גענעראַלס אין באַשולדיקונג - Plaek Phibun Songkhram

Plaek Phibun Songkhram (פאָטאָ: וויקיפּעדיע)

אויב עס איז געווען איין קעסיידערדיק אין די מער ווי טערביאַלאַנט טייַלענדיש פּאָליטיק אין די לעצטע הונדערט יאָר אָדער אַזוי, דאָס איז די מיליטער. זינט דעם מיליטער-געשטיצטן קאַפּ פון 24סטן יוני 1932, וועלכער האָט פאַרענדיקט די אַבסאָלוט מאָנאַרכיע, האָט דאָס מיליטער פאַרכאַפּט די מאַכט אין ארץ שמייכלן ניט ווייניקער ווי צוועלף מאָל. דאס לעצטע מאל האט דאס פאסירט דעם 22טן מאי 2014, ווען דער הויפט-שטאב פון דער ארמיי, גענעראל פראיוט טשאן-או-טשע, האט געטראכט אז עס איז נויטיק צו שטעלן די זאכן אין ארדענונג אין טיילאנד, וואס איז דעמאלט געווען געפלאגט פון פאליטישע אומשטאבקייט, מיט אַ קאַפּ.

פילע פון ​​די קאַפּס האָבן בענעפיטיד די ינוואַלווד גענעראַלס און עטלעכע האָבן קאַנווינסינג זייער צייכן אויף טייַלענדיש געשיכטע. אַז איז וואָס אין אַ נומער פון קאַנטראַביושאַנז פֿאַר טיילאַנד בלאָג איך וועל בעקיצער באַטראַכטן די מערקווירדיק 'פּאַלאַטישאַנז', זייער לעבן און זייער מאטיוון. דער גענעראל, וועלכער האט אין פארגאנגענעם יארהונדערט שטארק געלאזט זיין צייכנס אויף טיילאנד איז געווען אן צווייפל מארשאל פלאעק פיבון סאנגכראם.

געבוירן Plaek Khhittasangkha אין 1897 צו אַ אַניוועסדיק משפּחה אין נאָנטהאַבורי פּראָווינץ, נאָר צפון פון באַנגקאָק, ער זיך איינגעשריבן די קאַדעט קאָרפּס פון די Chulachomklao מיליטעריש אַקאַדעמיע אין די עלטער פון 12. ע ר הא ט זי ך ארויסגעװיז ן א ליכטי ק או ן פלײסיקע ר סטודענט , װעלכע ר הא ט פארענדיק ט אי ן עלטע ר פו ן 17 יאר , או ן אי ז געגאנגע ן ארבעט ן אל ס אונטער־לײטענאנ ט אי ן דע ר ארטילעריע . זיין בוילעט מיליטעריש פאָרשטעלונג איז ריוואָרדיד מיט אַוואַנסירטע טריינינג אין פֿראַנקרייַך פון 1924 - 1927.

עס איז געווען אין פֿראַנקרייַך, ווו די זאמען פון אומצופרידנקייט קעגן אַבסאָלוט מאָנאַרכיע האָבן פערמאַנטיישאַן צווישן יונג טייַלענדיש סטודענטן, אַז ער באגעגנט פּרידי באַנאָמיאָנג, אַ יונג געזעץ סטודענט. די צוויי וואָלט שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין די 1932 ניט-היציק מיליטעריש קו דורכגעקאָכט דורך אַ קליין גרופּע פון ​​ציוויל און מיליטעריש קאַנספּירייטערז אין די פרי מאָרגן שעה פון יוני 24. דעם קו פארוואנדלען סיאַם פון אַבסאָלוט צו קאַנסטאַטושאַנאַל מאָנאַרכיע. אָבער, די קאַפּ האָט אויך אַריינגעבראַכט אַ צייט פון פּאָליטישער אומסטאַביליטי, וואָס איז געווען קעראַקטערייזד דורך די רייוואַליטעט צווישן דעם שטאַרק רעפאָרמיסטישן און גאַנץ פּראָגרעסיוו-אָריענטירטן פּאָליטיקער פּרידי און דאָס מיליטער, מיט דער אַמביציעזער לוטענאַנט קאָלאָנעל פיבון סאָנגכראַם, וואָס האָט זיך ספּעציעל פאָרגעשטעלט ווי דער נייער שטאַרקער.

