Tin từ Thái Lan – 9/2014/XNUMX

Theo biên tập
Đã đăng trong Tin tức từ Thái Lan
tags: , , ,
9 Tháng Chín 2014

Hookah và thuốc lá điện tử bị cấm. Bộ Thương mại đang nghiên cứu lệnh cấm nhập khẩu cả hai chất hút thuốc. Ống nước dùng để hút thuốc lá, baraku hoặc shisha, đặc biệt phổ biến trong giới trẻ hút thuốc trong cuộc sống về đêm. Lệnh cấm có thể được điều chỉnh thông qua Đạo luật Xuất nhập khẩu Hàng hóa.

Một nghiên cứu của Cục Kiểm soát Dịch bệnh (DDC) đã chỉ ra rằng hút những chất này có hại. Mặc dù hookah sử dụng nước ép từ trái cây lên men nhưng quá trình đốt cháy vẫn dẫn đến các bệnh tương tự như bệnh do hút thuốc lá. Baraku có hại hơn thuốc lá vì nó chứa nhiều tar và nicotine hơn và hít khói lâu hơn.

Thuốc lá điện tử cũng không phải không có rủi ro. Hơi được đốt cháy bằng điện có chứa các hạt kim loại nhỏ có thể gây ung thư. Thuốc lá điện tử có hai loại: một loại có nicotin và một loại không có. Điều thứ hai gây ra vấn đề về quy định vì chúng không đáp ứng được định nghĩa về thuốc lá như được quy định trong Đạo luật bảo vệ người không hút thuốc và Đạo luật thuốc lá. Hơn nữa, nicotine có thể dễ dàng được thêm vào sau khi hải quan kiểm tra. Do đó, DDC muốn cấm nhập khẩu tất cả thuốc lá điện tử.

Việc nhập khẩu và bán thuốc lá điện tử đã bị cấm ở 20 quốc gia. Theo DDC, quảng cáo trực tuyến gợi ý rằng thuốc lá điện tử có thể giúp bạn bỏ thuốc lá là sai lầm. Nhai kẹo cao su và thạch cao có thể làm được điều đó.

Cơ quan thuế sẽ kiểm tra các địa điểm giải trí để xem liệu họ có cung cấp baraku cho khách hàng hay không, điều này có vi phạm Đạo luật Thuốc lá hay không. Các cơ sở gần các trường đại học đặc biệt bị nghi ngờ về điều này. Cơ quan thuế sẽ tịch thu tang vật nếu vi phạm; các nhà khai thác cũng có thể bị mất giấy phép. (Nguồn: Bangkok Post, ngày 8 tháng 2014 năm XNUMX)

– Việc tạm giam trước khi xét xử hai sinh viên bị cáo buộc tội khi quân đã được tòa án gia hạn thêm 19 ngày theo yêu cầu của cảnh sát. Luật sư của một trong số họ, Pornthip Munkong, chấp nhận việc gia hạn nhưng sẽ kháng cáo khi thời gian tạm giam trước khi xét xử được gia hạn trở lại vào ngày XNUMX/XNUMX.

Cả hai đã bị bắt vì đóng vai trong một vở kịch được trình diễn tại Đại học Thammasat vào năm ngoái. Tác phẩm đó nói về một vị vua tưởng tượng. Cảnh sát cũng đang truy lùng em gái của Pornthip. Mẹ cô cho biết cảnh sát đã hỏi cô nhiều lần trong tháng qua nhưng "tôi không biết".

– Cái tên hai người bạn thân của Thủ tướng Prayuth Chan-ocha đang được đồn đoán là ứng cử viên hàng đầu cho chức vụ Tổng thư ký văn phòng Thủ tướng. Cả ba quen nhau từ khi cùng tham gia khóa huấn luyện quân sự tại Trường Dự bị Lực lượng Vũ trang.

Một người là trợ lý giám đốc nhân viên tình báo và là thành viên của Hội đồng Lập pháp Quốc gia (NLA). Vì được đào tạo tại Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst ở Anh nên anh ấy sẽ hoàn toàn phù hợp để hỗ trợ Prayuth trong các mối quan hệ ở nước ngoài.

Người còn lại, cũng là thành viên NLA, đã làm việc cho Prayuth tại Bộ Chỉ huy Hoạt động An ninh Nội bộ trong bảy năm. Theo báo chí, anh là một chàng trai vui vẻ và thường có những trò đùa khiến Prayuth bật cười. Người quan sát cho rằng cái kia phù hợp hơn.

