Bạn có nhớ khẩu hiệu đó từ các cửa hàng De Spar không? Vâng, tôi biết, vì De Spar là cửa hàng tạp hóa trong khu phố của chúng tôi, nơi mẹ tôi mua sắm. Tức là người bán tạp hóa đến nhà với cuốn sổ tạp hóa cá nhân, mẹ tôi ghi những thứ cần thiết và người bán tạp hóa đến làm việc tại cửa hàng của ông ấy.

Sáng thứ bảy, tôi giúp anh, vì nhiều đồ tạp hóa như đường, muối, cà phê, trà phải múc và cân từ túi lớn cho vào túi giấy (nón). Tôi đã được phép làm điều đó. Ôi, thật hoài niệm!

Siêu thị

Với sự trỗi dậy của các siêu thị lớn, các cửa hàng tạp hóa nhỏ dần bị thay thế và thành thật mà nói, De Spar cũng mất hút. Sai! Bởi vì tổ chức cửa hàng vẫn tồn tại và làm thế nào! Ngày nay, Spar không chỉ có mặt ở Hà Lan và Bỉ mà còn ở hơn 40 quốc gia trên thế giới. Bạn có thể đọc tất cả về nó tại: vi.wikipedia.org/wiki/Spar_(siêu thị)

Cây vân sam ở châu Á

“Trong mười năm qua, Spar ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn ở các thị trường trọng điểm châu Á. Ngày nay, chúng tôi có sự hiện diện đa dạng với các đại siêu thị, siêu thị, cửa hàng tiện lợi và cửa hàng trực tuyến ở Trung Quốc, Ấn Độ và Indonesia,” Tobias Wasmuht, của Spar International, “và giờ đến lượt Thái Lan”.

Cây vân sam ở Thái Lan

Spar International đã ký thỏa thuận với Công ty bán lẻ Bangchak để mở khoảng ba trăm chi nhánh tại Thái Lan. Điều này bao gồm tổng vốn đầu tư là 102 triệu euro. Spar International báo cáo điều này trong một thông cáo báo chí. Bảy cửa hàng tiện lợi và tiện ích sẽ mở cửa trong năm nay, sau đó sẽ có thêm từ XNUMX đến XNUMX cửa hàng mới hàng năm trong vòng XNUMX năm tới.

Vào năm 2020, Công ty Bán lẻ Bangchak dự kiến ​​​​sẽ đạt doanh thu 260 triệu euro với các cửa hàng Spar của mình.

Tobias Wasmuht từ Spar International rất vui mừng với bản mở rộng mới. Sự ra mắt của Spar tại Thái Lan với sự hợp tác của BCR là một bước tiến đáng kể và quan trọng trong việc Spar tiếp tục mở rộng sang thị trường châu Á.”

Cửa hàng Spar đầu tiên ở Thái Lan

Thứ Hai tuần trước thời gian đã đến. Sự hợp tác giữa Spar International và BRC đã hình thành trong lễ khai mạc 'Chợ thực phẩm tươi sống và dễ dàng Spar' đầu tiên tại trạm xăng 'Trải nghiệm Greennovative' ở Bangkok. Buổi lễ có sự tham dự của nhiều quan chức cấp cao của Thái Lan, trong đó có Bộ trưởng Bộ Năng lượng và Thứ trưởng Bộ Thương mại.

Đại biện lâm thời của Đại sứ quán Hà Lan đã có bài phát biểu trong đó ông chỉ ra nguồn gốc Hà Lan mạnh mẽ của tổ chức Spar, hiện đang hoạt động ở 44 quốc gia. Ông cho biết đây là một bước đi hợp lý khi Spar được chọn để thực hiện tham vọng của Bangchak nhằm cung cấp cho nhiều trạm xăng 'Trải nghiệm xanh' một thị trường thực phẩm tươi sống.

Cuối cùng

Tôi không thể tìm thấy khẩu hiệu mà tôi dùng làm tiêu đề cho bài viết này trên bất kỳ trang web nào, nhưng nó thực sự tồn tại!