ער גלייך צעמענט זיין שעם דורך ברוטאַל קראַשינג אַ רויאַליסט קאָונטער-קו געפירט דורך פּרינס באָוואָראַדעט אין אקטאבער 1933. די ענינים זענען געווארן נאך מער קאמפליצירט ווען קעניג פראדזשאדהיפּאָק, וועלכער איז געווען אין שאַנסן מיט די מיליטער, איז אוועק אין אויסלאנד אין 1934. דא ם הא ט באל ד געשאפ ן א ן אומבריגדיקע ר שפל ה צװיש ן דע ר קרוין ׳ או ן ד י שטארקע ר אי ן דע ר קאבינעט . ווען ער טרעט אַראָפּ אויף 2 מערץ 1935, זיין סאַקסעסער איז געווען זיין פּלימעניק אַנאַנדאַ מאַהידאָל. א ײנגל , װא ם הא ט זי ך אי ן שווייץ , אי ן שווייץ , געגאנגע ן אי ן א ן עליט ע לאנדםלײ ט או ן װא ם הא ט א חו ץ א קורצע ר באזו ך אי ן יא ר 1938 , ניש ט געקענ ט צוריקקומע ן אי ן זײ ן הײמלאנד , בי ז 1946 . די רויאַל פאָקוס וואָס האט רעסטיד אויף סיאַמעסע געזעלשאַפט פֿאַר סענטשעריז איז ניטאָ ...

דעם 26סטן דעצעמבער 1938 איז פיבון סאנגכראם — וועלכער האט איבערגעלעבט נישט ווייניגער ווי דריי מערדערונגען זינט 1932 — געקומען צו דער מאכט אלס פרעמיער מיניסטער פון א קאבינעט וואס איז באשטאנען פון פינף און צוואנציק מיטגלידער, פון וועלכע פופצן זענען געווען מיליטערישע, מערסטנס נאנטע פריינט פון פיבון. דער ניי-באשטימטער פרעמיער מיניסטער האט גענומען צוויי טאַקטיש קריטישע פארפאלק: היימישע ענינים און פארטיידיגונג. ווי א רעזולטאט , הא ט ע ר זי ך פארזיכער ט קאנטראל , איבע ר דע ם מיליטעריש ן אפאראט , אבע ר אוי ך איבע ר דע ר היימישע ר אדמיניסטראציע . ער האט גלייך אונטערגעשטראכן מעגליכע קעגנערשאפט דורך ארעסטירן א פעקל מעגליכע קעגנער אין א חודש. מיטגלידער פון דער רויאַל משפּחה, עלעקטעד מיטגלידער פון פּאַרליאַמענט און ערשטע אַרמיי רייוואַלז פאַרשווונדן הינטער באַרס ינדיסקרימאַנאַטלי. דורך אַ סעריע פון ​​לעגאַל פּראָבלעמאַטיש פּראַסעסאַז, זיי זענען אַנסערמאָניאָוסלי ילימאַנייטאַד דורך קאָרץ-מאַרשאַל. אכצ ן פו ן ז ײ זײנע ן פארמשפ ט געװאר ן צו ם טויט , או ן דערפיר ט געװארן , זעק ס או ן צװאנצי ק באקומע ן לעבנס־אורטייל ן או ן ד י איבעריק ע זענע ן געצװונגע ן אי ן גלות . דער אַבדיקירט קעניג פּראַדזשאַדהיפּאָק, וועלכער האָט זיך געציטערט פֿון פיבונס אַרביטראַריש אויפֿפֿירונג, האָט אויך מיטגעטיילט די קלאַפּן. ער איז אָנגעקלאָגט געווארן אין פארשווינדן 1941 מיליאָן באַט אין רעגירונג געלטער. זיין פּראָצעס איז געווען פּענדינג ווען דער געוועזענער מלך איז געשטארבן מאי XNUMX.

