Tin từ Thái Lan – 9/2013/XNUMX

Thủ tướng Campuchia Hun Sen đã kêu gọi quân đội đồn trú ở biên giới giữ bình tĩnh và tránh mọi hoạt động có thể dẫn đến căng thẳng hoặc đụng độ. Anh ấy đã thực hiện cuộc gọi này trong một đoạn video đặc biệt được phát trên tất cả các kênh truyền hình vào tối thứ Năm.

Ông Hun Sen cũng kêu gọi người dân tiếp tục duy trì mối quan hệ tốt đẹp với người dân Thái Lan nhằm thúc đẩy tình đoàn kết, hữu nghị và hợp tác giữa hai nước.

“Tôi và Thủ tướng, Bộ trưởng Quốc phòng Thái Lan Yingluck Shinawatra đã nhất trí rằng bất kể phán quyết của ICJ [Tòa án Công lý Quốc tế] ra sao, hai nước vẫn tuân thủ quyết định đó và sẽ tìm kiếm hòa bình, ổn định dọc biên giới bằng mọi giá để bảo vệ. […] Chính phủ Campuchia có chính sách xây dựng đường biên giới với các nước láng giềng là ranh giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.”

Tòa án Công lý Quốc tế ở The Hague sẽ ra phán quyết về vụ Preah Vihear vào thứ Hai, ngày 11 tháng 1962. Hai năm trước, Campuchia đã yêu cầu Tòa án xác định rõ hơn phán quyết năm XNUMX trong đó ngôi đền Hindu Praeh Vihear 'và vùng lân cận' được trao cho Campuchia. Campuchia muốn biết nó lớn đến mức nào lân cận là. Hai nước tranh chấp diện tích gần chùa là 4,6 km2010. Năm XNUMX, giao tranh nổ ra giữa binh sĩ hai nước.

Phán quyết của tòa án dự kiến ​​sẽ diễn ra vào lúc 16 giờ chiều. Thủ tướng Yingluck sẽ phát biểu trước người dân vào tối thứ Hai lúc XNUMX giờ rưỡi. Tiếp theo là chương trình truyền hình dài một giờ, trong đó các quan chức chính phủ giải thích phán quyết và phát biểu trực tiếp với phái đoàn Thái Lan tại The Hague.

Tình hình khu vực biên giới yên tĩnh. Cư dân của 33 ngôi làng ở Lahan Sai và Ban Kruat (Buri Ram) hôm qua đã được hướng dẫn sơ tán trong trường hợp giao tranh nổ ra. Một số trường học đóng cửa vào thứ Hai và thứ Ba.

Ba mươi thành viên của Mạng lưới những người yêu nước Thái Lan đã bị chặn lại hôm qua khi họ muốn biểu tình tại nhà Thủ tướng Yingluck. Họ muốn Thái Lan rút khỏi ICJ. Nếu điều đó xảy ra trước thứ Hai, Thái Lan sẽ không phải tuân thủ phán quyết.

Ảnh: Trẻ em ở Kanthalarak (Si Sa Ket) đọc truyện tranh về Preah Vihear do Bộ Ngoại giao sản xuất.

– Tỉnh Prachuap Khiri Khan sáng hôm qua hứng chịu bão lớn và mưa như trút nước. Nhiều cây xanh bị bật gốc và nhiều vụ tai nạn giao thông xảy ra.

Khu nhà ở quốc gia Pran Buri ở quận Pran Buri bị ngập khi một phần tường bao quanh quận bị cuốn trôi. Nước tràn vào nhiều ngôi nhà. Dọc tuyến đường Pran Buri-Hua Hin và đường Phetkasem cũ, hơn chục cây xanh không thể chống chọi nổi với sức mạnh của thiên nhiên. Một số ô tô trượt khỏi đường, lao xuống mương và lật nhào.

Một số tuyến đường ở Hua Hin bị ngập. Trên đường Phetkasem nước dâng cao từ 30 đến 50 cm. Một số cộng đồng dân cư vùng thấp cũng bị ngập lụt. Thống đốc Prachuap Khiri Khan đã ra lệnh cho tất cả các cơ quan liên quan và binh lính của trại quân sự Thanarat hỗ trợ.

