דער איזאַן, די אומבאַקאַנט טיילאַנד
יעדער יאָר מער טוריס קומען צו עס טיילאַנד, די לאַנד פון סמיילז. אָבער, רובֿ פון די וויזאַטערז קומען בלויז פֿאַר די סיסייד ריזאָרץ אַזאַ ווי פּאַטטייַאַ, Phuket אָדער Koh Samui.
עטלעכע וועט אויך בוך אַ רייַזע צו אנדערע באַרימט ערטער ווי טייך קוואַי אָדער טשיאַנג מאַי. אָבער, זייער ווייניק טוריס באַזוכן די צאָפנ - מיזרעך טייל פון טיילאַנד, די יסאַאַן. דאָס איז דער נאָמען פֿאַר די צאָפנ - מיזרעך טייל פון טיילאַנד.
אין דער פאַרגאַנגענהייט, די איסאַן איז געווען די סצענע פון פילע מיליטעריש קאָנפליקט צווישן די מלכים פון טיילאַנד און די קאַמבאָדיאַנאַ און לאַאָטיאַן שרים און די געגנט האט געביטן הענט עטלעכע מאָל. די בייַזייַן פון עטניק ראַסעס פון די ארומיקע לענדער קענען נאָך זיין געפֿונען אין יסאַן, ווו די באוווינער רעדן נאָך דער הויפּט לאַאָ אָדער אויך די קאַמבאָדיאַנאַ שפּראַך.
רייס פעלדער
דער איסאן פארנעמט בערך 1/3 פון טיילאנד'ס נאציאנאלע טעריטאריע, און ארום 1/3 פון טיילאנד'ס באפעלקערונג וואוינט אין דעם ראיאן. אין ערשטער בליק, Isan האט נישט פיל אין פּראָסט מיט די אנדערע מקומות פון טיילאַנד אין וואָס אייראפעישע טוריס זענען בכלל אינטערעסירט. עס זענען קיין פאלם ביימער, קיין ים, קיין ברעג און קיין באַרג ריינדזשאַז באדעקט מיט טראַפּיקאַל ריינפאָראַסט. אָפענגיק אויף דער סעזאָן, זעט מען בלויז אָנ אַ סאָף גרין רייס פעלדער אָדער ברוין ערד, וואָס זעט אויס ווי געבאַקענע ציגל ביי דער שטארק ברענענדיקער זון. דער טייל פון דער מדינה וועט דעריבער קוים צוציען טוריס וואָס ווילן צו געניסן די ביטשיז.
אָבער, פֿאַר ווער עס יז אינטערעסירט אין די פאַקטיש בילד פון טיילאַנד, אַרויס די הויפּט טוריסט סענטערס, אַ וויזיט צו יסאַאַן איז העכסט רעקאַמענדיד. די מערהייט פון דער באפעלקערונג באשטייט פון עטנישע לאו, וועלכע זענען פארשטענדליך טאיישע נאציאנאלן, אבער רעדן צווישן זיך א לאא דיאלעקט, וואס האט אבער אסאך זאכן אין געמיינזאמען מיט די טאיישע שפראך. טיילאַנד האט כּמעט פיר מאָל אַזוי פילע מענטשן פון לאַאָטיאַן אָפּשטאַם ווי לאַאָס זיך.
ד י אײנװוינע ר זײנע ן אל ץ אי ן אלגעמײ ן קלײ ן אי ן װאקס ן או ן האב ן קלײנ ע פארנומע ן נאז , װא ס אי ז אוי ך זײע ר שײנ ע אוי ף ד י זיס ע פנימער ם פו ן ד י יונג ע מײדלעך . דער מזרח טייל פון לאנד, ארום בורירם און סורין, איז א שטח וואס האט געהערט צו קאמבאדיע און וואו די איינוואוינער זענען עטנישע כמערס. זיי האָבן אַ ביסל סטאַקיער בויען, אַ גלייַך נאָז און בכלל אַ ביסל דאַרקער הויט ווי די לאַו-טייַלענדיש. די באפעלקערונג רעדט דא א קאמבאדיאנישער דיאלעקט, וואס איז אינגאנצן אנדערש סיי פון די טאיישע שפראך סיי פון דער לאאטישער שפראך.
