Tin từ Thái Lan – 4/2012/XNUMX

Sau khi cơn bão nhiệt đới Gaemi đổ bộ vào cuối tuần này Thailand đang tàn phá, chiếc thứ hai mang tên Thái Phrapiroon sẽ đến vào ngày 20 tháng XNUMX.

Nó sẽ có diện tích gần bằng với Gaemi: phần phía nam của vùng Đông Bắc, phía Đông, đồng bằng miền Trung và phần phía bắc của miền Nam.

Somsak Khaosuwan, Giám đốc Trung tâm Cảnh báo Thảm họa Quốc gia, dự đoán cơn bão thứ hai sẽ suy yếu thành vùng áp thấp hoặc áp thấp khi đổ bộ vào Thái Lan. Sẽ có mưa rào rải rác nhưng không nặng như tháng trước.

Các tin lũ lụt khác

• Để chuẩn bị cho trận lũ lụt dự kiến ​​vào cuối tuần này, Cục Thủy lợi Hoàng gia đã bắt đầu đẩy nhanh việc xả 44 triệu mét khối nước mỗi ngày từ vùng đồng bằng phía đông Chao Praya. Ở phía Tây, 33 triệu mét khối nước mỗi ngày được xả ra sông.
• Dòng nước chảy ra từ hồ chứa Pasak Jolasid đã tăng lên, dự kiến ​​sẽ chứa rất nhiều nước vào cuối tuần này. Hồ chứa hiện đã đầy 83%. Hai hồ chứa lớn khác là Bhumibol và Sirikit đã đầy 60% nên vẫn còn chỗ cho rất nhiều nước.
• Bangkok và các tỉnh lân cận đang chuẩn bị cho cuối tuần ẩm ướt này bằng cách rút nước ra sông Chao Praya với tốc độ nhanh chóng.
• Các khu dân cư dọc các con sông ở vùng Hạ Đông Bắc, Đồng bằng miền Trung và Bangkok đã được cảnh báo lũ lụt từ hôm nay đến thứ Hai.
• Nước đang được rút với tốc độ nhanh chóng từ các hồ chứa ở phía đông Bangkok ở Lat Krabang, Nong Chok và Min Buri, cùng với một số khu vực của tỉnh Chachoengsao lân cận. Phía đông Bangkok sẽ bị ảnh hưởng nặng nề bởi bad boy Gaemi.
• Thông tin cập nhật về tình hình ở Bangkok được tải lên nửa giờ một lần tại htttp://dds.bangkok.go.th.
• Quân đội đang chuẩn bị sử dụng các địa điểm của Sư đoàn kỵ binh số 2 ở Sanam Pao làm nơi chứa nước.
• Các học giả từ Đại học Chulalongkorn cho biết 11 khu vực ở Bangkok có nguy cơ ngập lụt vào cuối tuần này nhưng mực nước sẽ không vượt quá 20 cm.
• Chỉ một nửa số công trình ở Bangkok, nơi chính phủ đã phân bổ 20 tỷ baht, được hoàn thành. Sucharit Koontanakulvong, người thuộc khoa quản lý nước của Đại học Chulalongkorn, cho biết. Số tiền này nhằm mục đích cải thiện hệ thống thoát nước đô thị và thiết lập các khu vực trữ nước.

Tin tức khác

– Virabongsa Ramangkura, Chủ tịch Ngân hàng Thái Lan, đã kêu gọi chính phủ chấm dứt hệ thống thế chấp gạo. Nó dẫn đến những khoản nợ khổng lồ và nạn tham nhũng, đồng thời nó không mang lại lợi ích cho nông dân mà chỉ mang lại lợi ích cho các nhà xay xát gạo và các chính trị gia.

Thủ tướng Yingluck phản đối quan điểm của Virabongsa. Nó mang lại lợi ích cho nông dân và thu nhập tăng lên của họ sẽ kích thích nền kinh tế. Chỉ cần hỏi những người nông dân, cô ấy nói với những người chỉ trích. Về tham nhũng: 'Đã có cơ chế để giải quyết tham nhũng.'

