Không thể cấm người dân dùng nước, vậy chính phủ Thái Lan không thể làm gì hơn ngoài việc kêu gọi sử dụng nước tiết kiệm trong dịp Songkran. Người phát ngôn chính phủ Sansern cho biết Thủ tướng Prayut rất quan ngại về hạn hán đang tàn phá phần lớn Thái Lan. Ông hy vọng rằng người dân sẽ lắng nghe chính quyền và làm mọi thứ có thể để ngăn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

De regering komt met een voorlichtingscampagne waarin de bevolking wordt gevraagd zich tijdens Songkran te beperken tot ‘rod nam dam hua’. Dat is het sprenkelen van een beetje water over anderen, volgens de oorspronkelijke traditie. Het gooien met emmers water wordt dan ook sterk afgeraden.

De overheid is bang dat het nieuws over een mogelijk watertekort in Thailand potentiële toesisten zal afschrikken. Prayut heeft daarom  het ministerie van Toerisme en Sport gevraagd buitenlandse toeristen voor te lichten over de droogte. Ze hoeven hun vakantie naar Thailand niet te schrappen uit angst dat de watertoevoer wordt afgesneden. Het water raakt niet op in het land, er zijn alleen zorgen over een tekort.

De verklaring van de regeringswoordvoerder is een reactie op eerdere berichten van deskundigen dat er onvoldoende water is voordat het regenseizoen begint. Sansern zegt dat dit alleen voor de landbouw geldt, niet voor de consumptie en de bescherming van het ecosysteem.

Inmiddels zijn 46 districten in twaalf provincies uitgeroepen tot rampgebied. Die status biedt gouverneurs de mogelijkheid om geld vrij te maken voor hulpverlening. Zo gaat men water distribueren met watertrucks.

Op 1 maart wordt in negen provincies begonnen met het kunstmatig opwekken van regen. Verder worden in het stroomgebied van de Chao Phraya 2.200 bronnen aangeboord. Die moeten het watertekort van 225.000 huishoudens helpen verlichten.

Hotel- en restauranteigenaren maken zich zorgen over de negatieve gevolgen van de droogte op hun business. De hotelbranche zelf gaat proberen het waterverbruik met 30 procent te reduceren.

Bron: Bangkok Post – http://goo.gl/Y4SMG2

11 reacties op “Thaise regering vraagt bevolking om geen water te verspillen tijdens Songkran”

  1. KLAUS MẠNH HƠN nói lên

    In Pattaya en Jomtien doen ze een hele week aan Songkran. Wat ik buitengewoon vervelend vind. (Elke dag nat) Hier zou de overheid eens wat van moeten zeggen, 3 dagen zijn meer dan zat. Moet voor de goede orde vermelden dat de Thai vrij netjes zijn, als je duidelijk aangeeft … geen talkpoeder, geen water, Dank U wel, laten ze je rustig passeren, het zijn de toeristen die hier een zooitje van maken, lekker irriteren en pesten, zo, dat moest ik ff kwijt, dit jaar pas na songkran naar Jomtien.

  2. Nico nói lên

    Ondanks dat toch iedereen kan zien dat de hoeveelheid water wel aan de krappe kant is, zijn diverse mensen gewoon hun tuin en vooral ook de straat “nutteloos” aan het sproeien.

    Vorig jaar was er ook een water te kort, nu erger denk ik, maar ja, Songkran hé.
    Moet je toch minstens een paar falang met ijswater verzuipen.

    Nee, de Thai denk niet vooruit, nu niet, nooit niet.

    Veel sterkte met Songkran.

  3. Eric nói lên

    Het water kost belacheljk goedkoop in dit land. Dat is het probleem en leidt tot verspilling, dacht ik zo.