Phibun Songkhram (Prachaya Roekdeethaweesab / Shutterstock.com)

פיבון האט נישט געמאכט קיין סוד פון זיין אַדמעריישאַן צו די איטאַליעניש הויפּט פון שטאַט מוססאָליני. צוזאַמען מיט וויטשיטוואַטהאַקאַן, דער פּראָפּאַגאַנדע מיניסטער, ער געבויט אַ קולט פון פירערשאַפט אין 1938 און ווייַטער. פאָטאָס פון פיבון זענען געווען איבער די גאסן, בשעת בילדער פון די אַבדאַקייטיד מלך פּראַדזשאַדהיפּאָק זענען באַנד. זײנ ע ציטאט ן האב ן זי ך דערשינע ן אי ן ד י צײטונגען , או ן זײנע ן געשטעל ט געװאר ן אוי ף בילבאָרד ן װ י א פאסטער . אבער עס האט נישט האַלטן דאָרט. פיבון האט זיך געהאלטן פאר א מענטש אויף א שליחות. ע ר הא ט ניש ט געװאל ט שאפ ן א נײ ע לאנד , נא ר אויפבויע ן א נײע ם פאלק . דע ר אופן , װ י ע ר הא ט געװאל ט פארמאכ ן דע ם װא ם ע ר הא ט געזע ן װ י דע ר סיאמישע ר געזעלשאפטלעכע ר או ן קולטורעלע ר רענעסאנס , װא ס ע ר פערזענלע ך הא ט געפירט , הא ט זי ך קלא ר געמאכ ט דור ך א רײ ע שטרײקנדיק ע מיטלען .

דעם 24טן יוני 1939, דעם זיבעטן יוביליי פון דער 1932-קופּ, האָט ער געביטן דעם נאָמען פון דער מדינה פון סיאם צו מואַנג טייַלענדיש אָדער טיילאַנד. דע ר דאזיקע ר נאמע ן ענדערונ ג אי ז געװע ן באשלאם ן או ן פאקטי ק אוי ך באהאלט ן א פאליטישע ר אגענדע , מי ט א פארשפרײטונ ג פו ן דע ר עק . נאָך אַלע, דער נאָמען טיילאַנד ריפערד צו די לאַנד פון אַלע טייַלענדיש מענטשן, אַרייַנגערעכנט עטניק טייַלענדיש פעלקער וואָס געלעבט אַרויס די לאַנד 'ס גרענעצן אין דער צייַט... ער אויך מיד אַדוואָקאַט אַ צוריקקער צו טראדיציאנעלן נאָרמז און וואַלועס. למעשה קען מען אפילו טענה'ן, אז די ווארצלען פון דעם יעצטיגן גרויסן כעלמסמאן'ס פלירטעווען מיט'ן אומבאשטיימלעכן זינען פון 'טאיניש' ליגט ביי פיבון... טייל פון דעם קאמפאניע איז געווען אַ כוואַליע פון ​​אַנטי-כינעזיש מיטלען צו צאַמען די עטניק כינעזיש דאַמאַנאַנס פון די טייַלענדיש עקאנאמיע און צו פאַרמינערן כינעזיש בילדונג, צייטונגען און קולטור. אביסל מאדנע ווען מען באטראכט אז פיבון אליין האט געהאט עטנישע כינעזער ווארצלען. זיין פאָטער זיידע איז געווען אַ קאַנטאָנעסיש-גערעדט כינעזיש אימיגראַנט. א פאַקט וואָס ער קאַנוויניאַנטלי האָט נישט דערמאנט אין זיין קוו ...

