Khó lựa chọn (bạn đọc gửi)

Bằng tin nhắn đã gửi
Đã đăng trong Người đọc gửi
tags: ,
Tháng Mười Một 14 2021

Cách đây một thời gian, tôi đã đọc một bài báo của một người “chán” vì anh ấy sống ở Thái Lan. Tôi không thể và không thể tưởng tượng được.

Trong câu trả lời của mình, tôi đã nói rằng đối với tôi thời gian trôi qua nhanh đến mức đôi khi vào Chủ nhật, tôi nghĩ chỉ là Thứ Tư hay gì đó thôi. Không, vợ tôi nói, hôm nay là Chủ nhật.

Trước đây, ở Hà Lan, bạn được đánh thức vào Chủ nhật bởi tiếng chuông của nhà thờ gần nhất. Được rồi, ngày nay bạn hầu như không còn nghe thấy tiếng còi của Nhà thờ Hồi giáo nữa, nhưng nếu bạn sống trong một ngôi làng nhỏ, giống như tôi, các cửa hàng đều đóng cửa, đường phố vắng lặng như tờ và rõ ràng: hôm nay là Chủ nhật! Và nếu điều đó không rõ ràng, bạn có thể cảm nhận được điều đó trong đầu vì đêm hôm trước là tối thứ Bảy và chúng tôi đã không xem xét ít nhiều...

Ở Thái Lan thì khác, không có cái gọi là ngày nghỉ trong tuần, ngày nào cũng như nhau, hôm nay có kỹ thuật viên đến làm và người giao hàng đến giao một gói hàng đặt từ webshop. Vâng, tôi biết rằng nền kinh tế 24/7 cũng đang phát triển ở Hà Lan và các gói hàng đó cũng được giao vào Chủ Nhật, “đặt hàng vào buổi sáng, giao vào buổi chiều”. Tuy nhiên, có vẻ như ở vùng nông thôn Isan này không có sự khác biệt giữa ngày làm việc và ngày nghỉ.

Và vâng, đôi khi tôi cũng bối rối, hôm nay là ngày gì nhỉ? Tôi có một giải pháp cho điều đó!

Đã lâu rồi tôi có thói quen đi giày màu vàng vào ngày Chủ nhật, vâng, VÀNG vào Chủ nhật! Có phải màu vàng…. thì đó là chủ nhật. Những ngày còn lại trong tuần chỉ có màu đen.

Thật kỳ lạ, tôi thấy mình phải đi đôi giày màu vàng đó rất thường xuyên và rất nhanh. Và lý do là vì những ngày đó trôi qua quá nhanh! Nhanh đến mức tôi bắt đầu nghi ngờ liệu mình có thực sự có được 7 ngày một tuần hay không, bởi vì... tôi có quyền được hưởng điều đó!

Lời khuyên hữu ích không hề tốn kém: Bây giờ tôi có một màu giày khác nhau cho mỗi ngày và nếu tôi mang một màu giày khác nhau mỗi ngày thì tôi chắc chắn có bảy ngày trong một tuần. Với ít hơn 70 Baht mỗi cặp, hãy tính lợi nhuận của bạn.

Và chúng đã được giao vào hôm nay, Chủ nhật!

Tôi chắc chắn hôm nay là chủ nhật, hôm nay tôi đi đôi giày màu vàng. Vợ tôi nghĩ tôi mất trí rồi, tôi không quan tâm. Này… đây là Thái Lan!

Vấn đề duy nhất tôi phải giải quyết bây giờ là quyết định ngày nào sẽ mặc màu nào. Tôi muốn một số lời khuyên về điều đó.

Bất cứ ai?

Đệ trình bởi Pim Warin

20 phản hồi cho “Khó đưa ra lựa chọn (gửi của độc giả)”

  1. cây thược dược nói lên

    Pim ơi, với mình ở đây ngày nào cũng là chủ nhật nên chỉ cần 1 đôi giày màu vàng thôi.

  2. RonnyLatYa nói lên

    Tất cả các ngày trong tuần ở Thái Lan đều có một màu sắc.
    Việc lựa chọn màu sắc không hề khó khăn chút nào.

    Chủ nhật có màu đỏ
    Thứ hai có màu vàng
    Thứ ba có màu hồng
    Thứ tư là màu xanh lá cây
    Thứ năm có màu cam
    Màu của thứ sáu là màu xanh nhạt
    Thứ bảy là màu tím.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/dagen-van-week-thailand/

    Tất nhiên đó có phải là giải pháp cho một người đang chán chết hay không lại là một câu hỏi khác.