אָרעמקייַט
די באפעלקערונג אין איסאן איז ניט בלויז אַנדערש אין שפּראַך - אַוודאי רעדן זיי אַלע אויך די טײַלענדיש שפּראַך, נאָר אויך אין זייערע טראַדיציעס און מינהגים. די מענטשן לעבן דער הויפּט פון אַגריקולטורע, אָבער ווייַל די רעגן אין דעם געגנט איז היפּש ווייניקער ווי אין די רעשט פון טיילאַנד, זייער האַכנאָסע איז זייער נידעריק. דער יסאַאַן איז דעריבער אָפט גערופן די אָרעם הויז פון טיילאַנד. דאָס איז דער סיבה אַז פילע פון די גערלז וואָס מאַכן זייער לעבעדיק דורך ארבעטן אין די באַרס פון באַנגקאָק, פּאַטטייַאַ און פוקעט קומען פֿון יסאַאַן. מיט די געלט וואָס זיי פאַרדינען, זיי קענען שטיצן זייער פאַמיליעס אין שטוב צו העלפן זיי דערגרייכן אַ בייַ מינדסטער באַשיידן לעבן נאָרמאַל.
אַזוי אַגריקולטורע איז כּמעט דער בלויז מקור פון האַכנאָסע אין דעם טייל פון טיילאַנד, אָבער דער באָדן איז לעפיערעך אָרעם אין מינעראַלס און דעריבער פון נידעריק קוואַליטעט פֿאַר אַגריקולטורע. די זאַמדיקע באָדן אַבזאָרבז קוים קיין וואַסער און די קאַלטיוויישאַן פון רייַז איז דעריבער אָפענגיק אויף די ירעגיאַלער רעגן. די רייס פעלדער זענען אפט קליין, אויף א טיפער שטיק לאנד ארומגערינגלט מיט אן ערטע וואנט צו פארהאלטן דאס וואסער אזוי לאנג ווי מעגליך. אין קאַנטראַסט צו טיילאַנד ס רייַז קאַמער, די דעלטאַ פון די הויפּט ריווערס אין סענטראַל טיילאַנד, ווו יוזשאַוואַלי צוויי רייַז קראַפּס זענען מעגלעך פּער יאָר, בלויז איין רייַז גערעטעניש פּער יאָר איז בנימצא אין די יסאַן.
באָערען
די פאַרמערס האָדעווען הויך-קוואַליטעט דזשאַסמינע רייַז, וואָס איז בכלל געשאפן פֿאַר די קלעפּיק רייַז, וואָס איז מערסט קאַמאַנלי געניצט פֿאַר סאַבסיסטאַנס קאַנסאַמשאַן. קיינער אין די דערפער גייט טאקע נישט הונגעריג, ווייל פאר אלעמען פראדוצירט מען גענוג רייס. אָבער אַלע אַנדערע פּראָדוקטן, ווי מאַשינערי, ספּער טיילן, ברענוואַרג און פערטאַלייזער, זענען שטארק געשטיגן אין די לעצטע יאָרן, אָן די פּרייז פון לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן.
ד י פויערי ם זײנע ן דעריבע ר געװײנלע ך שולדיג ט צ ו פינאנציעל ש שטארק ע בעלי־בתים און בענק . די ערד באלאנגט נאר א טייל צו די פויערן, טיילווייז איז עס "מלך לאנד" און די פויערים האבן נאר באקומען דאס רעכט צו נוצן עס. ביידע פאַרמאָג און רעכט צו דער ערד קענען זיין סאָלד אָדער פּלעדזשד, אַזוי פאַרמערס אָפט האָבן צו דינגען זייער אייגן פעלדער פון באַנקס אָדער פינאַנסירז, פּושינג זיי צו די ראַנד פון סאַבסיסטאַנס.
