Tin từ Thái Lan – 6/2013/XNUMX

Hoan hô, chúng ta lại có một cuộc bạo loạn khác! Và một lần nữa, Kênh truyền hình số 3 thuộc sở hữu của chính phủ lại bị chỉ trích. Vào tối thứ Sáu, kênh này đã hủy phát sóng vở kịch nhiều tập vào giờ thứ mười một Nưa Mêk 2. Điều này được cho là đã xảy ra dưới áp lực chính trị. 

Grist đến với đảng đối lập Đảng Dân chủ, do đó họ đã yêu cầu Ủy ban Phát thanh và Viễn thông Quốc gia (NBTC) và Thanh tra viên điều tra. Phương tiện truyền thông xã hội cũng tràn ngập những lời chỉ trích về việc hủy bỏ.

Ngày mai cơ quan giám sát truyền hình sẽ tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận vấn đề này. Theo Ủy viên NBTC Supinya Klangnarong, sự can thiệp chính trị đồng nghĩa với việc chà đạp quyền tự do ngôn luận.

'Nếu Kênh 3 cho phép can thiệp, câu hỏi đặt ra là nhà đài có bao nhiêu lòng dũng cảm về mặt đạo đức. Nếu đây là trường hợp tự kiểm duyệt thì nhà đài tất nhiên sẽ không khiếu nại. Nhưng người xem mới là nạn nhân.” Supinya cho rằng Kênh 3 có thể đã tự mình đưa ra quyết định để ngăn chặn việc nhượng quyền phát sóng của mình bị ảnh hưởng bởi 'bàn tay vô hình' của chính trị.

Theo một ủy viên NBTC khác, người đã nghe điều này từ một nhân viên của kênh 3, Nua Mak 2 trái với mục 37 của Đạo luật Phát thanh và Viễn thông. Điều này nghiêm cấm các chương trình phát sóng nhằm mục đích lật đổ chế độ quân chủ, gây nguy hiểm cho an ninh hoặc đạo đức quốc gia, có tính chất tục tĩu hoặc có hại cho sức khỏe thể chất và tâm lý của con người.

Bộ phim bắt đầu vào ngày 14 tháng XNUMX, theo chân một thủ tướng, phó thủ tướng hình sự của ông ta và một thầy phù thủy ảnh hưởng đến trò chơi quyền lực chính trị thông qua các nghi lễ đen. Ngoài ra còn có một nhân vật tên là Prae-pailin và một đơn vị điều tra đặc biệt tên là TSI. Điều nhức nhối của câu chuyện là việc Thủ tướng đã chết và cơ thể của ông bị một kẻ mê hoặc linh hồn chiếm hữu. Hơn nữa, những kẻ hung ác đã cố gắng đánh cắp bốn vũ khí thần thoại của Chúa Naraya.

Prae-palin được cho là ám chỉ đến Paetongtarn, một trong những người con của cựu Thủ tướng Thaksin. Một lý do khác cho lệnh cấm có thể là do câu chuyện liên quan đến hành vi tham nhũng trong một thỏa thuận vệ tinh. Công ty của Thaksin sở hữu các vệ tinh vào thời điểm đó. Và TSI rất giống với DSI, Cục Điều tra Đặc biệt, cơ quan đã bắt đầu cuộc săn phù thủy chống lại cựu Thủ tướng Abhisit và phó Thủ tướng của ông ta.

Sunisa Lertpakawat, người phát ngôn của đảng cầm quyền Pheu Thai, phủ nhận việc loạt phim bị tạm dừng theo lệnh của Thaksin. Bộ trưởng Varathep Rattanakorn (Văn phòng Thủ tướng) cho biết chính phủ không can thiệp. Nhưng nghị sĩ Ong-art Klampaibul (Đảng Dân chủ) không tin điều đó. Anh ta cố ý nói rằng có thể có một người có quyền lực đối với các bộ trưởng trong nội các và đóng một vai trò nào đó trong cái kết đột ngột của bộ truyện.

[Tin nhắn trước đề cập đến tập cuối của Nua Mak 2, nhưng bài đăng này không đề cập đến điều đó. Kênh 3 trước đó đã bị chỉ trích vì Thaksin xuất hiện trên một chương trình phát sóng và tự bảo vệ mình trước những cáo buộc chống lại ông.]

