S-21 די Tuol Sleng טורמע אין קאַמבאָדיאַ

S-21 די Tuol Sleng טורמע אין קאַמבאָדיאַ (ziggy_mars / Shutterstock.com)

אויף מיין יאַזדע דורך קאַמבאָדיאַ איך אויסדערוויילט צו באַזוכן די זאכן וואָס געמאכט עס ווערט צו באַזוכן פֿאַר מיר. פארשטײ ט זיך , א ז אי ך הא ב אוי ך געהא ט א פארזוכ ן פו ן דע ר הויפטשטא ט ס נאכט־לעבן . פאקטיש די זעלבע ווי אומעטום, טרינקען, פרויען, באַרס, דיסקאָס, קען איך קומען מיט איר, קענען איך באַקומען נאָך טרינקען, אאז"ו ו, נישט וואָס איך בין געקומען צו קאַמבאָדיאַ.

ניין, איך קען הנאה וואָכעדיק לעבן מער. דע ר פרימארק , ד י מאסע ן פו ן גימנאסטיק ע איבונגען , בפומבי , אויפ ן טײ ך ברעג , א״א , װע ל אי ך צ ו דע ם צוריקקומע ן אי ן א שפעטערדיקע ר עפיזאד . איך האב אויסדערוויילט צו שרייַבן אַ ביסל עפּיסאָודז. יעדער מיט זיין אייגענע עמאָציע און זיין אייגענע געשיכטע. אבער קודם א רעכענונג פון דער מענטשלעכער דראמא און די פאלגן פון דער "פאליטיק" פון פאל פאט, מאסן-מערדער פאר עקסעלאנס.

אי ך הא ב באזוכ ט איינע ם פו ן ד י שרעקלעכסט ע פארניכטונגס־לאגער ן פו ן דע ר צײ ט פו ן פאל ן פאט , א באזוך , װא ס הא ט זי ך א לאנגע ר צײט . א שול , װא ס אי ז געװע ן גענוצ ט או ן פארװאנדל ט אי ן א פארניכטונג־לאגער , או ן בא ־ קוויפ ט מי ט פי ל פײניקונג־קאמערן .

אין 1975, די "טואָל סוויי פּריי מיטלשול" איז קאַנפאַסקייטאַד דורך פּאָל פּאָט ס געהיים דינסט און געוויינט ווי אַ טורמע, באקאנט ווי סעקוריטי טורמע 21 (S-21). דאס איז באלד געווארן דער גרעסטער טורמע צענטער אין קאמבאדיע וואו לאנגע פּייַניקונגען האָבן געוואַרט יעדן וואָס איז נישט אומגעברענגט געוואָרן באלד נאָכן אַריינקומען. ד י פרויע ן זײנע ן געװע ן פארגײד ט או ן צעריס ן מי ט באיאנעטן , קינדע ר הא ט מע ן אנגעכאפ ט ב ײ ד י פוס , או ן געמאכ ט מי ט זײער ע צארט ע קעפ , א ן א בוים , װא ס ד י סאדיסט ן האב ן דע ם צוועק , גע ־ צײכנ ט או ן ארײנגעװארפ ן אי ן א הוי ז מי ט מיטלײדער . צווישן 1975 און 1978, מער ווי 17.000 מענטשן, פרויען און קינדער זענען מערדערד אין דעם S-21 און באדעקט מיט ערד אין די נירביי "מאָרד פעלדער פון Choeung Ek".

איך האב זיך ארומגעקוקט און געגאנגען פון אײן איבערראשונג צום אנדערן, האב איך דערזען צװײ געביידע מיט א ערד־שטאק און צװײ שטאק, װעלכע זײנען אלע געװען אינגאנצן פארמאכט פון דער ערד מיט געדיכטן מעש. די כוונה איז געווען, אַז עס זאָל שפּילן ווי אַ פּלויט צו פאַרמיידן די געפאנגענע פון ​​דער העכסטער שטאק פון אויסקלייבן זעלבסטמאָרד דורך שפרינגן, אנשטאט צו דארפן ווייטער אויסהאלטן די פּייַניקונג.

אין 2011, דער האָלענדיש קינסטלער Peter Klashorst פארבראכט כּמעט אַ יאָר אין דעם Tuol Sleng צוגעהערט צו די דערציילונגען פון זיבן סערווייווערז, די דעמאָלט טורמע גאַרדז און קאַונטלאַס ימפּרעססיאָנס פון ווי ער יקספּיריאַנסט די דערציילונגען, פאָטאָס און שריפטן. דאָס האָט ער אַרויסגעוויזן אין די פּײַניקונגען, וווּ מען האָט נאָך געקענט הערן דאָס "בעט", די קייטן, די בלוט, און כּמעט די געשרייען און געשרייען פֿון דעם פּײַניקן. מער ווי ימפּרעסיוו. S-21 דינט איצט ווי דער Tuol Sleng מוזיי, בדעה ווי אַ טעסטאַמענט צו די קריימז פון די כמער רוזש.