עטלעכע חדשים שפּעטער, Phibun לאָנטשט אַ כעפטי רעגירונג-באצאלטע פּראָגראַם פֿאַר אַ "נייַ און סיוואַלייזד טיילאַנד כּדי צו דערגרייכן דעם אָביעקטיוו, האָט ער אַרויסגעגעבן זעקס 'קולטור מאנדאטן'אויס. א סעריע גיידליינז וואָס פאָוקיסט, צווישן אנדערע, אויף רעספּעקט פֿאַר די נאציאנאלע פאָן און די נאציאנאלע הימען אָדער די נוצן פון לאָוקאַלי געשאפן קאַנסומער סכוירע, אָבער אויך אויף די מאַנדאַטאָרי טראָגן פון אַ הוט אָדער דער מאָרגן זייַ געזונט קוש פֿאַר ספּאַוסאַז ...

די צווייטע וועלט קריג וועט באַשליסן דעם גורל פון פיבונס. ער האָט שאָדלי גענוצט דעם פאַל פון פֿראַנקרייַך אין יוני 1940 און די סאַבסאַקוואַנט יאַפּאַניש ינוואַזיע פון ​​פראנצויזיש ינדאָטשינאַ אין סעפטעמבער 1940 צו פארשטארקן טייַלענדיש קליימז אין פראנצויזיש ינדאָטשינאַ נאָך אַ גרענעץ פּאָלעמיק מיט פֿראַנקרייַך. פיבון האט געגלויבט אַז טיילאַנד קען צוריקקריגן טעריטאָריע וואָס מלך ראַמאַ V האט סידאַד צו פֿראַנקרייַך ווייַל די פראנצויזיש וואָלט ויסמיידן אַרמד קאַנפראַנטיישאַן אָדער שטעלן אַ ערנסט קעגנשטעל. טיילאַנד האָט געקעמפט אין ווישי פראנקרייך אין די דיספּיוטיד געביטן פון אקטאבער 1940 ביז מאי 1941. די טעקנאַלאַדזשיקאַל און נומעריקאַל העכער טייַלענדיש קראַפט ינוויידיד פראנצויזיש ינדאָטשינאַ און אַטאַקירט מיליטעריש טאַרגאַץ אין הויפּט שטעט. טראָץ טייַלענדיש סאַקסעסאַז, די פראנצויזיש טאַקטיש נצחון אין די שלאַכט פון קאָ טשאַנג געפירט צו ינטערווענטיאָן דורך די יאַפּאַניש, וואָס מעראָוקערד אַ טרוס וואָס געצווונגען די פראנצויזיש צו אָפּגעבן די דיספּיוטיד טעריטאָריע צו טיילאַנד. דערווייַל, פיבון געפרוווט צו האַלטן טייַלענדיש נייטראַלאַטי אין אַ וועג וואָס איז נישט קרעדאַבאַל צו די מערב.

כאָטש טיף אַראָפּ פיבון איז געווען פּראָ-יאַפּאַניש, ער איצט שערד אַ גרענעץ מיט זיי און פּעלץ טרעטאַנד דורך אַ מעגלעך יאַפּאַניש ינוואַזיע. די פיבון רעגירונג האט אויך איינגעזען אז טיילאנד וועט דארפן פארן פאר זיך אויב עס וועט קומען א יאפאנעזער אינוואזיע, צוליב די שנעל פארערגערטע באציאונגען מיט די מערב כוחות אין דער געגנט. ווען די יאפאנעזער האבן אינוואדירט טיילאנד דעם 8טן דעצעמבער 1941 — צוליב דער אינטערנאציאנאלער דאטע ליניע, האט דאס פאסירט א שעה און א האלב פאר דער אטאקע אויף פערל הארבאר — איז פיבון אומגעוואלדיג געצווונגען צו באפעלן אן אלגעמיינע אויפהער נאך בלויז איין טאג פון ווידערשטאנד. די יאַפּאַניש פאָרסעס געניצט טיילאַנד ווי אַ באַזע פֿאַר זייער ינוואַזיע פון ​​די בריטיש קאָלאָניעס פון בורמאַ און מאַלייַסיאַ. אָבער, די ערשט כעזאַטיישאַן פון די טייַלענדיש רעגירונג צו פאַרברענען זיך צו די יאַפּאַניש האט וועג צו ענטוזיאַזם נאָך די יאַפּאַניש ראָולד דורך די מאַלייַיאַן קאמפאניע אין אַ "ביסיקלע בליצקריג" מיט סאַפּרייזינגלי קליין קעגנשטעל. דעם 21סטן דעצעמבער האָט פיבון אונטערגעשריבן אַ מיליטערישן בונד מיט יאַפּאַן. דעם קומענדיגן חודש, דעם 25טן יאנואר 1942, האט פיבון דערקלערט מלחמה קעגן בריטאניע און די פאראייניגטע שטאטן. אין דעם זעלבן טאָג, דרום אפריקע און ניו זילאַנד דערקלערט מלחמה אויף טיילאַנד. אויסטראַליע נאכגעגאנגען באַלד נאָך. Semi Pramoj, דער טייַלענדיש chargé d'affaires אין וואשינגטאן האט אפגעזאגט צו איבערגעבן די מלחמה דעקלאַראַציע צו די יו.