– Thailand Các trường đại học y khoa đang phải đối mặt với tình trạng thiếu bác sĩ chuyên khoa nếu không có thêm tiền cho việc thực tập y khoa. Dòng bệnh nhân đổ về các bệnh viện đại học làm hao hụt ngân sách thực tập.

Thanya Subhadrabandhu, trưởng khoa y tại Đại học Mahidol, cho biết những đợt thực tập này rất cần thiết để đào tạo các chuyên gia y tế. Mỗi năm, 2.800 bác sĩ hoàn thành chương trình thực tập, có thể kéo dài từ 3 đến 5 năm. Các chương trình này phần lớn được tài trợ bởi các bệnh viện đại học. Chính phủ không đóng góp gì cả.

Thanya và đại diện các trường y gần đây đã nói chuyện với Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Y tế về các vấn đề tài chính. Họ hứa sẽ giải quyết vấn đề. Theo Bộ trưởng Bộ Y tế, có thể tiết kiệm bằng Quỹ phúc lợi công chức, quỹ này sẽ hoàn trả quá nhiều loại thuốc không cần thiết. Bảo hiểm này tiêu tốn của chính phủ 60 tỷ baht mỗi năm.

– 1200 công nhân làm việc trên các giàn khoan dầu ở Vịnh Thái Lan đã phải sơ tán do dự đoán bão nhiệt đới Sonamu sẽ đổ bộ vào Malaysia và miền nam Thái Lan. Cục Khí tượng đã cảnh báo vùng cực nam từ Nakhon Si Thammarat về phía nam có mưa lớn từ ngày mai cho đến thứ Tư. Dự kiến ​​sẽ có sóng cao 2 mét ở Vịnh Thái Lan.

Ở những nơi khác tình hình được cải thiện. Tại Raman (Yala) trời không còn mưa và mực nước sông Sai Buri đã giảm nhẹ. Tuy nhiên, hơn 100 hộ dân ven sông vẫn bị ngập. Người dân phải di chuyển bằng thuyền. Nông dân trồng cao su hy vọng họ có thể bắt đầu khai thác trở lại trong vòng hai tuần. Nếu cây ở dưới nước lâu hơn sẽ bị hư hại.

Ở tỉnh Narathiwat trời đã ngừng mưa cách đây 2 ngày. Tình hình ổn định nhưng nhiều khu vực vẫn bị ngập. Tại thị trấn Sungai Kolok, 50 gia đình đã được sơ tán đến một trường học địa phương. Nước cao 120 cm nhưng đến từ 3 nguồn: núi, sông Sungai Kolok và sông regen. Có rất nhiều hoạt động đánh bắt cá mang lại thu nhập từ 200 đến 300 baht mỗi ngày. Một đơn vị quân đội địa phương đã phân phát các gói hàng khẩn cấp cho người già và trẻ em.

– Cục Mỹ thuật (FAD) đang thực hiện nỗ lực cuối cùng nhằm ngăn chặn việc phá hủy thêm tòa nhà Tòa án Tối cao. Cơ quan này đã yêu cầu cảnh sát dừng việc phá dỡ. Theo FAD, Đạo luật về Tòa nhà Lịch sử trao cho cơ quan này quyền can thiệp. Văn phòng có từ năm 1939 và là một ví dụ điển hình về kiến ​​trúc thời đó.

FAD trước đó đã đàm phán với Tòa án Tối cao, nhưng những cuộc đàm phán đó đã thất bại. Đó là lý do tại sao bây giờ cô ấy đã đến cảnh sát. FAD cho biết mặc dù tòa nhà không được đăng ký theo luật nhưng đây là một công trình kiến ​​trúc lịch sử và cần được bảo tồn. Ủy ban Kỹ thuật Bảo tồn đã ấn định giá trị lịch sử của tòa án ở mức 3,54 trên thang điểm lên đến 4.

Việc phá dỡ tòa nhà bắt đầu vào ngày 20 tháng 32. Cánh trái đã phẳng rồi. Một tòa nhà mới có chiều cao 16 mét sẽ được xây dựng trên vị trí của tòa nhà cũ. Chiều cao đó mâu thuẫn với mức tối đa XNUMX mét được áp dụng ở quận Rattanakosin.