– Thông thường, mỗi chiếc micro sẽ có giá 99.000 baht, nhưng bạn phải trả 145.000 baht cho chúng. Đã có xôn xao về việc mua 192 micro cộng với màn hình DCN Multimedia CN Bosch cho phòng họp lớn tại tòa nhà Banchakarn 1 của Tòa nhà Chính phủ. Một số đã được cài đặt dùng thử (ảnh trang chủ).

Bộ trưởng Panadda Diskul (Văn phòng Thủ tướng) cho biết chúng không quá đắt. Tuy nhiên, bộ phận chịu trách nhiệm đấu thầu còn nghi ngờ và chưa ký hợp đồng. Panadda hiểu rằng người mua muốn sản phẩm có chất lượng tốt, nhưng nếu không cần thiết thì những sản phẩm rẻ hơn là đủ. Theo Panadda, không có tham nhũng. Hệ thống mới này cũng đang được sử dụng ở Nhà Trắng.

– Cựu Thủ tướng Thaksin, người sống lưu vong ở Dubai, sẽ thăm Hong Kong vào cuối tháng này. Theo nguồn tin tại đảng cầm quyền cũ Pheu Thai, nhiều đảng viên phe áo đỏ và đảng viên Pheu Thai sẽ không bỏ lỡ cơ hội gặp ông ở đó.

Matichon trực tuyến báo cáo rằng chuyến đi được lên kế hoạch ngay sau sinh nhật của Thaksin vào ngày 26 tháng XNUMX, được tổ chức tại Paris. Chỉ những người trong gia đình và những người quen biết mới được mời đến bữa tiệc đó. Bản thân Thaksin được cho là đã gợi ý rằng những người khác có thể gặp ông ở Hong Kong vì điều đó dễ dàng hơn cho họ.

– Thủ tướng Prayuth sẽ đưa ra tuyên bố của chính phủ trước quốc hội vào thứ Sáu. Chủ tịch Quốc hội đã được đại nhân Thái Lan nói ra điều này một cách không chính thức. Hôm nay nội các sẽ xem xét tuyên bố này trong cuộc họp đầu tiên.

– NLA (quốc hội khẩn cấp) sẽ họp vào thứ Năm để thảo luận về các quy tắc thủ tục. Điều này bao gồm 221 quy tắc, hầu hết được soạn thảo bởi những kẻ âm mưu đảo chính năm 2006. Một trong những vấn đề nóng bỏng là sự buộc tội thủ tục. Các nhà phê bình tin rằng NLA không có quyền hạ bệ các chính trị gia. Họ viện dẫn hiến pháp tạm thời hiện đang có hiệu lực và không quy định bất cứ điều gì về điểm này.

Một trong những người chỉ trích là phó tổng thư ký của cựu đảng cầm quyền Pheu Thai. Gần đây ông đã gửi một bức thư ngỏ tới quốc hội về việc này. Ông cho biết vấn đề này có thể làm thất bại những nỗ lực mang lại sự hòa giải của những kẻ âm mưu đảo chính.

Cựu chủ tịch Thượng viện cũng phản đối điều đó. [Trước đây, các chính trị gia chỉ có thể bị Thượng viện luận tội.] Thành viên NLA Somjet Boonthanom bảo vệ quy định này. Ông chỉ ra rằng quốc hội khẩn cấp hiện tại cũng có chức năng như Thượng viện.

– Chiến dịch 'Không tham nhũng' đã bắt đầu ngày hôm qua bằng một buổi hội thảo. Chống tham nhũng những người ủng hộ [Tôi luôn nghi ngờ về cách dịch: luật sư hay người bào chữa; ai sẽ giúp?] kêu gọi các quy định chặt chẽ hơn về mua sắm và cho thuê của chính phủ cộng với luật mới để chống tham nhũng.

Mua sắm và cho thuê công là mục tiêu hấp dẫn để lạm dụng vì chúng mang lại lợi nhuận và không minh bạch. Chúng chiếm 883 tỷ baht ngân sách và 7% tổng sản phẩm quốc nội. Theo Rangsan Sriworasart, Thư ký thường trực về Tài chính, hối lộ vẫn tiếp tục được trả bất chấp các quy định về đấu giá điện tử chặt chẽ hơn từ Cục Tổng kiểm soát.