דער גאנצער ריטם פון לעבן פון די רייַז פאַרמערס איז באשלאסן דורך די צייטן און די וועטער. װע ן נא ך דע ר רעגנס־צײט ן אנהויב ן דאר ף ד י פעלדער , געבאק ן שטײ ן שװערע ר פו ן דע ר זו ן אי ן ד י פריערדיק ע מאנאטן , פארװײכ ט װער ן מי ט ארײען , װעל ן ד י פויערי ם בלײב ן מי ט װאסע ר בי ז ד י קניען , פו ן פרימארגן־פרי ט בי ז שפעט . דעם אָוונט, אַקער און האַרראָוו צו צוגרייטן די פעלדער פֿאַר אַ נייַ רייַז פּלאַנטיישאַן. פּלאַנטינג רייַז איז אויך זייער שווער אַרבעט, מערסטנס געטאן דורך די פרויען. זיי גייען אריבערגעבויגן אין א לאנגער שורה אריבער די רייס פעלדער, אין קני-טיף וואסער צו שטעקן יונגע רייס פלאנצן אריין אינעם באָדן אין א ווייטקייט פון 10 סענטימעטער.
אַנימיזם
נאָך דעם ווי די רייַז איז געפלאנצט, די פאַרמערס האָבן גאָרנישט צו טאָן פֿאַר עטלעכע חדשים. די מענער זיצן אינאײנעם א גאנצן טאג, טרינקען רײז־װײן, רײדן און װארטן, אז די רײז זאל זיך דערצײלן צו װערן. די װײבער זײנען פארנומען מיט װעבן שײנע זײדן סאראנגן. ווען די שניט צייט איז געקומען, די שווער אַרבעט סטאַרץ ווידער. זינט די רייַז פעלדער אין יסאַן זענען גאַנץ קליין און ענקלאָוזד דורך ערד באַנקס צו האַלטן די טייַער רעגן וואַסער, קיין כאַרוואַסטינג מאשינען קענען זיין געוויינט. דער רייַז מוזן דעריבער זיין כאַרוואַסטיד מאַניואַלי. דערנאָך איז ווידער שטיל ביז נאָך אַ טרוקן צייַט איז איבער און אַ נייַ פּלאַנטינג קענען זיין סטאַרטעד.
ווי אנדערש אין טיילאַנד, איזאַן איז אויך שטאַרק ינפלואַנסט דורך בודדהיסם, וואָס איז געבראכט צו די מדינה דורך ינדיאַן מאָנקס אין די 6 יאָרהונדערט. אָבער, די דאָמינאַנטע רעליגיעזע מינהגים וואָס האָבן עקזיסטירט פאַרן אָנקומען פון בודדהיזם זענען געבליבן אין זכרון פון מענטשן און זענען בלויז “איבערגעמאָלט” געוואָרן דורך די לערנונגען פון בודאַ. אַנימיזם אָדער גלויבן אין גאָוס איז נאָך דיפּלי עמבעדיד אין די לעבן פון די יסאַאַן מענטשן. ספּעציעל דער בודדהיזם פון די מענטשן אין די דערפער כּולל פילע אַנימיסטיק עלעמענטן.