Mạng lưới Kế hoạch Xã hội Dân sự kiến ​​nghị thẩm phán luật hành chính và Ủy ban Nhân quyền Quốc gia. Nó cũng kêu gọi việc phá hủy phải dừng lại.

– Vợ của một số quan chức Bộ Tài nguyên và Môi trường phàn nàn với đồng nghiệp ở bộ rằng chồng họ có tới 3 đến 4 thê thiếp. Đây là lý do để Bộ chuyển những người gian lận trong đợt thuyên chuyển tiếp theo sang một vị trí mà họ ít bị cám dỗ hơn.

Những người vợ bị lừa dối không nộp đơn khiếu nại chính thức cũng như không yêu cầu sa thải. Bộ cũng không cảnh cáo các ông nhưng hành vi của họ đã được thảo luận trong các cuộc họp. Chote Trachu, thư ký thường trực của Bộ cho biết: “Đây là vấn đề riêng tư.

Manophat Huamuangkaew, tổng giám đốc Cục Công viên Quốc gia, Bảo tồn Động vật hoang dã và Thực vật (một phần của Bộ), không lo ngại về việc nhân viên của mình bỏ trốn ngoài hôn nhân miễn là chúng không ảnh hưởng đến công việc. 'Vợ hay bạn gái không nên can thiệp vào công việc. Tôi sẽ không chấp nhận nếu điều đó xảy ra.”

Người tiền nhiệm của Manophat vào thời điểm đó đã công bố 'khu vực không có phụ nữ của ông chủ' sau khi nhận được những lời phàn nàn về việc cãi vã, đánh vợ, thê thiếp.

– Một nam sinh 15 tuổi đã bị ba đến bốn người đàn ông đánh thuốc mê, hành hung nghiêm trọng, lột quần áo và vứt vào bụi rậm gần hồ chứa nước ở Sri Ratcha (Chon Buri) vào tối thứ Sáu. Theo lời khai của anh với cảnh sát, khi anh từ nhà bạn gái trở về, những người đàn ông đã ép anh lên một chiếc xe bán tải. Ở đó anh phải uống thuốc và bị đánh vào đầu và lưng. Cảnh sát nghi ngờ đây là hành động trả thù.

– Một lưu ý lạc quan về việc tăng mức lương tối thiểu hàng ngày lên 300 baht: Ủy ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia (NESDB) không kỳ vọng lạm phát sẽ bị thúc đẩy bởi mức tăng này; cô ấy cũng không nghĩ nó sẽ làm tăng tỷ lệ thất nghiệp. Việc tăng chi phí lao động chỉ là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến lạm phát, bên cạnh giá dầu chẳng hạn.

Theo Tổng thư ký NESDB Arkhom Tempitayapaisit, mức tăng này sẽ đảm bảo sự công bằng trên thị trường lao động và giúp người lao động làm việc tốt hơn. Lần đầu tiên, mức lương tối thiểu tương tự hiện được áp dụng trên toàn quốc. Chính phủ hy vọng điều này sẽ khuyến khích người lao động ở lại hoặc quay trở lại thành phố quê hương của họ.

– Một binh sĩ thiệt mạng và 5 người khác bị thương trong một cuộc phục kích ở ngoại ô một ngôi làng ở Muang (Pattani). Chiếc xe tải quân sự chở sáu người lính đang trên đường đến tiền đồn thì gặp hai người đàn ông ở một cây cầu và bị bắn.

– Một cựu phiến quân tự nguyện đầu thú chính quyền đã kêu gọi quân nổi dậy miền Nam và những người có cảm tình với họ chấm dứt bạo lực. Trong một cuộc gặp ở Pattani, anh ấy nói rằng anh ấy đã mất một số người bạn. Những gia đình họ bỏ lại hiện đang gặp khó khăn và trẻ em không thể đến trường.

Khoảng 1.200 nhà lãnh đạo Hồi giáo, lãnh đạo địa phương và các cựu quân nổi dậy đã tham dự cuộc họp do Quân đoàn XNUMX tổ chức.

– Bốn mươi phần trăm số người được hỏi trong cuộc thăm dò của Nida Poll vẫn chưa quyết định họ sẽ bỏ phiếu cho ai trong cuộc bầu cử thống đốc vào tháng 2: thống đốc hiện tại Sukhumbhand Paribatra (Đảng Dân chủ) hay đối thủ chính của ông là Pongsapat Pongcharoen của đảng cầm quyền Pheu Thai, đảng đang thách thức sự thống trị của muốn phá vỡ đảng Dân chủ ở Bangkok.

Sukhumbhand có lợi thế hơn Pongsapat: 24% cho biết họ sẽ bỏ phiếu cho anh ta so với 17,55% cho Pongsapat. Điều đáng chú ý là 95% số người được hỏi cho biết họ sẽ bỏ phiếu, trong khi tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thường chỉ từ 40 đến 50% hoặc thậm chí ít hơn. Cuộc thăm dò được tiến hành từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 3.356 tháng 18; 50 cử tri đủ điều kiện từ XNUMX tuổi trở lên ở tất cả XNUMX quận của Bangkok đã được khảo sát.

Sự nổi tiếng nhất định của Sukhumbhand là động lực cho Đảng Dân chủ vì danh tiếng của ông bị hủy hoại bởi một số nhược điểm. Ví dụ, chính quyền thành phố Bangkok đã mất quyền quản lý khu chợ cuối tuần Chatuchak sinh lời vào tay Đường sắt Quốc gia Thái Lan, chủ sở hữu khu đất; sân vận động Futsal chưa sẵn sàng kịp thời cho Giải vô địch Futsal thế giới; Sukhumbhand và chính phủ thường xuyên tranh cãi trong trận lũ lụt năm ngoái và gần đây Cục Điều tra Đặc biệt đã quyết định buộc tội Sukhumbhand và 10 người khác về những cáo buộc vi phạm trong việc trao hợp đồng cho BTSC, nhà điều hành các tuyến tàu điện ngầm trên mặt đất ở Bangkok.

[Mô tả lời buộc tội trong tin nhắn này khác với tin nhắn trước đó. Bây giờ nó sẽ là sự gia hạn hợp đồng thêm 13 năm; thông điệp trước đó liên quan đến việc trao hợp đồng vận hành ba tuyến tàu điện ngầm mở rộng. Có lẽ điều tương tự cũng có nghĩa, nhưng nó không có ở đó.]

tin tức kinh tế

– Cục Công trình Công nghiệp (IWD) mong muốn xây dựng một lò đốt rác thải công nghiệp lớn với công suất 500 tấn/ngày. Hiện tại, Thái Lan chỉ có một lò nung nhỏ do tư nhân vận hành với công suất 50 tấn/ngày. Các công ty có lò nung bê tông từ chối xử lý một số loại chất thải công nghiệp vì chất thải này tấn công bê tông.

IWD đã yêu cầu chính phủ cấp ngân sách 2 tỷ USD. Địa điểm này được coi là khu công nghiệp hoặc khu đất trống ở Ratchaburi của General Environmental Protection Plc, một công ty quản lý chất thải công nghiệp. Khi chính phủ bật đèn xanh, người ta sẽ quyết định ai sẽ phát triển lò nướng: chính phủ hay khu vực tư nhân.

Pongtheb Jaru-ampornparn, tổng giám đốc IWD cho biết lò đốt chất thải công nghiệp được sử dụng trên khắp thế giới. Người ta thường đồng ý rằng chúng gây ra ít rủi ro hơn cho môi trường so với các bãi chôn lấp. Tuy nhiên, chúng đắt hơn: chi phí đốt là 10.000 baht mỗi tấn, chi phí chôn lấp là 4.000 baht.

– Người dân Bangkok yêu thích đồ dùng. Theo một cuộc khảo sát do Suan Dusit Poll, được thực hiện thay mặt cho LG, điện thoại thông minh, TV và máy tính xách tay/máy tính bảng khiến họ hạnh phúc. 1.037 người từ 20 đến 45 tuổi được khảo sát tại khu thương mại trung tâm Bangkok.

Điện thoại thông minh hoặc điện thoại di động giúp cuộc sống tốt đẹp hơn, 32% cho biết, chủ yếu là phụ nữ từ 20 đến 25 tuổi. TV, 24 phần trăm cho biết; máy tính xách tay và máy tính bảng, 23% cho biết và máy nghe nhạc/MP3 là yêu cầu quan trọng nhất để có cuộc sống hạnh phúc với 5%.

Thunyachate Ekvetchavit, giám đốc tiếp thị của LG Electronics (Thái Lan), cho biết LG sẽ tập trung vào điện thoại thông minh trong năm nay để đáp ứng nhu cầu mạnh mẽ hơn. Vào tháng 4, LG và đối tác Google Thái Lan sẽ giới thiệu Nexus 5, sản phẩm sẽ là đối thủ cạnh tranh trực tiếp với iPhone XNUMX của Apple và Galaxy S III của Samsung.

– Lưu lượng hàng không qua sáu sân bay lớn của Thái Lan tăng mạnh trong năm ngoái do lưu lượng hành khách quốc tế tăng và số lượng chuyến bay giá rẻ tăng.

Năm ngoái, các sân bay đã đón 74,3 triệu hành khách (46 triệu hành khách quốc tế; 28,3 triệu hành khách nội địa), tăng 11,9% so với một năm trước đó và số chuyến bay tăng 10,5% lên 496.749. Dự kiến ​​sẽ tăng trưởng hơn nữa trong năm 2013 lên 78 triệu hành khách và 540.000 chuyến bay.

Từ ngày 25 tháng 2 đến ngày 1,68 tháng 23, Sân bay Bangkok Suvarnabhumi đã đón XNUMX triệu hành khách (cộng thêm XNUMX phần trăm).

– Sau 4 năm, việc trợ giá LPG sẽ kết thúc trong năm nay. Vào tháng 33, giá LPG sẽ tăng 25% lên 18,13 baht/kg. Cho đến nay, người lái xe và người tiêu dùng phải trả XNUMX baht mỗi kg. Theo Bộ trưởng Pongsak Raktapongpaisal (Năng lượng), việc hoãn lại là không thể vì số lượng lớn LPG (giá rẻ) đang được buôn lậu ra nước ngoài từ Thái Lan.

Sẽ có rất ít thay đổi đối với 9 triệu người thu nhập thấp và những người bán hàng rong. Sau khi đăng ký, họ nhận được trợ cấp từ Quỹ Dầu mỏ Nhà nước và trả từ 18 đến 20 baht mỗi kg.

Việc trợ cấp LPG đã tiêu tốn 2008 tỷ baht kể từ năm 100. Từ một nước xuất khẩu, Thái Lan trở thành nước nhập khẩu. LPG đã trở nên phổ biến đối với người lái xe vì nó rẻ hơn xăng. Giữa năm 2008 và 2012, nhu cầu tăng từ 372.000 tấn mỗi tháng lên 601.000 tấn.

– Nông dân trồng sắn có nguồn thu nhập mới. Lá sắn có thể dùng để nuôi tằm. Công dụng của chiếc lá này được phát hiện bởi khoa côn trùng học của Đại học Kasetsart.

Trên cơ sở đó, ngành tơ lụa Thái Lan đã phát triển một loại tơ mới có tên là lụa Eri. Không giống như lụa truyền thống của Thái Lan được lấy từ con tằm ăn lá dâu, tằm Eri ăn sắn và cả lá thầu dầu.

Khí hậu ẩm ướt của miền Bắc và phía Bắc đồng bằng miền Trung nói riêng là điều kiện lý tưởng để nuôi tằm. Hiện có 35 nhóm nông dân và một số công ty dệt may tham gia dự án [Kasetsart]. Đã tìm kiếm sự hợp tác với Spun Silk World Co để phát triển sợi Eri đáp ứng yêu cầu cho các sản phẩm sinh thái như thương hiệu Peace Silk.

Sợi Eri có cấu trúc đặc biệt không bóng, nhẹ và không nhăn nên không cần giặt khô - đặc tính khiến loại vải mới này đặc biệt được ưa chuộng ở Châu Âu và Nhật Bản. Loại sợi này vẫn chưa được giới thiệu ra thị trường Thái Lan. Giáo sư Tipvadee Attathom của Kasetsart cho biết: “Nó không chỉ mang lại lợi ích cho ngành nông nghiệp mà còn có thể kích thích ngành thời trang và dệt may về lâu dài”.

[Bài viết không rõ ràng lắm. Ví dụ, nó nói rằng ngành tơ lụa Thái Lan đã phát triển thành công lụa Eri, nhưng ở chỗ khác trong thông điệp lại nói rằng sợi Eri phổ biến ở Châu Âu và Nhật Bản. Vì vậy, có vẻ như nó đã tồn tại được một thời gian.]

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post