די קאָליר פון געלט איז אַלץ אָבער גרין
מיניסטער Plodprasop Suraswadi האָט לעצטנס געבעטן פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון זעכצן דאַמז אין טיילאַנד. אלס א באאמטער האט ער זיך אויך אויסגעצייכנט אלס אן ענווייראמענטאלער בארבארער. קאָלומניסט סאַניצודאַ לייגט דאָס אַלץ ציכטיק צוזאַמען.
מיט 30 יאָר צוריק, טיילאַנד האט פילע מאַנגראָווע פאָראַס וואָס ענריטשט די ברעג און צוגעשטעלט אַ מקור פון פיש און סעאַפאָאָד פֿאַר די גאנצע מדינה. אין די XNUMX ס זיי זענען חרובֿ צו העכערן שרימפּ פאַרמינג פֿאַר עקספּאָרט. וואָס אַמאָל געווען לאַש מאַנגראָוועס זענען איצט ומפרוכפּערדיק לאַנד מיט וויסט, ליידיק פּאָנדס.
דע ר מאן , װעלכע ר הא ט זי ך פארבונד ן אוי ף דע ר אומלעגאלע ר ארײן , אי ז געװע ן ניש ט אנדער ע װ י דע ר דעמאלטיקע ר דירעקטא ר גענערא ל פו ן פישערײ־דעפארטמענט , פּלאָדפראסאפ ס סוראסװאדי . ער איז איצט אַ מיניסטער און לעצטנס אַדוואָקאַט די קאַנסטראַקשאַן פון זעכצן דאַמז, אַרייַנגערעכנט די קאָנטראָווערסיאַל קאַענג סואַ צען און מאַע וואָנג דאַמז.
ער איז דער זעלבער מענטש, וועלכער האט, אלס דירעקטאָר פון דער וואַלד דעפּאַרטמענט, ליסט דיגריידט וועלדער צו אינוועסטערז אין די לעכערלעך נידעריק פּרייַז פון 10 באַט פּער ראַי און ערלויבט נאַטירלעך וועלדער צו זיין קלירד פֿאַר סאָפעקדיק רעגירונג ריפאָרעסטיישאַן מגילה.
מיניסטער Plodprasop Suraswadiהאַק דאַם פּראַ דוייַ כאַו
אין איר וואכנשריפט זייַל, Sanitsuda Ekachai נעמט די ינווייראַנמענאַל באַרבעריאַן פּלאָדפּראַס צו אַ אַרבעט. די טייַלענדיש זאגן האַק דאַם פּראַ דוייַ קהאַאָ (ברייקינג די האַק שעפּן מיט איין ס קני) אַפּלייז צו אים, אָדער די נוצן פון מינינגלאַס קראַפט דורך אַ עגאָיסטיש מענטש, וואָס פּערסוז זיין אייגן וועט ראַגאַרדלאַס פון די נעגאַטיוו פאלגן.
די קאַענג סואַ צען דאַם איז קאַנסטראַקטאַד אויף אַן אַקטיוו שולד ליניע, איז אויף די קאָסט פון זעלטן טיק פאָראַס און דינען קיין ציל, ווייַל עס קען נישט פאַרמייַדן פלאַדינג דאַונסטרים.
די Mae Wong דאַם אין Mae Wong נאַשאַנאַל פּאַרק דיסטרויז די וווין פון פילע וויילדלייף, אַזאַ ווי טיגערס, און וועט נישט באַשיצן Nakhon Sawan פון פלאַדינג.
אבער עס איז מער פאַלש מיט פּלאָדפּראַסאָפּ. אַן ינווייראַנמענאַל פּראַל אַסעסמאַנט איז פארלאנגט פֿאַר די פּראַדזשעקס. דער מיניסטער האָט שוין פּרוּווט צו צעלאָזן אַ קאָמיטעט פון עקספּערטן, וואָס אָפּשאַצן רעגירונג פראיעקטן פֿאַר ינווייראַנמענאַל ימפּאַקץ.
צו מאַכן אַ לאַנג געשיכטע קורץ, דער מענטש וואס וויל צו בויען דאַמז איז דער זעלביקער מענטש וואס מאכט די כּללים צו מאַכן זיי מעגלעך. אָבער דאָס איז נישט בלויז רעכט צו פּלאָדפּראַסאָפּ, שרייבט סאַניצודאַ. זיין פּאָליטיק שפּיגלט אָפּ די איצטיקע געלט-קומט-ערשטער דאָקטערין וואָס מיר האָבן געזען פון סאַקסעסיוו רעגירונגס. ווי דער קאָפּ פון דעם אַרטיקל זאגט: די קאָליר פון געלט איז אַלץ אָבער גרין.
(מקור: באַנגקאָק פּאָסט, 13 פעברואר 2013)
נ.ב. סאַניצודאַ דערמאָנט אין איר קאָלום נאָך פּלאָדפּראַסאָפּ טריקס, אָבער איך האָב זיך באַגרענעצט צו די וויכטיקסטע. דער קאָלום קען מען געפֿינען אויף דער וועבזײַט פֿון דער צײַטונג.
דאַמז ווערלדווייד זענען אַ דורכפאַל. ראַרעלי איז אַ קליין חלק פון די בענעפיץ פּראַדזשעקטאַד צו זיין אַטשיווד. די פראיעקטן האָבן איין זאַך אין פּראָסט. ווערלדווייד, רובֿ פון די ינוועסטאַד געלט איז דיווערטיד דורך קאָרופּציע.
מקור: ווען די טייכן לויפן טרוקן. Fred Pearce, ISBN -13: 978-0-8070-8573-8 בנימצא אין פּאַראַגאָן, באַנגקאָק.