אזוי ווי די נאציס האבן די דאזיקע כמער רוז'ע פירער זיך אויסגעצייכנט אין זייער אומסקרפולקייט און בארבארישע מעטאדן. יעדער אַרעסטאַנט געבראכט אין דעם S-21 איז פאָוטאַגראַפט, איידער, בעשאַס און נאָך די פּייַניקונג. דער מוזיי ווייזט פאָטאָס פון זכר געפאנגענע מיט זייער נעמען און פאַמיליעס אין צימער נאָך צימער. אויך פאָטאָס פון די פרויען און קינדער וואָס זענען שפּעטער דערמאָרדעט. דער אַרעסטאַנט איז פאָוטאַגראַפט מיט אַ פּערזענלעך לעגיטימאַציע נומער וואָס ווייזט די יאָר פון די רעקאָרדינג.

ספעציעל איז, אז עס זענען אויך געווען ארעסטאנטן פון אויסטראליע, ניו זילאנד און אמעריקע וועלכע האבן נישט איבערגעלעבט. ד י עקזעקוציאנער ן האב ן שטאל ץ געטענהט , א ז ז ײ האב ן אומגעבראכ ט איבע ר 100 קרבנו ת ​​א טאג , אוי ף ד י שרעקלעכסט ע אופנים . ווען די וויעטנאַמעזישע אַרמיי איז געקומען נאָענט צו דער שטאָט, זענען די 14 אַרעסטאַנטן וואָס זענען נאָך דאָרט געווען אין דער לעצטער מינוט אומגעבראַכט געוואָרן אין דער לעצטער מינוט, זייערע מיוטאַלירטע קערפער זענען פאָוטאַגראַפט און מען קען זען אין די צימערן וואו זיי זענען געפונען געוואָרן. בלויז זיבן אַרעסטאַנטן האָבן איבערגעלעבט, דורך ניצן זייער פאַך ווי מאָלער, פאָטאָגראַף, אאז"ו ו. ע ס אי ז כמע ט דא ס זעלב ע װ י דע ר ױאליניסט , װא ס הא ט געמוז ט שפיל ן פא ר ד י דײטש ן או ן אזו י געראטעװע ט זײ ן לעבן .

ד י לעצט ע דערמארדעט ע געפאנגענע , זענע ן באגראב ן געװאר ן אי ן דע ר נאענטע ר גארטן . אין מיין מיינונג, אַ וויזיט צו Tuol Sleng קענען בעסטער זיין דיסקרייבד ווי אַ "טיף דיפּרעסינג דערפאַרונג". עס דעמאָנסטרירט די פינצטערסטע זייַט פון דעם מענטשלעכן גייסט, צו וועלכן מען זאָגט, אַז מען קען ברענגען יעדן איינעם. נו, די Tuol Sleng איז זיכער נישט אַ אָרט צו באַזוכן אויב איר זענט כייפּערסענסיטיוו!

די שיין גרויס מאָדערן סטופּאַ (זען פאָטאָ אויבן), איך שאַצן וועגן 25 מעטער הויך, איז גלייזד אויף פיר זייטן און מאַקאַברעלי אָנגעפילט מיט ביינער פון לעגס, געווער, ללבער און סקאַלז. דא זענען פארזאמלט ארום 8,000 קרבנות, וואס זענען פריער באגראבן געווארן אין קברים. איצט געבראכט צוזאַמען ווי אַ צינדז צו די וואס געליטן און זענען דיסריספּעקטפאַלי דאַמפּט.

אזויפיל קערפער, אזויפיל מענטשליכע איבערבלייבענישן, וואס האבן זיך באגעגנט מיט א גרויזאמען טויט מיט עטליכע יאר צוריק. אַזוי פילע מענטשן וואָס פאַרלאָרן זייער לעבן אָן קיין סיבה, נאָר ווייַל פּאָל פּאָט ס רעזשים געפונען אַ סיבה פֿאַר אים. דו ביסט געווען צו אינטעליגענט, געטראגן ברילן, גערעדט פרעמדע שפראכן, געהאט גוטע ציין, געלערנט וכו' וכו', אה, דו ביסט נישט געווען קיין אנאליטעראטן, אומגעלערנטער לאנדווירטשאפט און דאס איז געווען גענוג צו שעכטן 2.500.000 ביז 3.000.000 קאמבאדיער.

אויך דא איז געווען א שטארקע רעאקציע און מען האט גענומען די צייט זיך אפצוטראכטן איבער די אומבאשרייבליכע געשעעניש וואס איז פארגעקומען מיט נישט אזוי לאנג צוריק. איך האָפֿן די וויקטימס האָבן ציען שטאַרקייַט פון אמונה אין בודאַ.