Somkiat Tangkitvanich, Chủ tịch Viện Nghiên cứu Phát triển Thái Lan, tin rằng đã đến lúc các quy định mua sắm của Văn phòng Thủ tướng phải được luật hóa thành luật. Ông cũng ủng hộ sự cởi mở hơn vì 60% thông tin hiện đã có sẵn. phân loại. Chỉ riêng tỷ lệ đó đã là dấu hiệu của tham nhũng.

Uthit Buasri, trợ lý tổng thư ký Ủy ban chống tham nhũng quốc gia, hy vọng rằng cuộc chiến chống tham nhũng mới sẽ mang lại nhiều kết quả hơn trong năm nay [so với các năm trước]. Ông chỉ ra rằng chính quyền mới quyết tâm kiềm chế tham nhũng và cũng đã dành riêng nguồn vốn cho mục đích này trong ngân sách.

– Thủ tướng Prayuth sẽ thăm Malaysia vào tháng tới. Ông sẽ nói chuyện với Thủ tướng Malaysia Najib Abdul Razak, một cuộc gặp mà một cố vấn của Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC) gọi là “một bước quan trọng” trong nỗ lực của Thái Lan nhằm nối lại các cuộc đàm phán hòa bình với lực lượng kháng chiến miền Nam. Tổng thư ký NSC cũng sẽ tới Malaysia để khôi phục các cuộc đàm phán vốn đã bế tắc trong một năm. [Malaysia đang tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán. Từ 'người hòa giải' là điều cấm kỵ.]

Theo trưởng phái đoàn dự kiến ​​Akanit Muansawat, Prayuth muốn nói chuyện với tất cả các nhóm kháng chiến miền Nam thay vì chỉ một hoặc hai nhóm như trước đây. Các cuộc thảo luận cũng nên diễn ra kín và các nhóm không nên đặt ra điều kiện trước. Số lượng thành viên trong đoàn giảm từ 15 xuống còn 7, vì nhóm nhỏ linh hoạt hơn. Akanit đã tới Malesia nhiều lần để thảo luận về các cuộc đàm phán.

– Các nhà vận động vì quyền trẻ em cho rằng thời gian chờ đợi 24 giờ sau khi cảnh sát được thông báo về người mất tích nên được bãi bỏ. Lời kêu gọi này nhằm đáp lại vụ một bé gái 4 tuổi mất tích và qua đời gần đây, thi thể được tìm thấy trong ống cống.

Nếu cảnh sát hành động ngay sau khi trình báo, cô gái có thể đã được cứu vì khám nghiệm tử thi cho thấy cô không chết ngay sau khi nghi phạm bị bắt giữ bóp cổ. Porntip Rojanasunan, giám đốc Viện Khoa học Pháp y Trung ương cho biết, khám nghiệm tử thi cho thấy đuối nước là nguyên nhân dẫn đến cái chết.

Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan gần đây đã chỉ đạo tất cả các đồn cảnh sát hành động ngay lập tức khi có thông báo về một người mất tích. Tuy nhiên, trên thực tế, điều này còn phụ thuộc vào nghiên cứu. Porntip tin rằng hành động nhanh chóng là cần thiết, cũng như để ngăn nạn nhân bị đưa ra khỏi khu vực họ biến mất. Sự chậm trễ cũng có nghĩa là không thể tìm thấy DNA trên cơ thể nạn nhân vì thời gian đã trôi qua quá lâu.

Việc chờ đợi 24 giờ đã bị chỉ trích vào năm ngoái sau vụ cưỡng hiếp và sát hại một bé gái 6 tuổi. Người đứng đầu Trung tâm Thông tin Người mất tích của Mirror Foundation, Eakla Loomchomkhae, cho biết kể từ đó đến nay vẫn chưa có tiến triển gì, mặc dù cũng có những trường hợp tương tự. Eaklak hiện đã đặt hy vọng vào việc thành lập một đơn vị đặc biệt như dự định. Các đề xuất khác bao gồm tạo cơ sở dữ liệu và đài phát thanh chuyên dụng như Jor Sor 100 FM để biết thông tin giao thông.

Kể từ năm 2013, 4 đứa trẻ từ 7 đến XNUMX tuổi đã mất tích và được tìm thấy đã chết.