(פאָטאָ: וויקיפּעדיע)

פיבון האט דערווייל אויסגערייניקט יעדן וואס איז קעגן דעם בונד מיט יאפאן. זיינע געוועזענע בורזשואזע שטיצער וועלכע האָבן אָפן קאָנטעסטירט די מיטאַרבעט מיט בעידזשינג, זענען אַוועקגעשטאַנען. דער גורל האָט אריינגערעכנט פרידי, וועלכער איז באַשטימט געוואָרן אלס אַקטינג רעגענט פאַרן ניטאָ קעניג אַנאַנדאַ מאַהידאָל, און Direk Jayanama, דער באַוווסט אויסערן מיניסטער. דזשייאנאמא, וועלכער האט פארגעשלאגן ווייטערדיגע ווידערשטאנד קעגן די יאפאנעזער, איז שפעטער - קעגן זיין ווילן - געשיקט געווארן אלס אמבאסאדאר קיין טאָקיאָ. אין די וואך פון די יאפאנעזער טרופן וואס האבן זיך שנעל פאראויסגעפארן קיין בורמא, האט פיבון געשיקט אן עקספעדיציע קראפט וועלכע האט נישט אן קיין פראבלעמען פארנומען און אנעקסירט א טייל פונעם שאן ראיאן.

אין 1944, מיט די יאַפּאַניש פאַרלאָרן די שלאַכט אויף אַלע פראַנץ און די ונטערערד אַנטי-יאַפּאַניש פריי טייַלענדיש באַוועגונג סטעדאַלי גראָוינג אין שטאַרקייט, די נאַשאַנאַל אַסעמבלי דיסמיסט פיבון ווי פּריים מיניסטער און זיין זעקס-יאָר מעמשאָלע ווי קאַמאַנדער אין הויפּט געקומען צו אַ פּלוצעמדיק. סוף. פיבונס רעזאַגניישאַן איז געווען געצווונגען טיילווייז דורך צוויי גרויס, כּמעט מעגאַלאָמאַניאַק פּלאַנז: איינער איז געווען צו אַריבערפירן די הויפּטשטאָט פון באַנגקאָק צו אַ ווייַט דזשאַנגגאַל אָרט לעבן פעטטשאַבון אין צפון-צענטראל טיילאַנד, און די אנדערע איז געווען צו שאַפֿן אַ "בודהיסט שטאָט צו זיין געבויט אין סאַראַבורי" . צוליב די מאסיווע - געצוואונגען - קריג הלוואות צו יאפאן און דעם עקאנאמישן קריזיס, איז דער שאַצקאַמער געווען ליידיק און פילע עלטערע רעגירונג באאמטע האבן זיך גערירט קעגן זיינע פלענער. פיבו ן אי ז ניש ט געװע ן קײ ן נאריש ע או ן הא ט זי ך פארשטאנען , א ז ע ר הא ט איבערגעשפיל ט זײ ן האנט . נאָך זיין אָפּזאָגן, ער גענומען וווינאָרט אין די אַרמיי הויפּטקוואַרטיר אין לאָפּבורי.