Thủ phạm là áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông đã suy yếu thành vùng áp thấp. Áp thấp di chuyển qua Campuchia và miền đông Thái Lan về phía Vịnh Thái Lan và phía Nam. Nó mang theo mưa lớn đến khu vực phía Nam đồng bằng miền Trung và một số tỉnh phía Nam, đặc biệt là Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon và Surat Thani. Ngày nay các tỉnh phía Nam cũng phải tính đến mưa rào, sóng cao và... dòng chảy trên núi. Người lái xe ô tô đã được khuyên nên tránh đường cao tốc Phetkasem-Pran Buri-Hua Hin và đi đường tránh Pran Buri-Cha-am.

– Kasikornbank báo cáo rằng 117 giao dịch đáng ngờ đã diễn ra thông qua máy ATM của họ trong tòa nhà Apollo trên đường Witthayu. Ngân hàng đã phong tỏa được 70 tài khoản ngân hàng trước khi rút tiền. 78 khách hàng sử dụng ATM Kasikornbank đã nộp đơn tố cáo. Tài khoản ngân hàng của họ bị cướp và số tiền được chuyển vào tài khoản ngân hàng ở Nga và Ukraine. Tổng số tiền này lên tới 1,3 triệu baht. Theo một nhân viên Kasikornbank, tiền của khách hàng của XNUMX ngân hàng đã bị đánh cắp. Cảnh sát đang nghiên cứu hình ảnh từ camera trong khu vực để xác định nghi phạm.

– Tuần tới Thái Lan sẽ đón tiếp Thủ tướng Bhutan và New Zealand. Thủ tướng Bhutan sẽ đến vào thứ Tư và ở lại đến thứ Bảy. Thái Lan có quan hệ ngoại giao với Bhutan từ tháng 1989 năm 17. Thủ tướng New Zealand sẽ thăm Thái Lan từ ngày 20 đến XNUMX/XNUMX. Ông sẽ thảo luận về hợp tác song phương trong các lĩnh vực thương mại, đầu tư, du lịch, khoa học, đổi mới và phát triển.

– Uthai Pimchaichon, cựu chủ tịch quốc hội, đã rút khỏi hội đồng hòa giải do Thủ tướng Yingluck thành lập hai tháng trước. [Ít nghe nói kể từ đó] Uthai đưa ra lý do cho sự ra đi của mình mà quốc hội đã khuyên vào ngày 9 tháng XNUMX để rút lại mọi đề xuất ân xá, nhưng chính phủ vẫn chưa phản hồi. Theo Uthai, điều phối viên của hội đồng cũng phớt lờ lời khuyên và đưa ra những lý lẽ không có căn cứ. Cuộc họp tiếp theo của quốc hội lẽ ra sẽ diễn ra vào giữa tháng này, nhưng nó đã bị hoãn lại.

– Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi điện chia buồn tới chùa Wat Bowon Niwet, nơi an nghỉ của Đức Thượng Phụ Tối Cao. Trong thông điệp, Đức Thánh Cha viết rằng ngài vui mừng ghi nhận những đóng góp của Đức Thượng phụ cho việc giáo dục giới trẻ ở các vùng nông thôn và những đóng góp của ngài cho lĩnh vực chăm sóc y tế.

– Bản án 2012 tháng tù treo đối với quản trị viên web Pratachai News sẽ được giữ nguyên, tòa án đã ra phán quyết hôm qua. Chiranuch Premchaporn đã bị tòa án kết án hình phạt đó vào tháng XNUMX năm XNUMX vì cô không xóa bỏ những bình luận chỉ trích tu viện đủ nhanh. Chiranuch đã kháng cáo bản án. Quyết định của tòa án đã được Google gọi là "mối đe dọa nghiêm trọng" đối với Internet ở Thái Lan. Liên minh châu Âu 'quan ngại sâu sắc'

tin tức kinh tế

– 77% trong số 1.200 người trả lời trong cuộc thăm dò của Đại học Phòng Thương mại Thái Lan (UTCC) dự đoán bạo lực sẽ bùng phát; 65,4 phần trăm đồng ý với các cuộc biểu tình hiện tại và 22,5 phần trăm không biết.

Nếu các cuộc biểu tình tiếp tục cho đến năm sau và dẫn đến bạo lực, UTCC tính toán rằng nền kinh tế sẽ thiệt hại 200 tỷ baht. Chủ tịch UTCC Sauwanee Thairungroj cho biết nền kinh tế sau đó sẽ tăng trưởng từ 3 đến 3,2% trong năm nay và 4,5 đến 4,7% vào năm tới.