– Bây giờ đã chính thức: Tướng Prayuth sẽ được Udomdej Sitabutr, hiện là tư lệnh thứ hai và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, kế nhiệm làm tư lệnh quân đội. Việc bổ nhiệm ông ấy đã được xác nhận trong Công báo Hoàng gia, cùng với 1.091 cuộc bổ nhiệm và thuyên chuyển khác vào lực lượng vũ trang tính đến ngày 1 tháng XNUMX, thường được gọi là lễ bổ nhiệm hàng năm cải tổ và năm nay được báo gọi là không có sự thay đổi bất ngờ. Vào ngày 1 tháng XNUMX, các tư lệnh lục quân, hải quân và không quân cũng như tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang sẽ nghỉ hưu.

– Ngày 21 tháng 8 là ngày không có ô tô. Thành phố Bangkok phối hợp với Sở Giao thông vận tải tổ chức các hoạt động [không nêu rõ]. Người đi xe đạp sẽ tập trung tại Sanam Luang lúc XNUMX giờ sáng ngày hôm đó và chèo từ đó qua Đại lộ Ratchadamnoen Klang đến Silom.

– Một phụ nữ 41 tuổi bị tàu hỏa đâm tại ngã tư Yommarat ở Dusit (Bangkok) sáng hôm qua và tử vong. Người lái tàu đã bấm còi nhưng người phụ nữ không phản ứng. Cơ thể cô bị xé làm đôi.

– Thi thể của một công nhân bị dòng nước mạnh cuốn trôi trên đảo Koh Chang hôm Chủ nhật đã được tìm thấy. Hai đồng nghiệp của anh đã được giải cứu và đưa đến bệnh viện. Cả ba mất tích sau khi nơi trú ẩn của họ ở rìa một con kênh gần một nhà máy sản xuất nước đá bị nước cuốn vào tối Chủ nhật.

Lũ lụt ở Koh Chang là kết quả của hai ngày mưa liên tục. Năm ngôi làng ở tambon Chang Tai bị lũ lụt nặng nề và đường sá không thể đi lại được. Nước sâu tới đầu gối.

Bên kia đảo, làng Khlong Son bị trúng bom. Ở đó, nước ngập tới nửa mét và trên một con đường thậm chí còn 1 mét.

Người dân sáu quận ở Ayutthaya vẫn đang nín thở. Sông Chao Praya và Noi có thể bị lũ lụt như mọi năm. Ảnh chụp nhà cửa, ruộng vườn để so sánh với tình hình sau lũ để xác định thiệt hại.

Tại Sukothai, huyện Muang bị ảnh hưởng bởi lượng nước khổng lồ từ sông Yom. Khi nước bắt đầu tràn vào các huyện Bang Rakam và Phrom Phiram (Phitsanulok), nước từ Yom đã chuyển hướng vào sông Nan khiến mực nước ở sông này dâng cao.

Đập giữ nước Chao Phraya (Chai Nat), nhận nước từ các sông Ping, Wang, Yom và Nan, hiện xả 1.100 mét khối mỗi giây vào Chao Phraya. Do đó, nước ở các tỉnh Pa Mok, Ang Thong và 10 huyện ở Ayutthaya sẽ dâng thêm 30 cm. Dự kiến ​​nhiều khu dân cư ở vùng trũng thấp sẽ bị ảnh hưởng nhưng mực nước sẽ không vượt quá XNUMX cm.

– Công đoàn Cơ quan Quản lý Giao thông Thành phố Bangkok (BMTA) đang yêu cầu chính quyền thành phố đẩy nhanh kế hoạch mua 3.183 xe buýt chạy bằng khí đốt tự nhiên. Liên minh đề xuất rằng BMTA điều khoản tham chiếu thay đổi để xe buýt có mức đầu vào thấp được mua trước.

Vào thứ Sáu, Tổ chức Người khuyết tật và Tổ chức vì Người tiêu dùng đã tranh luận tại một diễn đàn về việc mua thêm xe buýt với mức đầu vào thấp dành cho người già và người khuyết tật. Các nhà khai thác tư nhân cũng được yêu cầu xem xét việc tiếp cận xe buýt dễ dàng hơn khi mua xe buýt mới.

20% vận tải xe buýt ở Bangkok và vùng ngoại ô được cung cấp bởi BMTA. Phần còn lại nằm trong tay các cá nhân.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

Thêm tin tức trong:

Mang thai ở tuổi vị thành niên nhiều hơn; thiếu giáo dục giới tính

7 Phản hồi cho “Tin tức từ Thái Lan – ngày 9 tháng 2014 năm XNUMX”

  1. TAK nói lên

    Chào Đức,

    Cảm ơn bạn đã tổng quan tin tức tuyệt vời của bạn.

    câu hỏi của bạn:
    Những người ủng hộ chống tham nhũng [Tôi luôn nghi ngờ cách dịch: luật sư hay người bào chữa; ai giúp?