Nguồn: Website Spar Intrernational, Tạp chí Distrifood và trang Facebook của Đại sứ quán Hà Lan, ​​Bangkok

15 phản hồi “Mua hàng tại De Spar là tiết kiệm khi mua hàng”

  1. Fransamsterdam nói lên

    Trong chức năng thơ ca, điều quan trọng là sự biểu đạt ngôn ngữ không bắt nguồn chức năng của nó từ việc phục vụ người nói, người nghe hay thế giới, nói cách khác là sự biểu đạt ngôn ngữ không mang tính biểu cảm, hình tượng hay tham chiếu nhiều, mà nó chủ yếu mang tính chức năng. trạng thái của chính nó, của cấu trúc hoặc tổ chức ngôn ngữ của chính nó. Hiện tại chúng ta có thể làm rõ điều này bằng một ví dụ rất đơn giản. Khẩu hiệu 'Mua hàng ở Spar là tiết kiệm khi mua', do Bob Hanff đặt ra cho công ty tạp hóa của anh trai ông, có tính chất hình thành khi chúng ta biến nó thành chức năng bằng cách diễn giải nó như một động lực để chúng ta mua sắm tại một cửa hàng cụ thể và mang tính chất thơ ở mức độ chúng tôi ngưỡng mộ anh ấy vì cách anh ấy tổ chức tài liệu ngôn ngữ một cách thú vị.
    Sáu chức năng của Jakobson về nguyên tắc không gắn liền với một tập văn bản cụ thể nào. Chúng tôi gọi một số văn bản là thơ và theo Jakobson, chất liệu ngôn ngữ trong những văn bản đó được tổ chức theo một cách nhất định. Nhưng sẽ không ai gọi khẩu hiệu vừa rồi là thơ, ngay cả khi chất liệu ngôn ngữ trong đó thể hiện tính tổ chức đặc trưng của chức năng thơ. Cần nhiều hơn nữa để đưa một văn bản vào kho thơ. Do đó, khả năng đọc một văn bản như thơ là điều kiện cần nhưng chưa đủ để nó được coi là thơ.

    Bron:
    http://www.dbnl.org/tekst/bron013less01_01/bron013less01_01_0003.php

    • Gringo nói lên

      Wow, cậu bé, người Pháp, rất khai sáng!

  2. Fransamsterdam nói lên

    Thậm chí còn có một bài hát, Spar March, lấy cảm hứng từ các bài hát chiến đấu của xã hội chủ nghĩa, với phần điệp khúc kết thúc bằng khẩu hiệu.
    Từ cuốn sách 'De schnabbeltoer' của Henk van Gelder:.
    .
    https://goo.gl/photos/4BjhFrAV4fAvkQH77

  3. đỏ nói lên

    Cà phê từ Fir
    Không bao giờ bất tiện
    Cô ấy khen ngợi cặp đôi
    Và không ai phản đối

    Tại sao phải bước xa hơn
    Nếu bạn có thể mua nó ở Spar

    Làm trực tiếp; đừng trì hoãn
    Nếu bạn có thể lấy nó từ Spar

    Làm tốt
    Tôi thấy tất cả các mặt hàng spar ở nhà

    Những gì được nói ra đều bốc hơi
    Chữ viết vẫn còn.

    Đây là những gì ông AJM van Well đã viết cho tôi với tư cách là cựu giám đốc của Spar khi ông tặng tôi cuốn sách 75 năm Spar -Từ Zegwaart đến Bắc Kinh.

    Ở Zegwaart, cha ông bắt đầu vào năm 1932 với tư cách là người bán buôn hàng tạp hóa với nhiều mặt hàng liên quan tại lagereind (nay là Dorpsstraat).

    Chi nhánh Công ty Tình nguyện đầu tiên ở Hà Lan.
    Sau này nó trở thành Through Eendrachtig Samenwerking Profiteren Allen Regelgenoot (sau này đơn giản là SPAR)

  4. Daniel M. nói lên

    Cảm ơn bạn Frans. Tôi không hiểu nhiều về nó.

