Song ngữ, vài suy nghĩ về vấn đề này và một số câu hỏi dành cho độc giả
Song ngữ đã chiếm lấy tâm trí tôi kể từ khi vợ tôi mang thai. Chúng ta nên nuôi dạy con mình bằng ngôn ngữ nào hoặc ngôn ngữ nào? Tôi đã đọc khá nhiều tài liệu về điều này, suy nghĩ về nó và chúng tôi cùng nhau đưa ra quyết định, sau đó chúng tôi vạch ra một chiến lược. Tôi sẽ kể thêm về nó sau, và tôi hy vọng độc giả sẽ chia sẻ kinh nghiệm của riêng họ với chúng tôi.
Những từ tiếng Thái bạn luôn muốn biết nhưng ngại hỏi
Tino Kuis viết: Tiếng Thái là một ngôn ngữ đa dạng và trực quan một cách đáng kinh ngạc. Ông minh họa điều này với các từ tình dục. 'Tôi đảm bảo với bạn rằng thật tuyệt khi biết những từ nhỏ này. Rốt cuộc, tất cả người Thái cũng biết họ, vậy tại sao chúng ta lại không?'
Câu hỏi về Thái Lan: Bài học tiếng Thái ở Amstelveen
Có ai muốn học tiếng Thái ở Amstelveen không? Tôi đã gửi yêu cầu tới trường đại học mở Amstelveen, liệu họ có thể xem xét việc đưa khóa học tiếng Thái vào chương trình giảng dạy của họ hay không vì sự nhiệt tình của họ.
Chữ Thái – bài 1
Đối với những người thường xuyên ở Thái Lan hoặc có gia đình người Thái Lan, việc làm quen phần nào với tiếng Thái sẽ rất hữu ích. Với đủ động lực, thực tế bất kỳ ai ở mọi lứa tuổi đều có thể học ngôn ngữ này. Bản thân tôi thực sự không có năng khiếu ngôn ngữ, nhưng sau khoảng một năm, tôi vẫn có thể nói tiếng Thái cơ bản. Trong các bài học sau, một đoạn giới thiệu ngắn với các ký tự, từ và âm thường được sử dụng. Bài 1 hôm nay.
Dịch tiếng Thái Lan: Tại sao nếu tôi muốn dịch các tin nhắn tiếng Thái bằng ba hoặc bốn trang web dịch thuật, tôi nhận được gần như nhiều câu trả lời khác nhau?
Người đọc gửi: De Volksuniversiteit Rotterdam Ster một khóa học đàm thoại trực tuyến bằng tiếng Thái
Đối với những người quan tâm đến việc học tiếng Thái, tôi thấy rằng ngày 10 tháng 10, Volksuniversiteit Rotterdam sẽ bắt đầu một khóa học đàm thoại trực tuyến. Đó là XNUMX tiết học buổi tối.
Câu hỏi của độc giả: Khóa học tiếng Thái gần Amsterdam
Bất cứ ai có thể giới thiệu một khóa học tiếng Thái tốt? Tốt nhất là ở Amsterdam, nhưng một khóa học trực tuyến cũng tốt, thậm chí có thể tốt hơn. Các bài học riêng với một nhóm nhỏ cũng là một lựa chọn.
tiếng Thái Lan
Trong một câu chuyện trước đó, tôi đã viết về chuyến bay đầu tiên của mình đến Thái Lan cách đây đúng 25 năm. Đọc các bình luận, thật tốt khi biết rằng rõ ràng tôi không phải là người duy nhất nuôi dưỡng cảm xúc hoài cổ. Dải băng khi nhận ít quan trọng hơn, nhưng tôi sẽ rất thất vọng nếu tôi không được nhận bằng kèn và tất nhiên là với sự tôn trọng cần thiết. Chúng ta sẽ thấy. Nhưng sau những chuyến bay đầu tiên bây giờ một cái gì đó hoàn toàn khác.
Câu hỏi của độc giả: Kinh nghiệm với một khóa học tiếng Thái riêng tại Business Talen ở Rotterdam?
Câu hỏi của tôi là liệu có ai có kinh nghiệm với một khóa học tiếng Thái riêng tại Business Talen ở Rotterdam không? Tôi đang nghĩ đến việc tham gia một khóa học riêng ở đó, nhưng giá rất cao. Vì vậy, tôi muốn xem/nghe/nhận kinh nghiệm từ những người khác cũng đã theo dõi nó ở đó.
Câu hỏi của độc giả: Có ai biết một trường tốt (Korat) nơi tôi có thể học tiếng Thái không?
Nội dung gửi của người đọc: Các video trên YouTube về ngôn ngữ Isan
Chúng tôi đã nhận được lời khuyên về ngôn ngữ Isan từ René Chiangmai. Anh ấy nói: Có rất ít video trên YouTube về ngôn ngữ Isan. Tôi đã tìm thấy một cái mới. Một niềm vui để xem. Tiếng lóng, tình dục, tình yêu, ngôn ngữ hàng ngày.
Độc giả thắc mắc: Ai có thể dạy tôi đọc và viết tiếng Thái ở Pattaya?
Tôi đến Pattaya 2 lần một năm trong 6 tuần. Ba năm trước, tôi đã tham gia một khóa học (nói) tiếng Thái ở Pattaya. Bây giờ tôi muốn học đọc và viết. Tôi đang tìm một giáo viên người Thái kiên nhẫn cho tháng 2020/tháng XNUMX năm XNUMX tại Pattaya, người có thể dạy tôi điều đó. Cũng có thể là một người không chính thức là giáo viên, nhưng có đủ trình độ học vấn để có thể dạy tôi đọc và viết.
Câu hỏi của độc giả: Tại sao Khap lại nhiều lần?
Phải nói đi nói lại khap khiến tôi phát điên. Tôi cũng đã dừng lại nhưng bạn gái tôi luôn sửa sai cho tôi. Bạn nghe tiếng Kháp liên tục trên TV. Một câu rồi lại khập khiễng. Một câu nữa và một lần nữa Kháp. Tại sao? Điều vô nghĩa của nó là gì. Bạn không thể chỉ nói sawadee mà không có Khap? Đó là kém gọn gàng, tại sao?
Câu hỏi của độc giả: Làm thế nào để hiểu rõ hơn về tiếng Thái?
Tôi đang cố gắng học tiếng Thái. Đã tham gia các khóa học và nghiên cứu những cuốn sách cần thiết. Tôi có thể đọc tiếng Thái tương đối tốt và ngay cả những phông chữ hiện đại không có vòng tròn cũng trở nên rõ ràng hơn đối với tôi. Mỗi năm vào kỳ nghỉ ở khu vực Korat, tôi phát hiện ra rằng việc hiểu các cuộc trò chuyện không hiệu quả. Mọi thứ diễn ra quá nhanh và âm thanh hơi khác so với trong các khóa học và trên nhiều video youtube. Ai biết làm thế nào sự hiểu biết đó có thể được học tốt hơn?
Câu mở đầu đơn giản bằng tiếng Thái
Vào ngày 17 tháng XNUMX, tôi đã đăng bài viết này trên thailandblog với hy vọng sẽ thu hút được sự quan tâm của một số độc giả bằng tiếng Thái. Sau những bài học tiếng Thái trước đó của Rob V, đặc biệt là về các nguyên âm và phụ âm tiếng Thái, đây dường như là một bổ sung có giá trị. Có khá nhiều phản ứng quan trọng đối với bài báo.
Câu mở đầu đơn giản bằng tiếng Thái
Ngoài các bài học tiếng Thái rất hữu ích của Rob về các nguyên âm và phụ âm trong tiếng Thái, ngoài những thứ khác, giờ đây còn có một số câu mở đầu thực tế mà bạn có thể bắt đầu bất kỳ cuộc trò chuyện nào với người Thái và cũng hiểu được câu trả lời của người Thái đó.
Muama Enence Translator được quảng cáo ở nhiều nơi trên internet. Một “Phát minh thiên tài của Nhật Bản cho 43 ngôn ngữ khác nhau. Trên video quảng cáo, mọi thứ diễn ra rất tốt từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh. Nhưng nó chuyển từ tiếng Hà Lan sang tiếng Thái như thế nào?