Khuang Aphaiwong האָט פאַרבייַטן פיבון אלס פרעמיער מיניסטער, כלומרשט צו פאָרזעצן באַציונגען מיט די יאַפּאַניש, אָבער אין פאַקט צו בעסאָד אַרוישעלפן די פריי טייַלענדיש באַוועגונג. אין די סוף פון דער מלחמה, פיבון איז געווען געפרוווט אין די ינסיסטאַנס פון די אַלייז אויף טשאַרדזשיז פון מלחמה קריימז און מיטאַרבעט. אָבער, ער איז געווען פריי אונטער גרויס דרוק ווייַל די ציבור מיינונג נאָך פייווערד אים. דער פריי איז געווען אַ קלאַפּ פֿאַר די בריטיש רעכענונג. טשערטשיל האָט געוואָלט באַשטראָפן טיילאַנד און פיבון צו אַלע קאָס, אָבער דאָס איז געווען ווייַטער פון די באַלעבאָס, אין דעם פאַל די אמעריקאנער, וואָס האָבן גערעכנט מיט טיילאַנד ווי אַ צוקונפֿט געטרייַ אַליירט אין דער געגנט.

פיבון האט זיך א װײל אראפגעלאזט אין הינטערגרונד, אבער דאס האט נישט געמײנט אז ער האט אפגעגעבן זײנע אמביציעס. אין נאוועמבער 1947, האבן ארמיי איינהייטן אונטער פיבונס קאנטראל, באקאנט אלס די קו גרופע, דורכגעפירט א קו וואס האט געצוואונגען דעמאלטדיקער פרעמיער מיניסטער טאוואן טהאמראנגנאוואסוואט צו רעזיגנירן. די רעבעלן האבן צוריקגעשטעלט Khuang Aphaiwong אלס פרעמיער מיניסטער, ווען די קו האט זיך באגעגנט מיט ברייטע אינטערנאציאנאלע דיסאַפּרווומאַנץ. פּרידי פאַנאָמיאָנג איז גערודפט אָבער איז געווען געהאָלפֿן דורך בריטיש און אמעריקאנער סייכל אָפיצירן און געראטן צו אַנטלויפן די מדינה. דעם 8טן אפריל 1948 האט פיבון איבערגענומען אלס פרעמיער מיניסטער נאכדעם וואס די ארמיי האט געצוואונגען כואאנג צו רעזיגנירן.

פיבונס צווייטע פּרעמיערשיפּ איז געווען אַנדערש פון זיין ערשטער טערמין אין פילע וויכטיק וועגן. צייטן האָבן געביטן און אַזוי האט פיבון. זיין פּאַלאַסיז אפילו באַקומען אַ דעמאָקראַטיש פאַסאַד. דאס האט געהאט אסאך צו טאן מיט די שטארקע פארבינדונגען צווישן רעזשים און אמעריקע. אין די אָנהייב פון די קאלטקייט מלחמה, פיבון געפירט טיילאַנד אין די אַנטי-קאָמוניסט לאַגער. נאכדעם וואס טיילאנד איז אריינגעקומען אין די פאראייניגטע פעלקער מולטינאציאנאלע אַלליעד פאָרסעס בעשאַס די קאָרעיִש מלחמה, טיילאַנד באקומען מאַסיוו הילף, סיי אין סכוירע און פינאַנסעס, פון די יו. דאָס האָט געפֿירט Phibun צו קאַנפאָרם מער צו די מערב מאָדעל פון געזעלשאַפט. ע ר הא ט טאלעריר ט ד י אויפקו ם פו ן פארשידענ ע פאליטיש ע פארטײען , דערלויב ט ד י פאראײנען , געגעב ן אמנעסטי ע פאר ־ געפאנגענ ע קעגנער ם או ן ארגאניזיר ט פרײ ע װאלן .