כמער מלכים
אומעטום אין יסאַן איר וועט געפֿינען עדות פון אַ געשעעניש פאַרגאַנגענהייט. פיל מער ווי אין קיין אנדערע מדינה אין סאָוטהעאַסט אזיע, איר וועט געפֿינען טראַסעס פון אלטע סיוואַליזיישאַנז, ווי געזונט ווי חורבות און ביוטאַפלי געזונט טעמפלען. לעבן די קליינשטעטלדיק הויפּטשטאָט פון כאָראַט זענען די חורבות פון פּראַסאַט פימאַי, די מערב פעסטונג פון די כמער מלכות. אן אנדער וויכטיק טעמפּל חורבה איז Phanom Rung, לעבן Prakonchai אין Buriram פּראָווינץ. דעם כמער טעמפּל קאָמפּלעקס איז געבויט אויף שפּיץ פון אַ 1000 מעטער הויך יקסטינגקט ווולקאַן שפּיץ און איז אָפט ריפערד צו ווי די אַנגקאָר וואַט פון טיילאַנד. וועגן 3 קילאמעטער מזרח פון Phanom Rung איז דער טעמפּל פון Prasat Muang Tam. דעם לעפיערעך קליין, אָבער גאָר געזונט קאָמפּלעקס איז ליגן אין די מיטן פון אַ זייער געזונט-געהאלטן פּאַרק און גיט אַ גוט רושם פון קאַנסטראַקשאַן טעקניקס בעשאַס די רעזשים פון די כמער מלכים. דאס זענען בלויז אַ ביסל ביישפילן פון די פילע טשיקאַווע אַבדזשעקץ אין יסאַן.
דער געגנט איז געווען דער צענטער פון אַ פּריכיסטאָריק ציוויליזאַציע וואָס בליענדיק אין די בראָנדז אַגע, 5.000 צו 7.000 יאר צוריק. עקסקאַוויישאַנז אין Udon Thani פּראָווינץ האָבן אנטפלעקט סקעלאַטאַנז און מכשירים פון דעם פּריכיסטאָריק תקופה. אין יסאַן איר וועט אויך געפֿינען די אָולדאַסט און גרעסטער נאַציאָנאַלער פּאַרק פון טיילאַנד, Khao Yai, וואָס איז דערמאנט אין אַלע רייזע גוידעס. מיט מער ווי 2000 קוואַדראַט קילאָמעטערס, די גרויס פּאַרק ענקאַמפּאַסאַז טיילן פון פיר פראווינצן. מער ווי 200 עלאַפאַנץ לעבן נאָך אין די ווילד אין דעם פּאַרק און טיגערס אויך לעבן אין די ריינפאָראַסט. אין אַדישאַן, איר קענען געפֿינען גרויס גרופּעס פון מאַנגקיז און ווי פילע ווי 80 פאַרשידענע מינים פון פייגל, ווי געזונט ווי וועגן 50 פאַרשידענע מינים פון אָרכידז.
סאַם טאַם
Isaan קוויזין איז פיל האָטטער ווי טייַלענדיש קוויזין, אַזוי אַז די Farang פון רובֿ Isaan קיילים ברענגט טרערן צו די אויגן. א טיפּיש שיסל אין יסאַן איז "סאָם טאַם", אַ גרינס מישן, קאַנסיסטינג פון קליין געהאַקט גרין פּאַפּייאַ, אַניאַנז, טאַמאַטאָוז, לימענע, פעפער, זאַלץ און טשילי. צו דערגאַנג עס, אַ גוט סומע פון פּאַסקודנע פיש אָדער קראַב פלייש איז צוגעגעבן. ספּעציעל די לעצטע ינגרידיאַנט גיט די גאנצע געמיש זייַן טיפּיש שמעקן. מען קען אויך זאָגן פראַנגקלי אַז עס סמעללס, אַזוי אַז רובֿ פאַראַנגס טאָן ניט ווי דעם נאַש. אויב אַ פאַראַנג איז איבערצייגט צו פּרובירן עס דורך זיין יסאַאַן כאַווערטע, וואָס קען נישט לעבן אָן סאַם טאַם פֿאַר אַ טאָג, ער מוזן מאַכן זיכער אַז ער האט אַ פלאַש וואַסער בייַ האַנט, אַנדערש די פלאַמעס וועט זיין אויס נאָך אַ ביסל סעקונדעס. .
די מוזיק אין Isaan איז זייער אַנדערש פון די רעשט פון טיילאַנד. עטלעכע מוזיק איז געניצט צו באַגלייטן דאַנסיז און עטלעכע מוזיק איז באקאנט ווי "מאָרלאַם", אַ טראדיציאנעלן דועט צווישן אַ מענטש און אַ פלירטאַטיאַסלי ריקאַלסיטראַנט, משמעות באַשיידן פרוי. די הצלחה פון די דועץ דעפּענדס אויף די ברוטאַליטי פון די ליריקס און די ימפּראַווייזד הומאָר פון די זינגערס. איינער פון די מערסט אָפּשיידנדיק ינדיגענאָוס ינסטראַמאַנץ פון יסאַן איז די כאַרען, אַ באַמבו ווינט ינסטרומענט פון ווערטיקאַל אָרגאַן-ווי רער וואָס פּראָדוצירן אַ יינציק געזונט. אין די הענט פון אַ ווירטואָז ווערט די טיפּישע פֿאָלקסמוזיק געמאַכט מיט די כאַרען.
BNK מאַריטימע פאָטאָגראַף / Shutterstock.com
סאַנוק
א פאַראַנג קען טראַכטן אַז לעבן אין די יסאַן איז האַרב און פּרימיטיוו, אָבער דאָס איז נאָר אמת אויב מיר ריכטער זיי לויט אונדזער אייגענע סטאַנדאַרדס. די מענטשן זענען אָרעם, אָבער אין קיין וועג ומגליקלעך אָדער אומצופרידן מיט זייער פּלאַץ. פֿאַרקערט, זיי פּרוּווט צו האָבן אַזוי פיל סנוק (שפּאַס) אין וואָס מיר פֿאַרשטיין ווי אַ שווער לעבן. די רויק פון אַזאַ אַ רילאַקסט לעבן און די האַרמאָניע נויטיק פֿאַר מענטשן לעבעדיק צוזאַמען אונטער אָרעם טנאָים זענען ליידער פאַרפאַלן פֿאַר די פאַראַנג לעבעדיק אין אַ געאיילט און סטרעסט וועלט.
Postscript Gringo: די געשיכטע איז ערידזשנאַלי געשריבן אין ענגליש דורך "Gruffert", אַ דייַטש עקספּאַט, וואָס האט געלעבט אין סורין פֿאַר מער ווי 15 יאָר. ער האט געשריבן אַ צאָל ביכער וועגן לעבן אין טיילאַנד און יסאַאַן, וואָס זענען ארויס אין דייַטשלאַנד און טיילאַנד.
איך װײס נישט װי אַלט איז גרופֿערטס בוך, װאָס מע ציטירט פֿון אים, אָבער דאָס באַװאַרפֿן די רײַז־פֿעלדן װערט הײַנט צו גרעסטן מאָל געמאַכט מיט מאַשין. עס איז פּלאַצן מיט קליין קאָנטראַקטאָרס וואָס דינגען אויס טראַקטאָרס און כאַרוואַסטערז. פויערים, וואס האבן ארויפגעארבעט צו קני-טיף אין וואסער הינטער אן אי-טעק, איז געווארן א זעלטנקייט. רייס פעלדער זענען לאַרגעלי סאָון און בלויז די נאַקעט געביטן זענען מאל נאָך פּלאַננעד מיט האַנט. כאַרוואַסטינג איז לאַרגעלי געטאן מאַקאַניקלי. מע זעט נישט קײן סך פּויערים, װאָס שנײַדן גאַנץ פֿעלדער מיט אַ האַנט־שײַז. כאַרוואַסטינג צוקער שטעקן און קאַססאַוואַ איז נאָך אַ פּלאַץ פון מאַנואַל אַרבעט. דאָס האָט אַלץ צו טאָן מיט די פּרייזן פון די כאַרוואַסטער. אז די פויערים פארבעטן די צייט צווישן זייען און שניידן דורך טרינקן בלויז רייס וויין און די פויערישע ווייבער וועבן זייַדענע סאראנגן, איז אינגאנצען ראמאנטיסירטע שטותים. די קליין פאַרמערס אין טיילאַנד זענען פשוט סקוויזד אויס און דעריבער יוזשאַוואַלי האָבן אנדערע אַרבעט ווי אַ קאָנטראַקטאָר אין אַדישאַן צו די פאַרם אַרבעט צו באַקומען עטלעכע מער רייַז אין די שיסל.
מיר האָבן אַ הויז אין באַאַן וואַנג טאָנג, ערגעץ צווישן ראָי-עט און סעלאַפום. דאָ אין דעם דיסטריקט, קאַלטיוויישאַן איז נאָך געטאן מאַניואַלי און כאַרוואַסטיד מיט אַ סערפּ. א טראַקטאָר איז געניצט פֿאַר פּלאַוינג.
דאָ אין Nakham, וועגן 140 קילאמעטער צפון-מזרח פון Udon Thani, פיל פון די אַרבעט איז נאָך געטאן דורך האַנט. נאר די עטליכע גרעסערע פלעצער ווערן געפלאגט מיטן טראקטאר.
רובֿ קענען נישט פאַרגינענ זיך צו קויפן אָדער אפילו דינגען מאשינען.
זייען, פאַבריק און שניט גאָר מאַניואַלי.
אין די צייטן, רובֿ פרויען טאַקע נאָך אַרבעט אין שטוב: וויווינג שטאָף אָדער מאַכן זאכן אין באַמבו.
טאַקע, וועגן האַלב פון די מענטשן גיין צו אַרבעטן אויף דער זייַט, אָדער אין די גרויס שטעט אָדער לאָוקאַלי אין האָוסינג.
די אנדערע העלפט שטעלן עטלעכע וועדזשטאַבאַלז אָדער פרוכט, טייל מאָל פאַרדינען עטלעכע עקסטרע געלט אין פאָרעסטרי (לייענען פעלינג), אָבער אין אַ זייער פויל וועג און האָבן אַ פּלאַץ פון צייַט צו פילאַסאַפייז בשעת טרינקט רייַז ווייַן.
אין די לעצטע יאָרן עס איז געווען אַ טענדענץ צו וואַקסן ווייניקער רייַז און צו באַשטימען צו גרינס קאַלטיוויישאַן (ספּעציעל טאַמאַטאָוז, בינז), גומע ביימער, ... .
עסאַן פאַרבאָט האַאָ ווו אלץ איך גיין ווו אלץ איך וואַנדערן און ווי. אומעטום אין טיילאַנד עס זענען אויך פילע פון כינעזיש אָפּשטאַם אין יסאַן האַהאַ. אַ פּלאַץ פון וואַסער צו פאַרלעשן די ספּייסינעסס האַהאַהאַ עטלעכע צוקער, עקסטרע שעפּ פון רייַז אָדער שטיק פון גרינס איז בעסער
אין 1990 אַן אָרגאַניזירט רייַזע דורך טיילאַנד. דערנאָך זייער קאַנשאַסלי אַפּטיד פֿאַר די איין יאַזדע וואָס אויך באזוכט Isaan אין אַדישאַן צו טשיאַנג מאַי. Via Khao Yai צו Phimai און דערנאָך צו Khonkaen און Udon Thani. איך האב דעמאלט נישט געקענט פארשטעלן, אז אין פאטאיא אין 1996 וועל איך טרעפן א דאמע פון כונקאען. נאָך דעם האָב איך אָפט באַזוכט כאָנקאַען און ספּעציעל דעם קליין דאָרף פון Khuanubonrat. געשמאַק, ווי דער בלויז מערבער, זיצן ביי די Ubonrat רעזערוווואַר צווישן הונדערטער פון טייַלענדיש און געניסן די קיילים וואָס מאַליוואַן האט אין שעפע. עס איז אויך ווונדערלעך צו דערפאַרונג ווי רילאַקסט די מענטשן געלעבט אין דעם דאָרף.