    Ở Bỉ, tôi không mua hàng từ De Spar vì tôi nghĩ nó chắc chắn không phải là rẻ nhất. Tại sao nên đến De Spar ở Thái Lan?

    Người Thái sẽ thay đổi hành vi mua hàng của họ? Để mua một số thứ, họ chỉ cần ghé vào 7-Eleven ở góc phố và để mua những món lớn hơn, họ đi ô tô đến Tesco-Lotus hoặc Big C...

    Đó là trải nghiệm của tôi với bố mẹ chồng (ở tỉnh Khon Kaen)…

    Tôi tự hỏi chuyện đó sẽ kết thúc như thế nào...

  5. jac nói lên

    Tôi tưởng tôi hiểu khẩu hiệu, nhưng sau lời giải thích ở trên thì tôi không còn chắc chắn nữa!

  6. Petervz nói lên

    102 triệu cho không dưới 300 cửa hàng cũng không phải là nhiều. Tôi nghi ngờ đây là việc đổi thương hiệu cho các cửa hàng Lemon Green của Bangchak.

  7. Miel nói lên

    Spar không phải của Colruyt sao? Đó là người Bỉ.

  8. LOUISE nói lên

    @,

    Mẹ tôi có một SPAR gần đó, nhưng tôi không thấy đây là nơi thú vị để mua sắm và nó cũng không thực sự rẻ, theo như tôi biết về giá cả.

    Nhiều người phản đối ALDI, nhưng tôi nghĩ đây là vấn đề toàn cầu.
    Nhiều mặt hàng giá đẹp.

    Nhưng vì nó không rẻ ở Hà Lan nên tôi không biết giá của những mặt hàng được nhập khẩu vào đây ở Thái Lan sẽ như thế nào.

    Biết được bao nhiêu phần trăm Thái Lan vượt lên trên mọi thứ không đến từ chính Thái Lan.

    Có một điều chắc chắn.
    Họ thực sự sẽ phải thay đổi SPAR SLOGAN tại Thái Lan.

    LOUISE

  9. robert48 nói lên

    Chúng ta cũng nhận được tem để tiết kiệm à??

  10. tấn nói lên

    Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm phải so sánh Spar với các siêu thị Tops trong các cửa hàng Robinson
    Rất nhiều thứ dành cho chúng tôi với tư cách là người nước ngoài, nhưng thực sự là rất nhiều tiền
    Nếu Aldi cũng làm như vậy thì tôi sẽ hết lòng hoan nghênh

  11. Hendrikus nói lên

    Tôi đã nghe lời giới thiệu từ CEO Spar trong 10 năm. Điểm mấu chốt là số lượng cư dân ở châu Âu sẽ giảm và tăng ở châu Á và do đó họ muốn mở rộng ở đó.
    Spar có sự hiện diện mạnh nhất ở quốc gia nào? Một thanh sôcôla dành cho người chiến thắng

    • Fransamsterdam nói lên

      Số lượng cửa hàng lớn nhất ở Anh, doanh thu lớn nhất ở Áo.

    • chris nói lên

      Sau đó, Spar đến khá muộn với điều đó. Dân số ở Thái Lan cũng sẽ giảm. Và thậm chí còn chưa kể đến tất cả các đối thủ đang phát triển điên cuồng thông qua các công thức nhượng quyền thương mại (với những hứa hẹn tuyệt vời).

  12. Bert YoungBlood nói lên

    Chỉ là một phản ứng nhanh chóng với khẩu hiệu Spar.
    Khẩu hiệu này: Mua ở Spar có nghĩa là tiết kiệm khi mua, được đặt ra bởi Frits Hanf, người trở thành giám đốc của Spar Amsterdam ngay trước chiến tranh.
    Bản thân tôi không biết Frits, anh ấy đã chết rồi, nhưng tôi biết người vợ góa và các con của anh ấy.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt