Tin từ Thái Lan – 2/2014/XNUMX

Tất cả: 'Chúc mừng sinh nhật bạn, Chúc mừng sinh nhật bạn, Chúc mừng sinh nhật Công chúa thân yêu, Chúc mừng sinh nhật bạn.' Làm tốt. Vâng, quý độc giả thân mến: Hôm nay Công chúa Maha Chakri Sirindhorn kỷ niệm sinh nhật lần thứ 59 của mình.

Sirindhorn là công chúa tôi yêu thích nhất: cô ấy có vẻ ngoài thân thiện, dành thời gian nói chuyện với mọi người và luôn ghi chép trong những chuyến đi công tác. Hơn nữa, cô còn là một nhiếp ảnh gia giỏi và dạy (hoặc dạy) tiếng Trung tại Đại học Chulalongkorn. Vì vậy, mọi lý do để hát cho cô ấy nghe.

– Tất cả hoạt động huấn luyện nhảy dù đã bị dừng lại để chờ kết quả điều tra về cái chết của hai học viên cảnh sát chết trong một lần nhảy dù hôm thứ Hai. Cảnh sát trưởng quốc gia Adul Saengsingkaew đã ban hành lệnh cấm hôm qua sau khi tham khảo ý kiến ​​của Thủ tướng Yingluck. Đầu tiên phải làm rõ nguyên nhân chính xác của vụ tai nạn chết người là gì.

Các báo cáo đầu tiên đề cập đến việc đứt dây cáp khiến hai nạn nhân rơi khỏi máy bay và dù của họ không mở được. Họ cũng không thấy có cơ hội mở dù khẩn cấp kịp thời. [Bởi vì họ đã nhảy từ độ cao 1 km?] Các học viên khác đã làm được điều đó.

Theo nguồn tin từ Cục Hàng không Cảnh sát Thái Lan, một sợi dây cáp bị mòn đã được thay thế trước đó một tháng. Nhà cung cấp cho biết cáp đáp ứng các yêu cầu về an toàn. Đống lửa và dầu được tìm thấy trên dây cáp ở bên trái máy bay. Hiện vẫn chưa rõ liệu cáp có thực sự bị đứt hay không.

– Hai sĩ quan cảnh sát thoát chết khi một quả bom phát nổ dưới gầm xe bán tải có vũ trang của họ trên đường ở Khok Pho (Pattani) vào tối thứ Hai. Quả bom nặng 20 kg khiến chiếc xe bị hư hỏng nặng nhưng các sĩ quan không bị một vết xước nào.

– Bổ sung vào bài đăng 'Lính canh bị bắn chết trên đường trở về sau cuộc biểu tình'. Khoảng một nghìn người biểu tình do Suthep Thaugsuban, gương mặt của phong trào phản kháng, dẫn đầu, đã biểu tình ngày hôm qua tại khu phức hợp chính phủ ở Chaeng Watthanaweg. Họ kêu gọi các công chức đang làm việc ở đó ngừng làm việc cho chính phủ Yingluck và giúp họ thành lập cái gọi là "chính phủ nhân dân" để tiến hành cải cách. Tin nhắn không cho biết liệu các quan chức có trả lời cuộc gọi hay không. Hôm qua là Ngày Chứng nhân Dân sự.

– Phong trào biểu tình hôm nay hướng tới trụ sở Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan. Ủng hộ phong trào chống chính phủ là phương châm ở đó. Các chuyến thăm cũng được thực hiện tới quân đội, hải quân và không quân.

Luang Pu Buddha Issara và những người theo ông, những người đang cắm trại gần khu phức hợp chính phủ, sẽ đến Đại học Thammasat vào thứ Sáu để thông báo cho khách du lịch nước ngoài trong khu vực [trong khuôn viên trường?] về tình hình chính trị trong nước.

