Tin từ Thái Lan – Thứ Tư, 8/2015/XNUMX
Trang này chứa một lựa chọn từ các tin tức Thái Lan. Chúng tôi liệt kê các tiêu đề từ các nguồn tin tức chính bao gồm: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, v.v.
Có một liên kết web đằng sau các mục tin tức. Khi bạn nhấp vào nó, bạn có thể đọc toàn bộ bài viết tại nguồn tiếng Anh.
Tin từ Thái Lan – Thứ Tư, 8/2015/XNUMX
The Nation mở đầu vào thứ Tư với báo cáo rằng Điều 44 được 'lấy cảm hứng' từ Điều 16 của Hiến pháp Pháp, hoặc Phó Thủ tướng Wissanu Krea-ngam đã tuyên bố như vậy khi phát biểu trước các nhà ngoại giao nước ngoài tại Bộ Ngoại giao ngày hôm qua. Các tùy viên của 1958 quốc gia và đại diện của 44 tổ chức quốc tế còn được thông báo thêm rằng chính quyền sẽ không lạm dụng Điều 51 của hiến pháp tạm thời. Bài viết này đang được thảo luận vì nó mang lại cho Thủ tướng Prayut quyền lực chưa từng có. Wissanu đảm bảo bài báo sẽ không được sử dụng để làm tổn hại đến nhân quyền. Theo Phó Thủ tướng, XNUMX% người dân hài lòng với chính quyền hiện tại. Điều này sẽ xuất hiện từ một cuộc thăm dò của Suan Dusit: http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post hôm nay mở đầu bằng bài viết về bảy sĩ quan cảnh sát và lực lượng bán quân sự sẽ bị truy tố tội giết người. Các nghi phạm đã giết chết 4 người đàn ông vào tháng trước trong cuộc đột kích vào một ngôi nhà ở Thung Yang Daeng (tỉnh Pattani). Bốn nạn nhân dường như không phải là khủng bố hay quân nổi dậy và có thể không có vũ khí. Cảnh sát đã điều tra vụ việc sau khi có khiếu nại của người thân: http://goo.gl/I3njRd
– Thủ tướng Prayut phủ nhận việc ông muốn tiếp tục nắm quyền nữa. Điều này đáp ứng dự đoán của thầy bói đáng kính Warin Buawiratlert, người đã nhìn thấy trong quả cầu pha lê của mình rằng Prayut sẽ tại vị trong ba năm. Thủ tướng nhấn mạnh sẽ tiếp tục thực hiện đúng lộ trình đã đề ra để khôi phục dân chủ, bầu cử tự do như đã hứa trước đó: http://goo.gl/uYIgaj
– Thi thể của một phụ nữ đến từ Thụy Sĩ được tìm thấy trong một căn hộ ở Patong ở Phuket. Người phụ nữ 60 tuổi sống ở Phuket được ba tháng. Cảnh sát tin rằng người phụ nữ chết vì bệnh tim: http://goo.gl/dexMZr
– Tại một trại tị nạn ở Mae Hong Son, 3.500 người phải di dời đã trở thành vô gia cư sau trận hỏa hoạn thiêu rụi 250 lán trại. Những người tị nạn từ Myanmar đã trốn thoát kịp thời nên không có thương tích nào được báo cáo: http://goo.gl/wR8kR
Bạn có thể đọc thêm tin tức hiện tại trên nguồn cấp dữ liệu Twitter của Thaiblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Điều 44:
Phó Thủ tướng Wissanu Krea-ngam hôm qua cho biết Điều 44 của hiến pháp tạm thời được lấy cảm hứng từ Điều 16 của Hiến pháp Pháp (của Cộng hòa thứ năm Pháp năm 1958). Có lẽ được truyền cảm hứng, nhưng không giống nhau.
Trong trường hợp của Pháp, điều này liên quan đến thể chế của Cộng hòa Pháp, Dân tộc Pháp độc lập, sự toàn vẹn lãnh thổ của Pháp hoặc việc tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế của Pháp đang gặp nguy hiểm trước mắt và nghiêm trọng.
Trong trường hợp của Thái Lan, “khi người đứng đầu Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia xét thấy” rằng cần thiết, vì lợi ích cải cách trong bất kỳ lĩnh vực và trật tự công cộng nào, sự thống nhất và hòa hợp, hoặc để phòng ngừa, phải phá vỡ hoặc ngăn chặn bất kỳ hành động nào. làm suy yếu trật tự công cộng hoặc an ninh quốc gia, chế độ quân chủ, nền kinh tế quốc gia hoặc các vấn đề nhà nước.
Vì vậy, đó là một thứ tự hoàn toàn khác. Ở Thái Lan, vấn đề không phải là chế độ quân chủ, nền độc lập của quốc gia Thái Lan, sự toàn vẹn lãnh thổ Thái Lan hay việc tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế của Thái Lan, nếu những điều này bị đe dọa nghiêm trọng. Ở mức độ đó, sự so sánh không được áp dụng.
Hơn nữa, ý kiến và quyết định không nằm trước một người. Trong trường hợp của Pháp, chính tổng thống (nguyên thủ quốc gia chứ không phải thủ tướng với tư cách là người đứng đầu chính phủ) mới có thể viện dẫn Điều 16 sau khi tham khảo ý kiến chính thức với thủ tướng và các chủ tịch quốc hội, thượng viện và Hội đồng Hiến pháp.
Trong Điều 44 của Thái Lan, không phải nguyên thủ quốc gia {nhà vua mà là thủ tướng (không được bầu)} mới có thể tự mình làm bất cứ điều gì phù hợp với mình mà không cần tham khảo ý kiến. Vì vậy, một sự khác biệt rất lớn.
Rõ ràng tuyên bố của Wissanu Krea-ngam với các nhà ngoại giao nước ngoài (tùy viên của 60 quốc gia và đại diện của 12 tổ chức quốc tế) là nhằm mục đích ngăn chặn các lệnh trừng phạt quốc tế ở cấp nước ngoài.
Tử vong:
Trong một thời gian dài, tôi ít nhiều coi những phản ứng trước cái chết của người nước ngoài ở Thái Lan là những thành kiến, không dựa trên sự thật. Theo thời gian, tôi phải thay đổi quan điểm của mình phần nào.
Điều gây ấn tượng với tôi là cảnh sát Thái Lan nhanh chóng đưa ra kết luận khi tìm thấy một người đã chết và dựa trên kết luận đó, bác bỏ cái chết đó như một cái chết tự nhiên hoặc tự tử, dường như không hề tiến hành điều tra pháp y. Bây giờ một lần nữa, một phụ nữ Thụy Sĩ 60 tuổi được phát hiện đã chết và cảnh sát tin rằng người phụ nữ này chết vì bệnh tim. Như thể đó là điều bình thường nhất trên đời đối với một người phụ nữ 60 tuổi. Rõ ràng cảnh sát Thái Lan có chuyên môn y tế nhiều hơn chuyên môn tư pháp.