Nếu các cuộc biểu tình diễn ra ôn hòa và kết thúc trong vòng hai tuần, nền kinh tế sẽ không bị thiệt hại và mức tăng trưởng sẽ là 3,5% trong năm nay và 5,1% vào năm tới. Nếu các cuộc biểu tình kéo dài đến cuối năm nay, tỷ lệ này sẽ giảm xuống còn 3,3 đến 3,4% trong năm nay.

Thanavath Phonvichai, phó chủ tịch nghiên cứu, tin rằng kịch bản có khả năng xảy ra nhất là các cuộc biểu tình sẽ kéo dài đến cuối năm nay và diễn ra trong hòa bình.

– Sau khi đề xuất vay 2 nghìn tỷ baht cho các công trình cơ sở hạ tầng trở thành luật, chính phủ sẽ bắt đầu xây dựng đường XNUMX làn mới và mở rộng từ đường XNUMX làn lên XNUMX làn vì những công trình này không yêu cầu đánh giá tác động môi trường. Việc xây dựng XNUMX tuyến đường đôi cũng có thể được bắt đầu ngay lập tức.

Bộ trưởng Chadchart Sittipunt (Giao thông vận tải) trước đó cho biết bốn dự án mới có thể bắt đầu vào năm tới: mở rộng Đường Phetkasem Sai 4 ở Bangkok, đường thu phí mới giữa Bang Pa-in (Ayutthaya) và Nakhon Ratchasima, năm tuyến đường đôi và các tuyến tàu điện ngầm mở rộng ở Greater Bangkok.

– Theo phương châm những năm 1930 'Nếu bạn mua hàng Hà Lan, chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau!' Tôi báo cáo rằng hôm thứ Năm Unilever đã giới thiệu Pond's Men Energy Charge, một sản phẩm tất cả trong một sản phẩm chăm sóc da dành cho nam giới. Unilever tin rằng dưới ảnh hưởng của quá trình đô thị hóa và văn hóa đại chúng Hàn Quốc, Nhật Bản, đàn ông Thái Lan chú ý hơn đến ngoại hình của mình. Thái Lan là một trong những thị trường quan trọng nhất ở Đông Nam Á về các sản phẩm chăm sóc cá nhân. Năm ngoái, doanh thu đạt 6,4 tỷ baht, tăng 15% so với năm 2011. Chất làm trắng chiếm 70% thị trường với các thương hiệu nổi tiếng như Vaseline, Nivea và L'Oreal.

Tất nhiên, Unilever cũng phải đối mặt với sức mua thấp và bất ổn chính trị, nhưng thị trường sản phẩm chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp vẫn tiếp tục phát triển, mặc dù với tốc độ có phần chậm hơn so với năm ngoái. Doanh số bán hàng di chuyển song song với sự gia tăng tổng sản phẩm quốc nội. Unilever đến Thái Lan 80 năm trước

– CP All Plc, nhà điều hành chuỗi cửa hàng 7-Eleven nổi tiếng, sẽ giảm đáng kể mức tiêu thụ năng lượng của các cửa hàng của mình. Công ty kỳ vọng, sau chi phí nhân sự, chi phí năng lượng là khoản chi phí lớn nhất và chúng sẽ chỉ tăng trong những năm tới.

Cửa hàng 7-Eleven 'xanh' đầu tiên đã được khai trương tại Viện Công nghệ Panyapiwat ở Nonthaburi. Cửa hàng sử dụng đèn LED, pin mặt trời và các bức tường hoàn toàn được làm bằng kính (kép) để có thể tận dụng tối ưu ánh sáng ban ngày. Với những biện pháp này, có thể tiết kiệm được 20%. Chi phí đầu tư của một cửa hàng xanh cao gấp XNUMX lần so với cửa hàng thông thường.

Năm ngoái, Thái Lan có 6.822 cửa hàng 7-Eleven ở tất cả 77 tỉnh thành. Hiện nay có 7.300. 500 cửa hàng mới mở mỗi năm Doanh thu năm ngoái là 198 tỷ baht và lợi nhuận ròng 11 tỷ baht. Các biện pháp xanh trước đây bao gồm hạn chế sử dụng túi nhựa trong các cửa hàng ở khu du lịch và cung cấp thực phẩm cho các phương tiện chạy bằng dầu diesel hoặc khí đốt tự nhiên.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông tin liên lạc đã gửi

Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.