Bộ trưởng Boonsong Teriyapirom (Thương mại) thừa nhận rằng hệ thống thế chấp gây ra thua lỗ, nhưng mức này không cao hơn những tổn thất phải gánh chịu theo hệ thống bảo đảm giá của chính phủ trước đó. Ông ước tính khoản lỗ trong mùa giải 2011-2012 vào khoảng 60 đến 70 tỷ baht. Các nhà phê bình trích dẫn số tiền cao hơn nhiều.

Để chống tham nhũng, chính phủ sẽ sử dụng ảnh vệ tinh để ước tính chính xác sản lượng thu hoạch lúa. Trong mùa giải sắp tới (2012-2013), chính phủ đã đặt ngân sách ở mức 405 tỷ baht. Như mùa trước, nông dân nhận được 15.000 baht cho một tấn gạo trắng và 20.000 baht cho một tấn gạo Hom Mali. Giá này cao hơn giá thị trường khoảng 40%.

Câu hỏi lớn là liệu chính phủ có thành công trong việc bán số gạo đã mua ở mức giá hợp lý hay không. Theo Bộ trưởng Boonsong, chính phủ đã ký hợp đồng mua 8,38 triệu tấn với Trung Quốc và Indonesia là những khách hàng lớn nhất.

Chính phủ muốn thuyết phục Việt Nam, Campuchia, Lào và Myanmar thành lập cartel và cùng nhau tăng giá gạo. Năm quốc gia này xuất khẩu 16 đến 17 triệu tấn mỗi năm, chiếm một nửa sản lượng thế giới.

[Thuật ngữ hệ thống thế chấp hơi khó hiểu vì hệ thống này không còn hoạt động như vậy trong một thời gian dài. Để biết giải thích về vấn đề này, hãy xem: Hệ thống thế chấp gạo trong phần Hỏi đáp, http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/thais-nieuws-vervolg/dossiers/]

– Hôm qua, khoảng 500 nông dân đã biểu tình tại khuôn viên Viện Quản lý Phát triển Quốc gia (Nida) ở Nakhon Ratchasima ủng hộ hệ thống thế chấp gạo và phản đối việc Nida kiện lên Tòa án Hiến pháp. Những người nông dân cho biết giá gạo cao giúp họ trả hết nợ, cải thiện cuộc sống.

Theo Nida, hệ thống thế chấp trái với hiến pháp vì Điều 48 cấm chính phủ cạnh tranh với các công ty tư nhân. Chính phủ thực hiện điều này bằng cách mua gạo từ nông dân với giá cao hơn 40% so với giá thị trường.

– Thủ tướng Yingluck đã xin lỗi Mỹ vì đã hoãn quyết định của chính phủ về yêu cầu của NASA sử dụng căn cứ không quân hải quân U-tapao làm căn cứ nghiên cứu khí hậu. Do sự chậm trễ này, NASA đã buộc phải hủy bỏ nghiên cứu vào tháng 6. Yingluck, người đang ở New York tham dự một cuộc họp của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, đã nói lời xin lỗi trong cuộc trò chuyện với Tổng thống Obama.

Vào thứ ba, quốc hội đã tranh luận về nghiên cứu và diễn biến của các sự kiện. Theo Bộ trưởng Quốc phòng Sukumpol Suwanatat, NASA vẫn muốn tiến hành nghiên cứu.

– Cục Điều tra Đặc biệt thừa nhận có 'người mặc đồ đen' trong cuộc đụng độ giữa phe áo đỏ và lực lượng an ninh tại ngã tư Khok Wua (Bangkok) ngày 10/2010/XNUMX, nhưng không xác định được danh tính những người này (được trang bị vũ khí hạng nặng).

DSI có bức ảnh một người đàn ông mặc đồ đen với súng trường AK-47 như vậy, nhưng DSI không biết đây có phải là lính áo đỏ hay không. Bằng chứng cho thấy những người đàn ông bí ẩn chịu trách nhiệm giết người cũng chưa được tìm thấy.

– Cuộc họp thứ hai về việc xây dựng một tòa nhà gây tranh cãi khách sạn ở Amphawa không được lòng người dân và các nhà bảo vệ môi trường. Khoảng một trăm người mặc áo polo màu tím có dòng chữ 'Thổ dân Amphawa' đã tham dự cuộc họp và cổ vũ, la ó đối thủ.