אָבער, די נייַע פּאָליטיש צוגאַנג האט נישט פאַרמייַדן עטלעכע קו פרווון בעשאַס זיין צווייט טערמין. די מערסט ספּעקטאַקיאַלער איז געווען 29 יוני 1951. יענעם טאָג פיבון איז געווען אַטענדאַד אין אַ צערעמאָניע אויף די מאַנהעטן, אַן אמעריקאנער דרעדזשער, ווען ער איז פּלוצלינג גענומען אָרעווניק דורך אַ גרופּע פון ​​טייַלענדיש נייוואַל אָפיצירן, וואָס דעמאָלט פארשפארט אויף די מלחמה שיף סרי איוטטהייַאַ. פאַרהאַנדלונג צווישן די רעגירונג און די קו אָרגאַנייזערז געשווינד צעבראכן, וואָס געפֿירט צו היציק גאַס פייטינג אין באַנגקאָק צווישן די נאַווי און די אַרמיי, וואָס איז געשטיצט דורך די טייַלענדיש לופט פאָרס. אין עטלעכע פונט פיבון געראטן צו אַנטלויפן און שווימען צוריק צו ברעג. נאכדעם וואס די סרי איוטהאיא איז באמבארדירט ​​געווארן דורך די לופט קראַפט, און מיט זייער אָרעווניק ניטאָ, איז דער נאַווי געצווונגען אַראָפּצולייגן די געווער.

אין פעברואר 1957, צום סוף פון זיין צווייטן טערמין, האָט דער פובליק מיינונג זיך אויסגעדרייט קעגן פיבון, ווען זיין פּאַרטיי איז געווען סאַספּעקטיד אין עלעקטאָראַל שווינדל. די אַרייַנגערעכנט ינטימידיישאַן פון די אָפּאָזיציע, שטימען בייינג און שווינדל. אין דערצו, קריטיקערס פון פיבון באַשולדיקן אים פון דיסריספּעקטינג די טייַלענדיש מאָנאַרכיע, ווייַל דער אַנטי-אַריסטאָקראַטיק פּריים מיניסטער האט שטענדיק געפרוווט צו האַלטן די מאָנאַרכיע ס ראָלע צו אַ קאַנסטאַטושאַנאַל מינימום און גענומען רעליגיעז פאַנגקשאַנז וואָס טראַדישאַנאַלי געהערט צו די מאָנאַרטש. למשל, פיבון געפירט די סעלאַבריישאַנז פון די 2500 יאָרטאָג פון בודדהיסם אין 1956/57 אַנשטאָט פון מלך בהומיבאָל אַדוליאַדעדזש, וואָס אָפן קריטיקירט פיבון. דעם 16טן סעפטעמבער 1957, איז פיבון ענדליך אריבערגעווארפן געווארן אין א קו דורך קרעפטן באפוילן דורך פעלדמארשאל שארית טהאנאראט, וועלכע האט פריער געלויבט צו זיין פיבונס מערסט געטריי סאַבאָרדאַנייט. שרית איז געשטיצט געוואָרן פֿון אַ סך רויאַליסטן, וועלכע האָבן געוואָלט צוריקקריגן אַ פֿוס, און מע האָט געשמועסט, אַז די פֿאַראייניקטע שטאַטן איז געווען "טיף פֿאַרמישט" אין דעם קאַפּ.

פיבון איז געצוואונגען געווארן אין גלות, ערשט אין קאמבאדיע, אבער שפעטער האט זיך באזעצט אין יאפאן נאכדעם וואס שרית'ס נייע רעזשים האט אפגעווארפן זיינע פארלאנגען אים צו ערלויבן זיך אומקערן קיין טיילאנד. אין 1960, פיבון בעקיצער געפארן צו ינדיאַ צו ווערן אַ מאָנק אין די בודדהיסט טעמפּל אין באָדהגייַאַ. פיבון איז געשטארבן פון האַרץ דורכפאַל אויף יוני 11, 1964 בשעת אין גלות אין Sagamihara, יאַפּאַן.