַקטיש בריק ווו עס אַלע געטראפן בעשאַס די מלחמה. די בריק איז נישט געבויט געווארן איבער די קוואע נאר איבער דעם מיי קלאנג (מעקלאנג) עטליכע קילאָמעטערס פאר איר צוזאמפלווס מיט די כוואע. ווען, נאכדעם וואס דער פילם איז ארויס אין 1957, זענען מער און מער טוריסטן געגאנגען זוכן די 'בריק איבער'ן קוואי' און עס דארט נישט געפונען, האבן די טאיישע אויטאריטעטן אין די XNUMXער יארן באשלאסן צו טוישן די נאמען פון די אויבערשטן פון די מיי קלאנג אין כוויי יאי. און די Khwae אין Kwae Noi ... גאָרנישט בלייבט פון דער אָריגינעל בריק אנדערע ווי אַ נומער פון פּילערז וואָס זענען לאַרגעלי אַנדערוואָטער. טוט נישט טוישן די פאַקט אַז דער אָרט איז פון גרויס היסטארישן ווערט און דער מוזיי און די העלפירע פאָרן זענען זיכער ווערט אַ באַזוכן
דיין דערקלערונג איז בלויז טייל ריכטיק. עס איז אמת אַז דער באַרימט פילם איז גאָרנישט קאַמפּערד צו וואָס איז איצט געזען אין קאַנטשאַנאַבורי. עס איז אויך אמת אַז די טייַלענדיש רעגירונג האט ריניימד די אויבערשטער ריטשאַז ווו די בריק איז ליגן נאָך די Khwae Yai., ווייַל פון די פילע טוריס.
אָבער, די בריק לעבן קאַנטשאַנאַבורי איז פאקטיש דער אָריגינעל בריק געבויט דורך געפאנגענע פון מלחמה. אי ן יא ר 1945 אי ז ע ר באמבארדיר ט געװאר ן או ן טײלװײ ז פארניכטעט . אָבער, דאָס איז געווען געזונט נאָך דער מלחמה (מיט יאַפּאַניש געלט). אָריגינאַללי די בריק האט אַלע אַרטשעס (וואָס די יאַפּאַניש האָבן געבראכט פון דזשאַוואַ). אָבער, דריי אַרטשעס זענען נישט געזונט, אָבער ריפּלייסט דורך אַ סטרייטער קאַנסטראַקשאַן. עטליכע זיילן וועלן בלי ספק געווארן רענאַווייטיד און די סליפּערז און רעלס קען אויך האָבן צו זיין ריפּלייסט אין עטלעכע פונט. דער זעלביקער אַפּלייז צו די ימפּרעסיוו שטיק אין Wang Pho.
א חו ץ דע ר דאזיקע ר מעטאלע / שטײנערנע ר בריק , אי ז אוי ך געװע ן א הילצערנ ע באן־בריק . אָבער, גאָרנישט פון דעם קענען זיין געפונען איצט.
דער מוזיי ביי די בריק איז פייַן, אָבער אויב איר האָבן אַ קורץ צייט, איך רעקאָמענדירן די TBRC מוזיי, וואָס איז לעבן די גרויס בייס - וילעם.
איך בין דארט געווען מיט 20 יאר צוריק מיט פריינט און שפעטער אין 2012 אליין מיט מיין ווייב, מען האט אויך געקענט הערן ווען מען גייט צו אלץ וואס איז געשען, וואס איז געווען שרעקליך. אויב איר נאָר טראַכטן וועגן ווי הייס עס איז געווען דאָרט און אויב איר אויך האָבן צו אַרבעטן, עס איז טאַקע אוממעגלעך און מיט מינימאַל עסנוואַרג און 18 שעה אַ טאָג. אויב מען האט געהאט א וואונד פון דער באמבו, האט עס געווענליך אנגעהויבן צו געשווירן און ס'איז כמעט נישט געווען קיין זארג, ווי געזאגט איז אלעס טאקע געווען פון באמבו, אריינגערעכנט די בעדז.
ס'איז שרעקליך וואס מען קען זיך טוהן איינס צום צווייטן אין א מלחמה ווען זיי קענען זיך בכלל נישט אדער האבן עפעס געטון.
דאָס קען קיינמאָל פּאַסירן ווידער.
ימפּרעסיוו. זיכער אין צוגרייטונג פֿאַר די 11 קאַמעמעריישאַן דעם שבת. SchoolTV פילם שערד מיט דאַנקען.