– Đó sẽ là Bangkok chứ không phải nơi nào khác, điều mà tôi đã hiểu từ những tin nhắn trước. Vào thứ Bảy, Mặt trận Thống nhất Dân chủ chống Độc tài (UDD, áo đỏ) sẽ đổ bộ xuống đường Utthayan ở Thawi Watthana, một quận ở phía tây Bangkok. Dự kiến ​​sẽ có nửa triệu người.

Chủ tịch UDD Jatuporn Prompan nhấn mạnh, cuộc biểu tình sẽ kéo dài từ hai đến ba ngày sẽ diễn ra trong hòa bình và tránh đối đầu. Với cuộc biểu tình, Jatuporn muốn chứng tỏ phong trào áo đỏ lớn hơn phong trào chống chính phủ gấp nhiều lần.

Cố vấn an ninh của Thủ tướng Yingluck cho rằng khó có khả năng xảy ra cuộc gặp giữa UDD và phong trào biểu tình. Anh ấy nói rằng anh ấy đã nghe nói rằng các thành viên nòng cốt của phong trào phản kháng sẽ họp ở Công viên Lumpini vào thứ Bảy, một khu vực được bảo vệ tốt.

– Miễn phí vận chuyển trên một số tuyến xe buýt ở Bangkok và trên một số phương tiện vận chuyển bằng tàu hỏa hạng ba sẽ được kéo dài thêm một tháng. Sự sắp xếp đã hết hạn vào ngày hôm nay. Hội đồng bầu cử phải cấp phép gia hạn vì phải loại bỏ số tiền 355 triệu baht khỏi ngân sách.

Nếu Hội đồng bầu cử không bật đèn xanh, Bộ Giao thông Vận tải sẽ yêu cầu Công ty Vận tải Thành phố Bangkok và Đường sắt tạm ứng số tiền.

– Hôm nay, cuộc họp của Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN và Mỹ sẽ bắt đầu tại Hawaii. Thủ tướng Yingluck, đồng thời là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, được thay thế bởi Thư ký thường trực của Bộ. Yingluck đang phải vật lộn với cái chân bị bong gân. Các bộ trưởng họp trong năm ngày. Họ thảo luận về vấn đề hợp tác ở Biển Đông và cứu trợ thiên tai.

– Số ca mang thai ở tuổi vị thành niên năm ngoái là 130.000. Ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia và Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc dự kiến ​​con số này sẽ tăng lên. Họ viết điều này trong một báo cáo chung.

Hầu hết các trường hợp mang thai xảy ra ở các tỉnh Chon Buri, Samut Sakhon, Rayong và Prachuap Khiri Khan. Vì thanh thiếu niên mang thai thường bị đuổi học hoặc tránh xa vì xấu hổ nên số học sinh bỏ học cũng sẽ tăng lên.

– Nếu bất ổn chính trị tiếp tục leo thang, Thái Lan sẽ tiến hành bầu cử không sớm hơn 2 tháng kể từ bây giờ để tái tổ chức cuộc bầu cử ngày XNUMX/XNUMX. Đây là những gì Tổng thư ký Hội đồng bầu cử Puchong Nutrawong nói.

Puchong thực hiện phép tính sau. Cần 30 ngày để chuẩn bị Nghị định Hoàng gia mới cùng ngày bầu cử, nhưng Hội đồng bầu cử có thể hoãn việc ban hành Nghị định Hoàng gia từ 120 đến 150 ngày. Cuộc bầu cử sau đó phải được tổ chức trong vòng sáu mươi ngày. Việc hoãn cuộc bầu cử có thể là cần thiết nếu có nguy cơ lặp lại những gì đã xảy ra vào ngày 2 tháng XNUMX.

Do đó, Puchong rõ ràng khác xa với lời kêu gọi tổ chức bầu cử càng sớm càng tốt từ 53 đảng phái chính trị. Họ tin rằng cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong vòng 60 ngày sau khi công bố phán quyết của Tòa án Hiến pháp trong công báo hoàng gia phải được giữ. [Phán quyết tuyên bố cuộc bầu cử không hợp lệ.]

Thứ Ba tới, Hội đồng bầu cử sẽ trao đổi với các cơ quan an ninh và lãnh đạo quân sự về những vấn đề có thể xảy ra, đặc biệt là ở miền Nam. Đại diện 73 đảng phái chính trị được mời dự cuộc họp vào ngày 22/XNUMX. Ngày bầu cử sẽ được công bố ngay sau đó.

Cựu đảng cầm quyền Pheu Thai có kế hoạch lật đổ ủy viên hội đồng bầu cử Somchai Srisuthiyakorn. Ông được cho là có thành kiến ​​về mặt chính trị, điều này gây ra mối đe dọa cho cuộc bầu cử. Để loại bỏ Somchai, cần có 20.000 chữ ký ủng hộ thủ tục luận tội.

Hôm qua, nhóm Bình đẳng Nhân loại đã đệ đơn khiếu nại Tòa án Hiến pháp tại đồn cảnh sát Thonglor về việc hủy bỏ cuộc bầu cử. Một thành viên nhóm nói rằng Hội đồng bầu cử phải bị trừng phạt chứ không phải 20 triệu cử tri.

– Cán cân quyền lực tại Thượng viện sẽ ra sao khi giờ đây 77 thượng nghị sĩ mới đắc cử đã ngồi vào ghế của họ. Cựu nghị sĩ Đảng Pheu Thai Somkid Chueakhong cho rằng các thượng nghị sĩ ủng hộ và phản đối chính phủ đang giữ thế cân bằng hợp lý. Nhưng điều đó sẽ chỉ trở nên rõ ràng khi Thượng viện chọn được chủ tịch.

Somkid không lo ngại về khả năng Yingluck bị Thượng viện luận tội vì điều đó sẽ cần ít nhất 90 phiếu bầu. Yingluck đang phải đối mặt với thủ tục luận tội khi Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia kết luận bà có tội lơ là nghĩa vụ trong hệ thống thế chấp gạo. Đồ họa sẽ đủ cho phần còn lại Bangkok Post đã làm.

– Người lái xe buýt hai tầng phải quay lại trường dạy lái xe [hoặc đại loại như vậy] và họ phải xin giấy phép lái xe mới. Bài thi lái xe khó hơn và họ phải trải qua bài kiểm tra y tế. Đây là một trong những biện pháp mà Cục Giao thông đường bộ mong muốn tăng cường an toàn. Cơ quan này hy vọng chúng sẽ có hiệu lực trong tháng này với thời gian chuyển tiếp từ ba đến sáu tháng.

Các biện pháp khác bao gồm một chống khóa hệ thống phanh và hạn chế về chiều cao của xe buýt. Các biện pháp này là phản ứng trước vụ tai nạn nghiêm trọng liên quan đến xe buýt hai tầng ở Tak khiến 29 hành khách thiệt mạng.

– Một trăm khách du lịch mua gói du lịch giá rẻ tại Hội chợ Du lịch Thái Lan và nghỉ qua đêm tại Phu Pranang Resort and Spa ở Krabi đã bị từ chối vì bị khách sạn từ chối. Và thật lạ vì những gói đó được bán bởi Phu Pranang Travel, nơi có cùng chủ sở hữu với khách sạn. Tổng cục Du lịch Thái Lan ở Krabi đã giúp các nạn nhân nộp báo cáo. Tổng thiệt hại lên tới 10 triệu baht.

– Ban nhạc trống Max Percussion Theater của trường Satriwithaya 2 đã giành giải nhất ở hạng mục Diễu hành đẳng cấp thế giới trong cuộc thi Color Guard Hà Lan ở Eindhoven. Điều đó không khó lắm vì ban nhạc là người duy nhất tham gia.

Các vấn đề đã nảy sinh liên quan đến việc tài trợ cho chuyến đi vì nhà trường đã yêu cầu một công ty tài trợ và điều đó rõ ràng là không được phép. Giám đốc nhà trường hiện đang bị điều tra.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông báo biên tập

Bangkok Shutdown và các cuộc bầu cử trong hình ảnh và âm thanh:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/