    Trả lời;
    Chắc chắn không phải luật sư vì họ là luật sư.
    những người ủng hộ có thể (hơi cứng nhắc)
    một sự thay thế tốt cho "những người ủng hộ".

    Trân trọng,

    TAK

    • Dick van der Lugt nói lên

      @ Tak Cảm ơn lời khuyên. Tôi không chắc lắm vì Bangkok Post đôi khi sử dụng những cách diễn đạt bằng tiếng Mỹ có nghĩa khác với tiếng Anh. Từ điển trực tuyến của tôi cung cấp cho biện hộ cũng là luật sư dịch thuật và có lẽ họ nằm trong số những người ủng hộ/ủng hộ. Tôi có ấn tượng hơn là BP đến với những người ủng hộ để bày tỏ quan điểm của riêng họ. Đôi khi dường như không có nhiều hơn 1 nguồn.

      • erik nói lên

        Ấn tượng của tôi là BKK Post luôn đứng về phía Mỹ trong ngôn ngữ của mình. Từ điển “Dikke van Dale” Eng-NL của tôi thường đưa ra những bản dịch khác với những bản dịch phù hợp với câu.

        Trong trường hợp này, tôi nghĩ 'người ủng hộ' là cách diễn đạt hay hơn luật sư. Bạn cũng có những 'luật sư' môi trường và điều đó hoàn toàn không có nghĩa là luật sư. Và từ Flemish 'nhạy cảm'? Nhưng có 'chất nhạy cảm' không? Chất nhạy cảm có vẻ quá giống một tụ điện...

        Tôi đã phải bật cười một chút với câu chuyện không có tham nhũng. Nhưng ai không?

  2. Ngài Charles nói lên

    Vâng, thật không may là hookah đang ngày càng 'chinh phục' nhiều vùng đất hơn, trong khi trước đây bạn chủ yếu nhìn thấy nó ở các quán bar nơi nhiều người Ả Rập lui tới, thì nó cũng ngày càng được nhìn thấy (ở xa). Trong các quán bia, tiệm 'mát xa' và thậm chí trong các nhà hàng, bạn nhìn thấy những phụ nữ Thái Lan đang ngậm một cái ống giống như trong ảnh. Tôi thấy đó là một cảnh tượng kinh khủng và như đã đề cập, nó rất không tốt cho sức khỏe. Lý do không tham dự những địa điểm đó và sau đó ghé thăm một địa điểm khác.

    Là một người không hút thuốc và chống hút thuốc, tôi chắc chắn hoan nghênh chính sách liên quan đến hút thuốc 'bình thường', nhưng không kém chính sách cấm thuốc lá điện tử và ống nước, tôi hy vọng rằng mớ hỗn độn hôi hám này sẽ sớm được giải quyết. quá khứ!

  3. Haki nói lên

    Tổng quan tin tức của bạn không chỉ thú vị đối với chúng tôi ở Hà Lan mà còn mang lại giá trị gia tăng cho đối tác Thái Lan của chúng tôi, những người mà tôi thông báo hàng ngày về những gì tôi đọc ở đây. Luôn có những vật phẩm đi kèm mang tính giáo dục cho đối tác Thái Lan của bạn. Như hôm nay, tôi đã giới thiệu với đối tác Thái Lan của mình (sống ở BKK) về sự tồn tại của thuốc lá điện tử và cô ấy cũng tỏ ra không biết đến sự tồn tại của “cảnh báo hổ phách” (điều này nhằm đáp lại bài báo về phản ứng chậm của thuốc lá điện tử). cảnh sát trong trường hợp trẻ em mất tích). Cảnh báo hổ phách chưa được giới thiệu ở Thái Lan?

    • Dick van der Lugt nói lên

      @Haki Tôi không quen với cảnh báo màu hổ phách nên tôi lên mạng tìm hiểu ý nghĩa của nó. Điều duy nhất tôi thấy ở Bangkok là trên những bảng quảng cáo điện tử khổng lồ có một mục về trẻ em mất tích. Tôi không biết con số nào về những vụ mất tích kết thúc tốt đẹp. Vì Bangkok có nhiều camera nên thủ phạm nhanh chóng bị tìm ra.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt