Tin từ Thái Lan – 20/2013/XNUMX

Chỉ huy quân đội Prayuth Chan-ocha tin rằng việc sửa chữa khí cầu Eros 40D Sky Dragon không hề lãng phí tiền bạc.

'Tôi không hiểu tại sao lại có quá nhiều ồn ào về nó. Bất kỳ vật thể bay nào cũng có thể rơi. Nếu một chiếc máy bay hoặc trực thăng có thể gặp sự cố, thì một chiếc khinh khí cầu cũng vậy,” ông nói về chiếc khinh khí cầu này, nó đã không hoạt động một lần nào kể từ khi được mua vào năm 2009 và bị rơi (lần thứ hai) vào tháng 50 năm ngoái. XNUMX triệu baht đã được phân bổ cho việc sửa chữa.

Khí cầu được người tiền nhiệm của Prayuth mua để phục vụ mục đích giám sát ở miền Nam. Nó đã được sửa chữa một lần ở Mỹ vì nó bị rò rỉ ở các đường nối.

– Đây dường như là một vấn đề khá nhạy cảm khi Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC) hiện đang thúc giục Malaysia loại quận Sadao khỏi thỏa thuận ngừng bắn. Tư lệnh quân đội Prayuth Chan-ocha và chính quyền địa phương trước đây đã ủng hộ điều này. Theo Prayuth, NSC đã chuyển một lá thư với yêu cầu đó cho Ahmad Zamzamin bin Hashim, cựu giám đốc Cơ quan Tình báo Malaysia. Ahmad đứng đầu một ủy ban tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán hòa bình.

Thứ Sáu tuần trước, Malaysia thông báo Thái Lan và nhóm kháng chiến BRN đã đồng ý ngừng bắn cho đến hết tháng Ramadan. BRN hứa sẽ ngăn chặn các nhóm kháng chiến thực hiện các cuộc tấn công và Thái Lan sẽ điều động một số nhân sự. Thỏa thuận bao gồm ba tỉnh phía nam Yala, Narathiwat, Pattani và năm huyện ở Songkhla bao gồm Sadao.

Theo một nguồn tin trong phái đoàn Thái Lan, chắc chắn đã có sự hiểu lầm. Không giống như các quận khác, các cuộc tấn công không bao giờ xảy ra ở Sadao. Quận này cũng không phải là chủ đề được thảo luận trong các cuộc đàm phán hòa bình. Một cố vấn của NSC tin rằng ông biết Malaysia cũng đề xuất thảo luận về Sadao nhưng Thái Lan từ chối.

Kể từ khi bắt đầu tháng Ramadan, chín ngày trước, ba cuộc tấn công đã được thực hiện nhằm vào binh lính.

Một nghi phạm nổi dậy đã bị bắn chết ở Cho Airong (Narathiwat) hôm qua khi anh ta cố gắng trốn tránh sự bắt giữ của binh lính. Người đàn ông này được cho là có liên quan đến vụ đánh bom hôm thứ Tư, khiến hai binh sĩ bị thương.

– Muốn chúng tôi bày bài lên bàn thì bạn cũng phải đánh bài một cách công khai. Đây chắc hẳn là điều mà Tổ chức vì Người tiêu dùng (FFC) đã nghĩ đến khi yêu cầu các cơ quan chính phủ, bao gồm cả Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA), công khai dữ liệu phòng thí nghiệm của họ về thử nghiệm gạo.

Theo FDA, việc thử nghiệm 57 mẫu của chính họ cho thấy chúng ổn, bao gồm cả nhãn hiệu Co-co. Mặt khác, FFC đã xác định trong cuộc thử nghiệm 46 mẫu của chính mình rằng nồng độ methyl bromide đã vượt quá tiêu chuẩn an toàn cho nhãn hiệu đó.

Phó Tổng thư ký FDA Srinuan Korrakochkorn hôm qua cho biết FDA đã rút 18 mẫu kể từ ngày 200/143. Trong số này, 82 hiện đã được điều tra. Hiện Co-co dường như đã vượt quá tiêu chuẩn an toàn, theo một báo cáo của nghiên cứu này trên trang web của FDA, 60 mẫu bị ô nhiễm nhẹ và XNUMX mẫu vẫn ổn.

– Ở tambon Tha Khamin (Pichit), nông dân đã chờ đợi suốt ba tháng bai pratuan, một tài liệu lẽ ra họ phải nhận được khi nộp gạo cho hệ thống thế chấp. Chứng từ đó có thể được quy đổi thành tiền mặt tại Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã nông nghiệp. Những người nông dân đã nộp đơn tố cáo lên cảnh sát những người liên quan.