Chủ khách sạn Chuchai Chairittilert, một thợ kim hoàn đến từ Bangkok, đã trình bày sáu thiết kế thay thế cho khách sạn bốn tầng sang trọng theo phong cách châu Âu đang được xây dựng. Thiết kế với mái sửa đổi nhận được nhiều sự ủng hộ nhất.

Siriwat Kantaros thuộc nhóm Khon Rak Mae Khlong (Những người yêu Mae Khlong) cho biết người dân địa phương đã vắng mặt tại diễn đàn khi cuộc họp được triệu tập. Các thành viên trong câu lạc bộ của anh ấy không được mời. Siriwat nói: “Các buổi điều trần lẽ ra phải được tổ chức trước khi khởi công xây dựng chứ không phải khi khách sạn gần hoàn thành”.

Chuchai đã nhượng bộ trước các cuộc biểu tình vào đầu tháng 11 từ người dân, giới truyền thông và những người ủng hộ việc bảo tồn XNUMX ngôi nhà gỗ cổ bên bờ sông ở Amphawa. Lẽ ra những ngôi nhà đó phải nhường chỗ cho việc này; bốn chiếc đã bị phá bỏ. Sau đó ông hứa sẽ tha cho những ngôi nhà chưa bị phá bỏ.

– Cái hiếm vậy thì plubplung (nhà máy hành nước) có nguy cơ biến mất khỏi các tuyến đường thủy phía nam do hoạt động nạo vét, Mạng lưới bảo tồn Bắc Andaman cảnh báo. Đã đến lúc các khu vực được bảo vệ cuối cùng phải được chỉ định.

Theo Network, môi trường sống của loài thực vật này đã giảm từ 10,73 rai năm 2008 xuống còn 1,9 rai hiện nay. Điều phối viên Somsak Soonthornnawaphat nói: “Thật sốc khi loài cây đó đang biến mất quá nhanh”. Sự biến mất của loài cây này còn gây ra hệ lụy cho ngành du lịch vì từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX người dân thường đến để ngắm loài cây có hoa tuyệt đẹp này.

Việc thành lập các khu bảo tồn tại 2 kênh rạch ở tỉnh Ranong và Phangnga hiện đang được tiến hành. Thủ tục này mất XNUMX năm. Các phiên điều trần hiện đang được tổ chức.

– Một chiếc Ferrari trị giá 19 triệu baht đã bị hải quan thu giữ. Chiếc xe đã được nhập lậu vào nước này. Thật không may, tin nhắn không có thông tin chi tiết. Ngoài ra, hải quan còn tịch thu 70 thiết bị iPhone5 từ Singapore, hóa chất làm đẹp và thuốc, tất cả đều trị giá 50 triệu baht. Hầu hết các sản phẩm nhập lậu đều có xuất xứ từ Trung Quốc.

– Bảy mươi con cá sấu con đã trốn khỏi một trang trại cá sấu ở Rayong. Một trận lũ lụt đảm bảo cho sự rút lui tự do. Bất cứ ai bắt được một con vật và mang nó về sẽ nhận được phần thưởng.

– Bộ Quốc phòng sẽ thành lập một ủy ban để xác định liệu lãnh đạo phe đối lập Abhisit có bị mất cấp bậc trung úy và phải hoàn trả mức lương mà ông này nhận được vào thời điểm đó hay không. Abhisit bị Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cáo buộc trốn nghĩa vụ quân sự vào thời điểm đó. Anh ta được cho là đã sử dụng các tài liệu giả mạo để có được vị trí giảng dạy tại học viện quân sự, điều này giúp anh ta được miễn nghĩa vụ quân sự.

Abhisit phủ nhận. Những người ủng hộ ông coi cuộc săn lùng Abhisit là sự trả thù cho sự kết thúc bạo lực của các cuộc biểu tình Áo Đỏ năm 2010.

– Wipas Srithong, người đoạt giải Sách viết SEA 2012, thừa nhận đã phạm tội đạo văn trong tuyển tập truyện ngắn năm 2008. Đây là lần đầu tiên ông thừa nhận điều này. Các nhà phê bình vào thời điểm đó đã viết rằng một truyện ngắn của ông có nhiều điểm tương đồng với truyện ngắn của người đoạt giải Booker Peter Carey.