די איזאַן האט ביטשיז.
פילע לאַקעס האָבן אַ ברעג מיט ראָוז פון וואָטערפראַנט רעסטראַנץ. אויך פלאָוטינג רעסטראַנץ. א שיפל פּולז דיין אייגן פּליט מיט אַ באַשיצן אַנטו דער אָזערע. איר קענען פאַרברענגען דעם טאָג מיט עסן, טרינקט, שווימערייַ און לאַזינג אַרום. איר הייבן אַ פאָן און אַ שיפל מיט קאַלט סינגהאַ, טשאַנג און אנדערע טרינקען גייט פארביי.
אויף דעם ברעג, קינדער שפּריצן אויף אַ רייַף אין די וואַסער. אַדאַלץ און קינדער האָבן גרויס שפּאַס אויף אַ באַנאַנע הינטער אַ ספּידבאָאַט. נאר א שארפע דריי און דער גאנצער עולם דונערט אריין אין וואסער. סאַנוק מאַכן מאַכן!
עס זענען אויך טרענדי ביטשיז אויף די מעקאָנג און מון טייך.
נאַנג קוי ביטש, די פערלי נייַ ברעג אויף די מעקאָנג, איז געשווינד געווארן אַ פאַקטיש כייפּ. קיין וועסטערנערס, אָבער טייַלענדיש .. די ברעג איז וועגן 15 קילאמעטער מערב פון טשיאַנג כאַן. די יאַפּיעס פון באַנגקאָק האָבן שוין דיסקאַווערד עס. זיבן קילאָמעטערס מערב פון דעם ברעג איז די שפּאָגל נייַ טשיאַנג כאַן סקי וואַלק. דעם ספּעקטאַקיאַלער "סקי וואַלק" נעמט איר 100 מעטער איבער טראַנספּעראַנט גלאז אויף פּויליש. פון 80 מעטער אויבן די מעקאָנג איר קענען הנאה די מיינונג פון די גוואַלדיק טייַך און די טריביאַטערי די Heuang, וואָס פלאָוז אין די מעקאָנג דאָ. דאס וואסער פון ביידע טייכן האט אן אנדער קאליר. סלאָולי ווי צוויי פארבן פון פאַרב, די וואַסער פון די הועאַנג מיקסעס מיט די מעקאָנג. עס זענען עטלעכע פּלאַטפאָרמס צוזאמען די סקי וואַלק פֿאַר גענומען Selfies. די טייַלענדיש פון באַנגקאָק קענען נישט באַקומען גענוג פון עס.
Hat Khu Dua איז אַ פאָלקס ברעג לעבן Ubon Ratchatani אויף אַ זייער שאַרף בייגן אין Mun. עס איז אַ לאַנג רודערן פון רעסטראַנץ אויף ילאָנגגייטאַד פּלאַטפאָרמס אין די טייַך. אויף זונטיק נאָכמיטאָג די פאָלקס עקסקורסיע פֿאַר שטאָט רעזידאַנץ צו געניסן Koeng Ten (דאַנסינג שרימפּ). די מישן פון גרויס און קליין שרימפּ איז געווירציק.
צווישן די רייַז פעלדער און גומע פּלאַנטיישאַנז, די באַרג ריינדזשאַז שטיין אויס מיט שיין קוקן און גראָב שטיין פאָרמיישאַנז. טראַסעס פון דיינאַסאָרז זענען פאָרשטעלן אין פאַרשידן נאציאנאלע פּאַרקס. רעפּלאַקייט ווי די ריז רעפּטיילז געלעבט דאָ. אין די פאַ מאַנשאַפֿט נאַציאָנאַלער פארק איר קענען זען די ערשטער סונריסעס פון טיילאַנד דערשייַנען הויך אויבן די מעקאָנג פרי אין דער מאָרגן. דאָס איז די מזרח-מערסט פונט פון טיילאַנד
ינ ערגעצ ניט אין טיילאַנד איר געפֿינען אַזוי פילע אַלט כמער טעמפלען פון די 10 צו די 12 יאָרהונדערט. מאל אין אַ ויסגעצייכנט צושטאַנד אַזאַ ווי Phanom Rung אין Buriram פּראָווינץ און אין פימאַי.
דער יסאַאַן איז מער ווי ווערט אַ וויזיט, טראָץ דעם פאַקט אַז די לאָונלי פּלאַנעט גאָר סקיפּס אַכט פון די צוואַנציק פראווינצן.
קיין בערג מיט טראַפּיקאַל ריינפאָראַסט? אין Loei FULL! און עס איז שיין.
איז Loei אפילו איזאַן?
דאָ אין Khon Kaen עס איז געזאגט Pai Loei אָדער באַקומען אויס ....
איך יבערנעמען איר מיינען ไปแล้ว (Pai Laew) וואָס מיטל שוין ניטאָ, שוין ניטאָ, ....
เลย (ליי) איז די פּראָווינץ פון לאָעי.
אנטשולדיגט เลย (Leuy)
"לאָי" (เลย, leuj) איז ליגן אין די קאַנט פון יסאַן. אבער עס איז אויך אַ טראָפּ וואָרט.
Pai leuj (ไปเลย) איז אַזוי ביידע "גיין צו Leuj / Loei" און "גיין!". אַן אויסגעצייכנטע ווערטערשפּיל. די ענגליש אויסלייג (Loej) מאכט דאָס נישט טאַקע קלאָר.
און ווי פֿאַר די בערג, יאָ, איר קענען געפֿינען זיי אויף דעם ברעג פון יסאַן. צי איר אַרייַן דורך Koraat, דורך Leuj. און אין די שפּיץ רעכט ווינקל זענען אויך בערג / פאָרמיישאַנז. דער צענטראלער צענטראלער טייל, דער קאראט פלאטא, איז מערסטנס פלאך. דע ר דײטשע ר שרײבע ר פו ן דע ם דאזיק ן עטװא ס פארעלטערט ן שטיק ל הא ט זי ך גענומע ן עטלעכ ע פארפײנונ ג או ן פרײהײטן . אזוי ווי "דער ישאנער" קומט אראפ צו מענטשן מיט קורצע פיס, פלאכע נעז, וואס שטייען דעמאלט א גאנצן טאג אין די רייס פעלדער און קומען אהיים ברוגז אין א הילצערנעם הויז... אבער אפשר איז עס א סטראַטעגיע נישט צו געבן א פולשטענדיק בילד פונעם ישען. די באקאנטע "ששששש, אויב דו שרייבסט טאקע ווי עס איז דא, קומען באלד אהער באסלאדן מענטשן" (זיי קומען נישט, טיילאנד בלייבט נאך זון, ים, און שפאס מיט א טעמפל דא און דארט פאר די דורכשניטליכע ווייסע נאָז).
@Rob V.
עס נעמט אַ ריזיק סומע פון בוסלאָאַדס צו מאַכן אפילו אַ קליין סומע פון קראַודז אין Isaan. מיט 160.000 ק"מ 2 איז דער יסאאן א גרויסע שטח: פיר מאל די האלאנד און נישט ווייניגער ווי צוועלף מאל פלאנדערן.
א ביסל מער וויזאַטערז מיט אַן אינטערעס אין נאַטור און קולטור וואָלט נישט שאַטן די באַשעפטיקונג. קענען מער מענטשן אין Isaan פאַרדינען זייער באַט גרינגער אין זייער אייגענע סוויווע.
Loei איז טאַקע יסאַאַן.