– Trong cuộc họp lưu động tại Ayutthaya, Nội các đã phê duyệt 26 dự án quản lý nước và du lịch do Ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia đề xuất. Điều này liên quan đến các dự án ở các tỉnh Ayutthaya, Pathum Thani và Saraburi.

– Nhà thiết kế thời trang nổi tiếng Chakrit Chaowanonrohnaruj (61 tuổi) thú nhận đã đánh chết người bạn 60 tuổi của mình. Anh ta bỏ xác trong vali bên đường ở Chon Buri vào ngày hôm sau. Chakrit đứng đầu Trường Thiết kế Thời trang Taxila. Theo Chakrit, nạn nhân được cho là người tổ chức tiệc cho giáo viên liên tục phàn nàn về tiền bạc, sau đó tức giận và dùng tẩu đánh vào người.

– Bộ Nội vụ sẽ tặng quà cho tất cả kamnans (trưởng thôn) một chiếc điện thoại thông minh. Theo Ngoại trưởng Wisarn Techarhirawat, điều này sẽ cải thiện khả năng giao tiếp giữa người kamnan và các quan chức khác. Chúng cũng có thể được sử dụng cho hội nghị truyền hình. Chi phí là 50 triệu baht.

– Một nhà sư 39 tuổi ở Uttaradit đã bị bắt vì nghi ngờ trộm tượng Phật và bùa hộ mệnh từ các ngôi chùa ở Uttaradit và Phitsanulok. Anh ta đang sở hữu hàng lậu khi bị bắt. Nhà sư bây giờ là một cựu tu sĩ.

– Bốn trăm nông dân đã chặn Xa lộ Châu Á trước Tòa thị chính Ayutthaya vào sáng hôm qua. Họ muốn chính phủ chung tay giải quyết khoản nợ 30 tỷ baht của 510.000 nông dân trên cả nước. Sau khi lệnh phong tỏa kết thúc, những người nông dân thống nhất trong Mạng lưới Nợ Nông dân Thái Lan, tiến đến Đại học Ramanjagala, nơi nội các đang họp.

Năm đại diện đã trình bày bản kiến ​​nghị với yêu cầu của mình. Nội các hứa sẽ xem xét vấn đề vào tuần tới. Người lãnh đạo cuộc biểu tình cho biết mạng lưới sẵn sàng chặn đường ở Bangkok nếu yêu cầu của họ không được đáp ứng.

bình luận

– Bảy mươi gia đình đã sống trên vùng đất Wat Kalayanamit ở Thon Buri qua nhiều thế hệ phải đóng gói hành lý của mình. Và khi điều đó là không thể, nó phải được thực hiện bằng sự lựa chọn. Tuần trước, cảnh sát và người mặc đồng phục đã đưa chú Lor ra khỏi đất và kéo về đồn công an. Năm 2005, anh ấy đã được yêu cầu nghỉ việc. Kể từ đó, các lệnh của tòa án và các phiên điều trần đã diễn ra sau đó. Anh ấy nên đi đâu? Anh ấy không biết.

Ploenpote Atthakor viết trong chuyên mục hàng tuần của mình về ví dụ sâu sắc này về một ngôi chùa muốn thu hút khách du lịch hơn là trở thành một phần của cộng đồng. Bởi vì trụ trì muốn giải phóng đất chùa để xây dựng trung tâm nghiên cứu văn hóa lịch sử.

Không chỉ người dân phải dọn đường mà nhiều công trình lịch sử cũng sẽ biến mất, chẳng hạn như Nhạc viện Phattayakosol, ngôi nhà nổi tiếng của một gia đình nhạc sĩ Thái Lan. Nó ruen krueng, một tòa nhà bằng gỗ kiểu Thái truyền thống, nơi lưu giữ những nhạc cụ có giá trị vô giá.

Ploenpote chỉ ra rằng ngôi chùa đang thực hiện ý tưởng này làm việc nặng nhọc để giúp đỡ. Những thuật ngữ này đề cập đến ba tổ chức quan trọng nhất cùng nhau tạo thành nền tảng của một cộng đồng gắn kết chặt chẽ: công việc (căn nhà), wat (ngôi đền) và rongrian (trường học). Một người dân cho biết: “Khi ai đó qua đời, chúng tôi tổ chức tang lễ ở ngôi chùa khác, không bao giờ tổ chức tang lễ ở ngôi chùa này nữa”.

Ploenplote cho rằng xung đột đất đai liên quan đến sangha liên quan sẽ ngày càng trở nên phổ biến bởi vì sangha là chủ đất lớn trong cả nước. Hiện nay quỹ đất ngày càng khan hiếm, các nhà phát triển dự án đang hướng tới các ngôi chùa, đặc biệt là những ngôi chùa ở những vị trí đắc địa.

Cô viết: “Chúng ta cần một giải pháp sẽ giúp chúng ta duy trì niềm tin vào một tôn giáo có mục tiêu chính là giải phóng chúng ta khỏi lòng tham”. (Nguồn: Bangkok Post, ngày 19 tháng 2013 năm XNUMX)

– Đây không phải là lần đầu tiên Thái Lan đưa ra những lời giải thích nực cười về việc tôn vinh Hitler, tổng biên tập Sumati Sivasiamphai của tờ báo viết. Guru, phần bổ sung thứ sáu của Bưu điện Băng Cốc, trong bài xã luận của nó. Cô đáp lại bức tranh do sinh viên năm thứ nhất Đại học Chulalongkorn thực hiện và câu nói của trưởng khoa:

'Các học sinh chỉ muốn chứng tỏ rằng có những siêu anh hùng khác nhau bảo vệ thế giới và có người tốt và người xấu. Đừng quên rằng đây là những sinh viên năm nhất mới chỉ mới đến đây được vài tháng.'

Sumati chế giễu: 'Tuyên bố của bạn vô nghĩa. Chúng ta đang nói về Hitler đấy anh bạn! Hitler!'

Cô nhớ lại một số sự việc cũ hơn: hai cuộc diễu hành của sinh viên mặc đồng phục của Đức Quốc xã, một quảng cáo về khoai tây chiên và một sự cố ở Pattaya liên quan đến một bảng quảng cáo (Hitler chưa chết). Quảng cáo về chip và quảng cáo trên truyền hình có từ năm 1998. Công ty tự bảo vệ mình rằng: Ngay cả Hitler cũng vui vẻ và hòa nhã khi ăn khoai tây chiên của chúng tôi. Sumati cho rằng ý tưởng sau là một ý tưởng hay, miễn là anh ấy bị nghẹn khi ăn khoai tây chiên. Đó sẽ là một quảng cáo tốt hơn.

Sumati kết thúc bằng một nụ cười chế nhạo: 'Thái Lan, hãy tiếp tục bày tỏ sự thiếu hiểu biết của mình về thế giới. Chẳng bao lâu nữa mọi người sẽ nhận ra rằng chúng ta cũng ngu ngốc như bộ ria mép của Hitler vậy.”

tin tức chính trị

– Đề nghị ân xá cho thân nhân các nạn nhân của cuộc bạo loạn Áo Đỏ năm 2010 không được Mặt trận Thống nhất Dân chủ chống Độc tài (UDD) ủng hộ. Chủ tịch Tida Tawornseth cho biết phong trào ủng hộ đề xuất của nghị sĩ Pheu Thai Worachai Hema. Theo Tida, đề xuất của người dân có vẻ thiên vị với phe áo đỏ. Cô không tin tưởng vào đề xuất này vì lãnh đạo phe đối lập Abhisit ngay lập tức ủng hộ nó. “Tôi tự hỏi ai đã vẽ nó lên.”

Đề xuất dân sự bao gồm ân xá cho dân thường bất kể đảng phái chính trị của họ, ngoại trừ các nhà lãnh đạo quân sự và biểu tình cũng như những người đã gây thiệt hại hoặc đốt cháy tài sản. Đề xuất của Worachai bao gồm một nhóm người lớn hơn. Bất kỳ ai bị truy tố hoặc bỏ tù vì vụ bạo lực năm 2010 sẽ được ân xá. Không có lệnh ân xá cho những người lãnh đạo và chính quyền biểu tình.

Hiện nay, 30 tù nhân chính trị vẫn đang bị giam giữ. Suda Rangkupan, lãnh đạo nhóm ngày 29 tháng XNUMX đòi thả tù nhân chính trị, tin rằng họ nên được trả tự do càng sớm càng tốt với sự hỗ trợ của đề xuất của Worachai. Đề xuất đó có thể nhanh chóng được quốc hội thông qua. Bà gọi sự ủng hộ của đảng Dân chủ đối với đề xuất của người dân là một nỗ lực nhằm trì hoãn quá trình ân xá.