Ngoài ra cuốn tiểu thuyết chiến thắng của ông Có thể Krae (Người lùn) không hoàn toàn không gây tranh cãi vì nó có nét giống nhất định với Misery của Stephen King. Wipas cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Bangkok Post rằng ông chưa đọc cuốn sách đó và chỉ xem bản tóm tắt trên internet tối qua.

Wipas học y khoa nhưng chưa bao giờ hoàn thành việc học của mình. Ông đã xuất bản truyện ngắn và thơ từ đầu những năm 2000. Người lùn là cuốn tiểu thuyết đầu tiên và dày dặn của ông vì cuốn sách có 437 trang. Và nghĩ rằng anh ấy đã xóa 200.

tin tức kinh tế

– Siemens AG của Đức, nơi cung cấp 35 đoàn tàu cho tàu điện ngầm trên mặt đất, có thể phải đối mặt với sự cạnh tranh từ đối thủ truyền kiếp Alstom. Công ty Pháp đang thảo luận với các đối tác tiềm năng về việc xây dựng nhà máy sản xuất linh kiện xe lửa. Điều này phải phục vụ không chỉ thị trường Thái Lan mà còn ở nước ngoài.

Alstom hiện đang phát triển đường ray cho Blue Line và cung cấp đầu máy diesel cho Đường sắt Quốc gia Thái Lan. Họ muốn đấu thầu các hợp đồng cho Tuyến Xanh lam và Xanh lục. [Đấu thầu cho Tuyến Xanh, khi công ty đã phát triển đường ray. Báo chí nhầm?] Alstom cũng quan tâm đến các dự án năng lượng của công ty điện lực quốc gia.

Đã đạt được thỏa thuận với khoa cơ khí của Đại học Kasetsart về việc cấp bằng cử nhân xây dựng đường sắt. Sinh viên được đào tạo tại chỗ tại một số chi nhánh của Alstom ở Châu Á.

Siemens cũng theo đuổi sinh viên. Công ty đang hợp tác với một số trường đại học để phát triển bằng thạc sĩ về xây dựng đường sắt. Một thỏa thuận hợp tác đã được ký kết với một công ty ở Khon Kaen để lắp ráp toa xe khách.

– Mitsubishi sẽ tăng sản lượng Mirage-eco từ 150.000 lên 200.000 xe mỗi năm vào năm tới. Chiếc xe đó đã được sản xuất tại một trong ba nhà máy ở Laem Chabang kể từ đầu năm nay. Công việc bảo trì lớn đang được thực hiện ở hai nhà máy còn lại và máy móc đang được thay thế để chuẩn bị cho việc sản xuất các mẫu xe mới.

– Trong 3 năm tới, để hướng tới Cộng đồng Kinh tế ASEAN, dự kiến ​​sẽ có một cuộc chạy đua tại các địa điểm gần Sân bay Suvarnabhumi. Hiện tại, giá đất đã tăng từ 4 triệu Baht/rai vào năm ngoái lên 6,5 đến 7,5 triệu Baht/rai. Các công ty xuất nhập khẩu, công ty logistics và công ty bảo hiểm nói riêng mua văn phòng. Người mua từ Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và Đài Loan đang tìm kiếm nhà ở.

– Ajethai Co, nhà sản xuất Big Cola, đang tham gia thị trường bia. Công ty đã bán bia tại quê nhà Peru từ năm 2007 và trong vòng XNUMX đến XNUMX năm tới, công ty muốn giới thiệu XNUMX nhãn hiệu bia tại đây: Franca, Club, Tres Cruces và Caral, được sản xuất tại Thái Lan.

Hiện tại, thị trường bia do Singha và Chang thống trị 94%. Singha và Leo (cũng thuộc nhà máy bia Singha) chiếm 60%, Chang chiếm 34%. Singha sẽ sớm ra mắt Carlsberg, một thương hiệu đã vắng bóng một thời gian. Thị trường bia Thái Lan ước tính đạt 200 tỷ baht mỗi năm.

Big Cola vào Thái Lan cách đây sáu năm. Ngoài ra, Ajethai Cielo còn sản xuất nước uống, trà mát và nước uống thể thao Sporade. Một nhà máy nước giải khát mới sẽ được xây dựng ở phía Bắc hoặc Đông Bắc vào năm tới. Bài viết không đề cập đến nhà máy hiện tại được đặt ở đâu.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post