Cơ quan chức năng tiếp tục tranh cãi

Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Tư pháp Pracha tham gia vào dàn hợp xướng của các cơ quan chức năng đang tranh cãi về việc người dân nên lắng nghe ai khi cảnh báo lũ lụt được đưa ra.

Trước đó một ngày, Thống đốc Bangkok Sukhumbhand Paribatra nói "Hãy nghe tôi và chỉ tôi" sau khi Bộ trưởng Plodprasop Suraswadi đưa ra cảnh báo giả từ trung tâm chỉ huy trên Don Mueang.

Hôm thứ Năm, Bộ trưởng Plodprasop khuyến cáo người dân ở phía bắc Bangkok và Pathum Thani (một tỉnh phía bắc Bangkok) sơ tán do nước từ phía Bắc đã tràn qua đập ở Khlong Ban Phrao (Pathum Thani). Mặc dù trung tâm chỉ huy sân bay Don Mueang sau đó đã xin lỗi qua Facebook nhưng Bộ trưởng vẫn giả vờ như đang chảy máu mũi.

Bộ trưởng Pracha hôm thứ Sáu cho biết ông là người duy nhất đưa ra thông báo về việc sơ tán. 'Chào [đồng nghiệp của anh ấy là Plodprasop] có thể nói về những việc anh ấy chịu trách nhiệm.'

Và để khiến vấn đề trở nên khó hiểu hơn, trung tâm điều hành lũ lụt khẩn cấp của Bộ Nội vụ đã tuyên bố 17 quận của Bangkok là khu vực thảm họa vào thứ Sáu, nhưng Pracha đã rút lại thông báo đó vào buổi chiều.

Tin ngắn:

• Tường chắn lũ dài 4 km dọc kênh Khlong Rangsit và đập Chulalongkorn đang được gia cố (xem bản đồ). Hai điểm này rất cần thiết cho việc bảo vệ Bangkok, sau khi đập Khlon Ban Phrao ở Pathum Thani bị vỡ. Một con đê bổ sung cũng đang được xây dựng tại đập Phra-in (không hiển thị trên bản đồ). Nó sẽ sẵn sàng trong vòng 2 ngày.
• Thủ tướng Yingluck đã gặp Thống đốc Bangkok hôm thứ Sáu. Các chuyên gia Thái Lan coi chuyến thăm đó là minh chứng cho thấy hai bên đang làm việc cùng nhau. Thủ tướng trước đó chỉ trích chính quyền thành phố Bangkok không mở cửa hoàn toàn các con đập để giảm bớt phiền toái cho các tỉnh miền Trung.
• Supoj Tovichakchaikul, thư ký thường trực của Bộ Tài nguyên và Môi trường cho biết, 16 tỷ mét khối nước đang trên đường đến Bangkok. Theo ông, chính phủ không thể xả hơn 550 triệu mét khối mỗi ngày từ Bangkok và khu vực xung quanh ra biển. Sẽ mất một tháng để rút hết nước, nhưng sau đó thủy triều dâng cao, mưa ở Bangkok, bão phía trên các hồ chứa và lượng nước xả thêm từ các hồ chứa ở thượng nguồn sẽ không cản trở công trình.
• Đại học Phật giáo Mahachulalongkornrajavidyalaya ở quận Wang Noi (Ayutthaya) nằm sâu 3m dưới nước. Tòa nhà trước đây được dùng làm nơi trú ẩn. 400 nạn nhân lũ lụt, tu sĩ và người mới bị giam ở đó. Tình hình thật thảm khốc vì thiếu nước uống, thuốc men và nhiên liệu cho máy phát điện và máy bơm nước. Ngoài ra còn có quá ít nhà vệ sinh.
• Ba trạm điện của Cục Phát điện TP. Thailand (Egat) có nguy cơ bị ngập lụt là: Wang Noi ở tỉnh Ayutthaya, nhà máy điện Bắc Bangkok ở Nonthaburi và nhà máy điện Nam Bangkok ở Samut Prakan. Mỗi nhà máy điện khí đốt có công suất 700MW, khi đóng cửa sẽ không còn người vì Thái Lan có công suất dự trữ 31% trong tổng số 31.000MW. Trong trường hợp đó, điện được cung cấp bởi nguồn điện khác. các trạm xung quanh Bangkok, như Bang Pakong và Ratchaburi.
• Năm trạm truyền tải điện ở Ayutthaya bị ngập. Các trạm khác trong mạng lưới quốc gia vẫn hoạt động bình thường.
• Tường chắn lũ xung quanh nhà máy điện ở quận Bang Kruai (Nonthaburi) đang được gia cố và máy bơm nước đã được lắp đặt.
• Nhiều khu vực ở huyện Muang ở tỉnh Ang Thong bị ngập sau những trận mưa như trút nước bắt đầu từ tối thứ Năm và kéo dài đến sáng thứ Sáu. Nhiều bức tường chắn lũ bị sập do nước lũ. Người dân phải vội vàng đứng dậy, mực nước sông Chao Praya trên địa bàn tỉnh cao hơn bờ sông 1,74 m và nước từ các tỉnh Sing Buri và Lop Buri đổ về ngày càng nhiều.
• Nặng regen khiến mực nước dâng cao ở tỉnh Nakhon Sawan vốn đã bị ngập lụt. Tại trung tâm tỉnh, huyện Muang, mực nước 1,5 m và tiếp tục dâng cao.
•  Tại tỉnh Phitsanulok, tình hình sẽ còn nghiêm trọng trong ít nhất một tuần nữa cho đến khi nước có thể xả vào sông Nan, với giả định mực nước trên sông tiếp tục giảm.
• Ở Uthai Thani, nước dâng nhẹ từ tối thứ Năm đến sáng thứ Sáu. Mực nước từ 1 đến 3 mét. Một số nạn nhân cho biết họ đã nhìn thấy những con cá sấu trốn thoát khỏi một trang trại ngập nước.
• Theo Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan, thiệt hại do nước, trước đây ước tính là 160 tỷ baht, sẽ lên tới 190 tỷ baht, hiện nay khu công nghiệp Công nghệ cao và một phần Nakhon Pathom và Pathum Thani cũng đã bị ngập lụt. Tại Hi-Tech mực nước cao 2 mét.
• Ngân hàng Thái Lan ước tính thiệt hại do nước gây ra lên tới 100 tỷ baht hay 1% tổng sản phẩm quốc nội. Thứ sáu tới ngân hàng sẽ công bố dự báo mới về tăng trưởng kinh tế.
• Cho đến nay, 1.299 nhà máy tại 29 tỉnh thành bị ảnh hưởng bởi nước lũ. Họ có 205.906 nhân viên. Thiệt hại đối với các nhà máy ước tính khoảng 29,54 tỷ baht, không bao gồm Hi-Tech và Khu Xúc tiến Công nghiệp Navanakorn. [Nguồn gốc của số tiền này không được đề cập.]