Và sau đó chúng ta còn có Chalerm Yubamrung, trước đây là Phó Thủ tướng và hiện là Bộ trưởng Bộ Lao động, người ủng hộ đề xuất của chính mình và muốn thấy nó được quốc hội giải quyết. “Tôi tin rằng đề xuất của tôi sẽ mang lại sự đoàn kết cho đất nước vì tất cả các bên đều được hưởng lợi như nhau”.

tin tức kinh tế

– Đại diện ba tổ chức nông dân sẵn sàng chấp nhận giảm giá đảm bảo cho lúa từ 15.000 xuống 13.500 baht trong vụ thu hoạch tiếp theo. Điều này làm giảm thiệt hại cho chính phủ và giá vẫn cao hơn giá thị trường. Họ nhấn mạnh thêm rằng mức trần cho mỗi gia đình không được giảm xuống dưới 400.000 baht. Đề xuất này vẫn cần được thảo luận với nông dân trong nước.

Ba tổ chức này còn có nhiều mong muốn hơn đối với người nông dân: chi phí sản xuất phải giảm như chi phí nhiên liệu và lãi suất từ ​​5 đến 7% mà Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã nông nghiệp tính.

Cục Nội thương ước tính niên vụ 2013-2014 sẽ thu hoạch được 28 triệu tấn gạo. Hệ thống thế chấp chỉ có đủ khả năng để mua 15 triệu tấn.

Tháng trước, Ủy ban Chính sách Lúa gạo Quốc gia đã quyết định hạ giá bảo đảm xuống 1 baht/tấn có hiệu lực từ ngày 12.000/500.000, nhưng nhanh chóng rút lại quyết định này trước áp lực phản đối của nông dân. Tuy nhiên, mức trần mới XNUMX baht cho mỗi gia đình vẫn được duy trì.

–Ch. Karnchang Plc (CK), công ty xây dựng đập Xayaburi gây tranh cãi ở Lào, sẽ xây dựng nhà máy thủy điện thứ ba ở quốc gia láng giềng Thái Lan. Việc xây dựng Nam Bak (tiêu tốn 17 tỷ baht) sẽ bắt đầu vào cuối năm nay. Nhà máy sẽ cung cấp 160 MW. Ngoài đập Xayaburi, CK cũng đang xây dựng Nam Ngun 2.

CK không chỉ hoạt động tích cực trong các dự án thủy điện mà còn trong lĩnh vực năng lượng mặt trời. Nó có ba trang trại năng lượng mặt trời với tổng công suất 22 MW ở phía Bắc và Đông Bắc Thái Lan. Một nhà máy điện đồng phát có công suất 120 MW sẽ được xây dựng tại Bang Pa-in. Công trình này sẽ được xây dựng vào năm 2017 để bổ sung cho nhà máy điện 117,5 MW hiện có.

– Ngân hàng Bangkok (BBL) đạt lợi nhuận ròng 19,3 tỷ baht trong nửa đầu năm, tăng 13,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Thu nhập lãi ròng tăng 657 triệu baht so với cùng kỳ năm trước và thu nhập ngoài lãi tăng 3,18 tỷ baht. Chi phí giảm 299 triệu baht. Tính đến ngày 30 tháng 1,66, ngân hàng có dư nợ 2,4 nghìn tỷ baht. Tỷ lệ nợ xấu là 1,87%. Ngân hàng có XNUMX nghìn tỷ baht tiền gửi.

– Thị trường căn hộ ở Bangkok đang hoạt động tốt dù thị trường hạ nhiệt trong quý 11. Thị trường có mức tăng trưởng hàng năm là 28.637% trong nửa đầu năm nay. 16.071 căn hộ đang được xây dựng: 12.566 căn trong quý 45 và 16 căn trong quý 14.440. 369.400% căn hộ mới nằm dọc theo tuyến tàu điện ngầm và tàu điện trên cao, 66.800% trên đường Phahon Yothin và Ratchadaphisek. XNUMX căn hộ mới đã được hoàn thành, trên tổng số XNUMX căn hộ hiện có. XNUMX căn hộ sẽ được hoàn thành vào nửa cuối năm nay. Nhiều dự án bị chậm tiến độ do thiếu lao động.

– Thai Lotte Co, nhà sản xuất kẹo cao su và kẹo của Nhật Bản, đã mở nhà máy thứ ba tại khu công nghiệp Amata Nakorn ở Chon Buri. Nhà máy mới sẽ sản xuất bánh quy Koala's March cũng như các sản phẩm mới mang thương hiệu Toppo. Nhà máy đầu tiên của Lotte (kẹo cao su và kẹo) nằm trên khu công nghiệp Sri Ratcha, nhà máy thứ hai (bánh quy Koala's March) trên Amata Nakorn.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post