אַ מאָנק וואָס שפּילט אויף גיטאַרע; וואָס קען נישט גיין דורך די קאַנטיקער
דאקטוירים זענען נישט ערלויבט צו טרינקען שנאַפּס אין טיילאַנד. וויאזוי? צי זיי טרינקען שנאַפּס בשעת פּיקינג אַ אַפּפּענדיקס? אָדער האָבן זיי אַ גלאז וויסקי אין דער האַנט ווען זיי גיין אויף זייער טעגלעך גיין דורך די שפּיטאָל אָפּטיילונג? ניין, די וויסקי פלאַש איז מאל געבראכט צו די טיש נאָך אַרבעט בשעת זיי דיסקוטירן די טאָג קאַסעס.
דעם סצענע אין דעם פֿילם סאַענג סאַטוואַט (Syndromes and a Century) פון פילמייקער Apichatpong Weerasethakul איז נישט דורכגעגאנגען מיט די פילם סענסאָרס. די סצענע סאַגדזשעסטיד אַז די מעדיציניש פאַך אין טיילאַנד איז קאַמפּרייזד פון אַ בינטל פון שיקער. דער פילם איז קיינמאָל געקומען אין קינאָס.
אין זיין וואכנשריפט (פיל צו לאַנג) זייַל בראַנטש, די זונטיק העסאָפע פון באַנגקאָק פּאָסה, אַוסטראַליאַן ענדרו ביגגס דערמאנט פיר טעלעוויזיע סעריע און פילמס וואָס זענען קאַנסאַלד אין דער פאַרגאַנגענהייט ווייַל זיי זענען נישט געהאלטן פּאַסיק פֿאַר די יידל טייַלענדיש נשמות. פארוואס ער וויידט דערויף זיין קאלום איז יעדן איינעם, ווייל מיט א וואך צוריק איז די זייף אפערע געווארן א מציאות Nua Mek 2 (ווייַטער פון די וואָלקן, אָדער ווייַטער פון פאַרגלייַך) גענומען אַוועק די לופט. דאָס האָט געפֿירט צו גאַנץ אַ גערודער, אַפֿילו אין פּאַרליאַמענט. לויט טשאַננעל 3, וואָס האָט געצויגן די צאַפּן, די רוען עפּיסאָודז אַנטהאַלטן צו פיל גוואַלד. יאָ, איר מוזן געפֿינען עפּעס אויב די פאַקטיש סיבה איז געווען (מאַשמאָעס) פּאָליטיש דרוק.
אויסער סצענעס מיט דאָקטוירים, סצענעס מיט מאָנקס, סטעוואַרדעססעס, פּאָליצייַ אָפיציר און פּאַלאַטישאַנז זענען אויך שפּירעוודיק. מיר רשימה זיי:
1 אין דער זייף אָפּערע סאַראַוואַט (דער פאליציי אינספעקטאר) האט אן ערליכע פאליציי וואס אנטדעקט אז עטלעכע פון זיינע חברים זענען פארדארבן. ע ר װײז ט זי ך צ ו זײ . די סעריע איז קאַנסאַלד נאָך זעקס עפּיסאָודז.
2 דאָקטוירים אין אַ דאָרפיש שפּיטאָל רעדן וועגן די קאַסעס פון די טאָג בשעת זיי געניסן אַ גלאז פון שנאַפּס (זען די אָנהייב).
3 אין די טעלעוויזיע סעריע סאָנגהראַם נאַנג פאַה (מלחמה פון מלאכים) פלי באדינער גיינ אַף פּיילאַץ. פאַקטיש פלי באדינער האָבן פּראָטעסטירט; זיי האבן געזאגט אז זיי האבן עפעס אנדערש צו טאן ווי צוצוציען א שיינע נישט באהעפטן קאפיטאן אין חתונה בעט. אראפגענומען פון רער.
4 א בודדהיסט מונק שפילט אויף גיטאר און א יונגער מאנק שפילט מיט א ראדיא קאנטראלירטער מאדעל עראפלאן אדער העליקאפטער, איך ווייס נישט. פאַלש! פֿאַר דעם איז אויך געווען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַפּיטשאַטפּאָנג פֿון די וויסקי־ליפֿנדיקע דאָקטוירים. די סצענע האט צו זיין אויסגעמעקט, אָבער Apichatpong אפגעזאגט. אַזוי קיין ווייַס פאַרשטעלן פֿאַר די פילם.
5 נוא מעק 2, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן דעם 14טן דעצעמבער, איז נאָכגעפאָלגט געוואָרן אַ פרעמיער מיניסטער, זיין פאַרברעכער דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער און אַ מכשף וואָס האָט באַווירקט דעם שפּיל פון פּאָליטישער מאַכט דורך שווארצע ריטואַלן. די געשיכטע איז געווען וועגן פאַרדאָרבן פּראַקטיסיז אין אַ סאַטעליט אָפּמאַך און וואָס איז שפּירעוודיק מיט טאַקסינס פירמע וואָס אָונד סאַטאַלייץ אין דער צייט.
לויט ביגס, דער פּראָסט פאָדעם אין אַלע פינף קאַסעס איז אַז עמעצער פאַרפאַלן פּנים. פּאָליצייַ אָפיציר, מאָנק, דאָקטער, סטעוואַרדעסס און פּאָליטיקער - דאָס זענען פינף לייַטיש און ווערדיק פּראַפעשאַנז, ער שרייבט. צו שטעלן אַזאַ אַ גרופּע ווי אַ גאַנץ אין די דאָק איז עפּעס וואָס איז נישט געטאן אין טיילאַנד. כאָטש אַלעמען ווייסט דאָך אַז אָפיצירן מאל קאָר ... נאָר איצט װעל איך זיך אָפּשטעלן, אַנדערש װערט מיך צענזורירט.
(מקור: בראַנטש, באַנגקאָק פּאָסט, יאנואר 13, 2013)
מאָדעראַטאָר: דיין ענטפער איז עקוויוואַלענט צו שמועסן.