  4. Hansest nói lên

    Het klinkt eenvoudig, maar 46 districten in 12 provincies, dat moet toch om een enorme oppervlakte gaan.
    En die oppervlakte te bewerken door het kunstmatig opwekken van regen.
    Ik kan me daar geen voorstelling van maken; hoe kan je het kunstmatig laten regenen. Hoe denken ze dat in Thailand te gaan doen.
    Misschien is er een heel knap iemand (een natuurkundige of chemicus) die ook deze Thailandblog leest en hier iets in begrijpelijke woorden over kan vertellen.
    Ik denk dat meerdere lezers hier iets meer over zouden willen weten.

    • Fransamsterdam nói lên

      Regen ontstaat als de waterdruppeltjes in een wolk groot genoeg zijn geworden om naar beneden te vallen. In mist zijn de druppeltjes bijvoorbeeld te klein om de luchtweerstand te overwinnen en voldoende snelheid te krijgen. Die hele kleine druppeltjes hebben de neiging samen te klonteren met kristallen, bijvoorbeeld ijskristallen, die in koude wolken aanwezig zijn. Dan gaat het regenen. Door kristallen vanuit een vliegtuig in een wolk te dumpen, kun je dit proces versnellen en versterken.
      Het is nog bepaald geen probleemloze techniek, met ook nadelen, en je hebt natuurlijk wel wolken nodig.

  5. Jacques nói lên

    Bij mij in de wijk (achterland van Pattaya) is het nu al iedere maand raak met water te kort en moet ik de water tankauto weer voor laten rijden om mijn tank weer te vullen. Ik vrees dat het goed verkeert gaat dit jaar. We zullen zien en inderdaad die zottige en kinderachtige bezigheid met songkraan zal er zeker geen goed aan doen.

  6. Gerrit nói lên

    Hansest thân mến,

    Ik heb bij Homepro een “regendouche” gezien, die zullen de Thai wel aan een vliegtuighangen, zodat een groot gebied, in één keer vol regen krijgt.

    Begin ik nu te demen….. of Thai’s te denken?

    In 2011 verzuipen en in 2016 verdrogen, het is ook nooit goed.
    Maar wel 365 dagen mooi weer gelukkig.

  7. Soi nói lên

    Ik denk dat gemeentelijke overheden gaan besluiten de watertoevoer overdag naar de huishoudens af te sluiten, en s’avonds of ’s nachts mondjesmaat te laten stromen. Gebeurt nu bij ons in de weekenden ook al. Maar als er tijdens komende Songkraan te weinig of geen water uit de leidingen kan worden getapt, zal met man en macht en met bakken en emmers tegelijk smerig water uit stadsvijvers en -grachten, afvoerkanalen, en riolen worden geschept. Gaat nog een mooi feestje geven. Binnen blijven is het devies of een korte vakantie naar bv Seoul of Tokyo.

  8. địa lý nói lên

    Wat een nonsens! De regering steekt overal zijn neus in maar hier kunnen ze niets aan doen? In Tanzania hebben ze de nationale feestdag afgeschaft om geld te sparen. Hier kunnen ze probleemloos Songkran afschaffen om water te sparen. Maar ze gaan liever tegenstanders heimelijk van hun bed lichten en zogezegd heropvoeden…

  9. Hun Hallie nói lên

    Als de nood is aan de man kan nog altijd de watertoevoer naar de water-verslinnende golf-velden aangepast worden. Of is dat vloeken in de eigen kerk.

  10. Fransamsterdam nói lên

    Ik moet toch nog even kwijt dat het mij verbaast dat er gesproken wordt over ‘de droogte die grote delen van Thailand teistert’, terwijl in januari in alle regio’s in Thailand meer neerslag is gevallen dan normaal (gemiddeld over heel Thailand 201% meer dan gemiddeld).
    .
    thấy
    http://www.tmd.go.th/en/climate.php?FileID=4
    .
    Ik ben benieuwd naar de gegevens over februari, die naar ik verwacht over een dag of tien beschikbaar zullen zijn.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt