פראגע צו גענעראַל פּראַקטישנער Maarten: מעדאַקיישאַן אין די געשעעניש פון אַ אַבנאָרמאַלאַטי אין די נידעריקער צוריק
מאַרטען וואַסבינדער וואוינט אין ישאַן. זיין פאַך איז אַלגעמיינע פּראַקטישנער, אַ פאַך וואָס ער האט דער הויפּט פּראַקטיסט אין ספּאַין. אויף טיילאַנדבלאָג ער ענטפֿערס פֿראגן פון לייענער וואָס לעבן אין טיילאַנד און שרייבט וועגן מעדיציניש פאקטן.
צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר Maarten און טאָן איר לעבן אין טיילאַנד? שיק דאס צום רעדאקטאר: www.thailandblog.nl/contact/ עס איז וויכטיק אַז איר צושטעלן די ריכטיק אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי: עלטער, אָרט פון וווינאָרט, מעדאַקיישאַן, קיין פאָטאָס און אַ פּשוט מעדיציניש געשיכטע. איר קענען שיקן פאָטאָס צו [אימעיל באשיצט] אַלץ קענען זיין געטאן אַנאַנאַמאַסלי, דיין פּריוואַטקייט איז געראַנטיד.
באַמערקונג: די ענטפער אָפּציע איז פאַרקריפּלט דורך פעליקייַט צו פאַרמייַדן צעמישונג מיט ניט-מעדיציניש סאַבסטאַנשיייטיד עצה פון געזונט-ינטענטיד לייענער.
טייערער מארטין,
מיט עטלעכע וואָכן צוריק איך געפרעגט איר אַ קשיא וועגן ווייטיק אין מיין נידעריקער צוריק. ווען איך געדאַנק איך קען האָבן ניר שטיינער. דערווייל האָב איך מיך געמאַכט אונטערזוכט אין כאָן קאַען דעם שפּיטאָל. גוט נייַעס אויף די איין האַנט קיין ניר שטיינער אָדער פּראָבלעמס מיט די יעראַנערי סיסטעם, אָבער זיי האָבן געפֿונען אַן אַבנאָרמאַלאַטי אין מיין נידעריקער צוריק דורך אַן X-Ray. דאס האט צו טאָן מיט נישט גיין גלייַך, צו פיל אָנשטרענגונג און שטיל ציילן די יאָרן, לויט די טרעאַטינג דאָקטער.
מעדאַקיישאַן איז פּריסקרייבד וואָס איז איצט געניצט, ניימלי Myonal 50mg 1 טאַבלעט צו זיין גענומען 3 מאל טעגלעך, דזשאַפּראָלאָקס 60 מג 1 טאַבלעט אויך צו זיין גענומען 3 מאל טעגלעך און Diaze Pam 2 מג 1 טאַבלעט צו זיין גענומען 2 מאל טעגלעך.
דער ווייטיק האט יז, אָבער איצט עס איז אומגעקערט און סליפּינג פּראָבלעמס ווייַל איך קען נישט ליגן אין די שטעלע איך יוזשאַוואַלי שלאָפן.
איך בין פאקטיש נישט אין טויווע פון מער אָדער כעוויער מעדיצין, אַנדערש איך וואָלט האָבן פּראָבלעמס מיט מיין מאָגן.
איך וואָלט ווי דיין מיינונג וועגן מעגלעך ווייַטער באַהאַנדלונג אָדער וואָס זאָל איך טאָן, איז כירורגיע אַן אָפּציע פֿאַר מיין פּראָבלעם, וואָס טאָן איר רעקאָמענדירן?
גרוס,
G.
******
טייערער ג,
טאַקע גוט נייַעס אַז קיין ערנסט אַבנאָרמאַלאַטיז זענען געפונען.
זיי פּריסקרייבד אַן אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי (דזשאַפּראָלאָקס) און צוויי מוסקל רילאַקסאַנץ (דיאַזעפּאַם = וואַליום און מיאָנאַל). אַז זיכער טוט נישט ויסקומען גוט פֿאַר דיין מאָגן.
אַן X-Ray פון אַ צוריק טוט נישט זאָגן פיל. איר וועט געפֿינען עפּעס פֿאַר אַלעמען איבער 40. פֿאַר דער צייט, איך וואָלט קוקן פֿאַר אַ גוט פיסיאָטהעראַפּיסט.
טשיראָפּראַקטערז מאל האָבן גליק מיט באַהאַנדלונג. א גוט פיסיאָטהעראַפּיסט אָפט האט מער הצלחה.
אויב דאָס קען נישט העלפן, אַ MRI קענען שטענדיק זיין געטאן. צוריק אַפּעריישאַנז אָפט האָבן אַ דיסאַפּוינינג אַוטקאַם. דו זאלסט נישט אָנהייבן אַז צו פרי.
אויב סימפּטאָמס פאַלן, אַזאַ ווי אָנווער פון שטאַרקייַט אין אַ פוס, דער ענין ווערט מער אַקוטע. דערנאָך באַזוכן אַ נעוראָלאָגיסט, אָדער בעסער, אַ נעוראָסורגעאָן.
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
מארטין וואַסבינדער