    • Klaas nói lên

      Mua tất cả những đôi giày màu trắng và viết lên chúng: “những đôi giày này có màu vàng, hồng hoặc xanh lá cây…”.
      Bạn cũng thấy điều này trên ô tô

      • RonnyLatYa nói lên

        Nhưng những người đang buồn chán nên làm gì tiếp theo?

  3. Henk nói lên

    Câu truyện hay!

  4. Ronald nói lên

    Chào Pim,

    Nếu bạn thông minh, để vợ quyết định xem dép màu nào của ngày nào thì cô ấy cũng sẽ cảm thấy mình đã góp phần giải quyết vấn đề nan giải của bạn.

    Tất nhiên, tất cả các giải pháp đều phụ thuộc vào việc hôm nay bạn có nhớ hôm nay mình đi dép màu gì hôm qua hay không.

    chào hỏi,

    Ronthai

  5. Henk nói lên

    Thật tuyệt vời khi mức độ hứng thú của bạn phụ thuộc vào màu sắc của một đôi dép. Nó có thể dễ dàng đến mức nào?

  6. Henk nói lên

    Tôi nghĩ vợ bạn cũng nghĩ như vậy.

  7. EB nói lên

    Kiểm tra PC hoặc điện thoại của bạn để xem ngày và ngày nào bạn luôn tô màu chính xác!

  8. WilChang nói lên

    Phim thân mến,
    Việc bạn có cảm thấy buồn chán hay không đều liên quan đến vị trí của bạn và những gì bạn có thể... và CÓ THỂ làm ở đó.
    My Liefie có một căn hộ ở Laksie, Bangkok, với một phòng tập thể dục nhỏ ở tầng dưới giữa các bãi đậu xe.
    Vì vậy, vào buổi sáng trước khi ăn sáng, tôi sử dụng thiết bị này trong nửa giờ.
    Liefie thỉnh thoảng cũng đến để giải trí nhưng cô thường xuyên phải phục hồi sức khỏe sau các nghi lễ “đi ngủ” và “thức dậy” với bạn trai Farang.
    Thời gian còn lại trong ngày, KHÔNG CÓ GÌ để làm ngoài việc đi thăm gia đình, mua sắm và ăn uống.
    Sau một tuần buồn chán, tôi thu dọn đồ đạc và chúng tôi đi du lịch với gia đình xa xôi và những “Người hâm mộ” vì cô ấy có họ trên khắp Thái Lan.
    Hy vọng tôi có thể “ôm ấp” Liefie lần nữa vào tuần sau sau 23 tháng.
    Greetz

  9. xoáy nói lên

    Pim, truyện hay đấy.

    Nhưng bạn không làm điều đó dễ dàng cho chính mình. Người Ai Cập đã phát minh ra đồng hồ cách đây 4000 năm. Trên lazada bạn có thể chọn rất nhiều đồng hồ có ngày và thứ trong tuần. Ví dụ cái này

    https://www.lazada.co.th/products/digital-wall-clock-with-temperature-humidity-86-inch-large-display-timedateweek-alarm-clock-for-home-office-i2776462826-s10098945615.html?spm=a2o4m.searchlist.list.171.7afa683cfiHPvS&search=1&freeshipping=1

    Thật đáng tiếc khi ở Hà Lan những chiếc đồng hồ này lại một lần nữa bị đẩy vào một chiếc hộp nào đó
    https://www.google.com/search?q=klok+met+tijd+datum+en+dag&oq=klok+met+tijd&aqs=edge.2.69i57j0i19l5j0i19i22i30l2.7035j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

    • RonnyLatYa nói lên

      Đôi khi bạn tự hỏi... đã mấy giờ rồi đối với ai đó...

    • khun moo nói lên

      Khá tiện dụng, một chiếc đồng hồ mất trí nhớ như vậy.
      Sếp của tôi ở văn phòng có một cái này trên bàn làm việc của ông ấy.
      Bạn không nên quên lắp pin kịp thời.

  10. Stefan nói lên

    Tôi sẽ mua thêm màu sắc. Sau đó, bạn có nhiều ngày hơn trong tuần... cho đến khi trời chuyển sang màu vàng trở lại. Ý tôi là chủ nhật.

  11. khun moo nói lên

    Pim,

    Tôi đã nghiên cứu những người đàn ông Isan trong làng và họ đã giải quyết vấn đề này một cách thông minh.

    Họ có hệ thống mua 7 chai whisky Thái vào mỗi sáng thứ Hai.

    Bằng cách uống 1 chai whisky mỗi ngày, bạn biết chính xác hôm nay là ngày thứ mấy trong tuần.
    Khi bạn vẫn còn 4 chai vào buổi sáng thì đó là thứ Năm.
    Khi bạn có 4 chai đầy và 1 chai đầy một nửa thì có vẻ như là khoảng 11 giờ sáng Thứ Tư.
    Ngoài ngày trong tuần, bạn còn biết được khoảng thời gian đó là mấy giờ.

    Bạn không còn phải lo lắng về màu sắc của giày nữa.

    • uốn tóc dợn nói lên

      Nếu bạn uống một chai whisky mỗi ngày, bạn sẽ ổn chỉ sau một năm; nó không còn quan trọng vào ngày nào trong tuần nữa. Tôi sẽ nói với bạn rằng việc đặt lại nó sẽ khó khăn với một ai đó. Đối với tôi, có vẻ như tôi không muốn lãng phí thời gian ở Thái Lan bằng việc thích uống rượu.

      • khun moo nói lên

        Marcel,
        Nó nhằm mục đích châm biếm và cũng nhằm mục đích như một tấm gương mà người ta có thể tự giữ lấy.
        Nhưng bạn nói rất đúng: sau 1 năm việc hôm nay là ngày nào không còn quan trọng nữa.

        Nếu bạn đã từng đến Isaan/Thái Lan trước đây, bạn sẽ nhận ra tình trạng này.
        Những người đàn ông nghiện rượu bắt đầu từ sáng sớm và thường lên xe trong trạng thái say xỉn.
        Không chỉ ở Isaan, mà còn ở phần còn lại của Thái Lan.

        Ngoài những người Thái chăm chỉ, cũng có rất nhiều người cố gắng quên đi nỗi đau khổ bằng rượu.
        Đó là nguồn gốc đau khổ cho những người uống rượu ở Thái và Farang, cùng với tất cả những hậu quả của nó.
        Như bạn có thể đã trải qua, một số lượng lớn người Farang uống rượu rất nhiều ở Thái Lan.
        Vợ tôi và tôi không uống rượu ở Thái Lan.
        Lít sữa từ ngày 7/11.

        Nói chung là hoàn toàn đồng ý với bạn.
        Có rất nhiều thứ để xem và làm ở Thái Lan.
        Ngay cả khi không có đồ uống.

  12. Frank H Vlasman nói lên

    Trong mọi trường hợp, VÀNG vào thứ Hai.

  13. Ruud nói lên

    Nếu 1 đôi giày mòn nhanh hơn những đôi còn lại thì bạn biết rằng hoạt động buôn lậu đang diễn ra ở Thái Lan mọi ngày trong tuần.

  14. Pam Warin nói lên

    Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả các phản hồi, tôi hiểu rằng đối với một số người, đây có thể là một đóng góp quá phù phiếm.
    Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng vào thời điểm mà chúng ta hầu như không đọc được gì ở đây ngoài về Krona và những hậu quả của nó, thì điều đó được cho phép.
    Tuy nhiên, một số câu trả lời thực sự khiến tôi phải suy nghĩ.

    “WilChang: Việc bạn có chán hay không đều liên quan đến vị trí của bạn và những gì bạn có thể... và CÓ THỂ làm ở đó.”
    Để chắc chắn, tôi có một số câu hỏi về điều đó trong phần đóng góp tiếp theo.

    Và về những chiếc đồng hồ kỹ thuật số dành cho người mất trí nhớ: bạn có chắc chắn rằng chúng không thể bị cắt nhỏ (tốt nhất là một nửa rưỡi) và chúng vẫn sẽ lấy trộm của bạn một ngày một tuần?
    Và một chai whisky mỗi ngày, anh bạn, tôi đã có khoảng thời gian đó rồi. Điều đó thực sự chọc tức tôi.

    Chán, tôi không hề cảm thấy buồn chán, nhưng tôi nghĩ có rất nhiều người, ngồi trên ban công của họ, nhìn chằm chằm vào ban công quá gần phía bên kia, đang tự hỏi tại sao thực sự tôi lại ngồi ở đây?
    Tôi sẽ quay lại vấn đề đó và...lên đường: hôm nay trời trong xanh!


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt