Thư thông tin nhập cư TB số 010/24: Trang web nhập cư ở Thái Lan hiện cũng có tiếng Hà Lan
Tôi nhận thấy rằng khi bạn mở trang web chính thức của cơ quan nhập cư Thái Lan, giờ đây bạn có thể chọn trong số 11 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Hà Lan. Góc trên cùng bên phải của trang.
Gần đây chúng tôi đã báo cáo rằng Thailandblog có thể được đọc bằng nhiều ngôn ngữ. Ngôn ngữ nào bạn được hiển thị tùy thuộc vào cài đặt trình duyệt của bạn. Rob V. đã giải thích trong một nhận xét về cách bạn có thể dễ dàng thay đổi điều đó, mặc dù chúng tôi thường xuyên nhận được câu hỏi về cách bạn có thể thay đổi tiếng Anh sang tiếng Hà Lan.
Bạn muốn học tiếng Hà Lan ở Chiang Rai?
Con dâu tôi là người Thái Lan và sống ở Chiang Rai, cô ấy muốn học tiếng Hà Lan, vì vậy tôi đã xem trang web của bạn.
MUỐN tham gia nhóm Colengo của chúng tôi: 'Chuyên gia hỗ trợ khách hàng' tại www.colengo.com
Tiếng Thái giúp đồng bào ở Hà Lan bằng ngôn ngữ của chúng tôi
Kridsana Rodnit (48 tuổi) người Thái Lan đến từ Veldhoven đã xuất bản một tập sách nhỏ về tiếng Hà Lan để giúp đỡ đồng bào của mình. Ngôn ngữ thường là một rào cản đối với người Thái sống ở Hà Lan.
Bạn đọc thắc mắc: Thầy giáo nào ở Thái Lan dạy tiếng Hà Lan trực tuyến?
Một người bạn của vợ tôi hiện đang nghỉ việc do “tình hình” chung. Hiện cô muốn chuẩn bị cho kỳ thi hội nhập công dân để đến Hà Lan. Các trường học đã đóng cửa, vì vậy cô ấy muốn học trực tuyến.
Bạn gái người Thái Lan của tôi muốn học tiếng Hà Lan ở Hà Lan. Ai có sách Tiếng Thái / Tiếng Hà Lan hoặc Tiếng Hà Lan / Tiếng Thái hoặc tài liệu giảng dạy mà tôi có thể mượn hoặc lấy của bạn, có thể trả lại.
Câu hỏi của độc giả: Có ai ở Pattaya có thể giúp bạn gái tôi về kỹ năng đọc không?
Thật không may, trường học ở Pattaya nơi mọi người có thể học tiếng Hà Lan đã đóng cửa do chủ sở hữu bị ốm. Bạn gái tôi hiện chưa vượt qua kỳ thi thứ 3 về kỹ năng đọc. Có ai ở pattaya có thể giúp bạn gái mình phần kỹ năng đọc trong khung giờ sáng 10am-00pm không? Điều này có thể giúp cô ấy không phải đến Bangkok để theo học trường Hà Lan.
Sai lầm ngôn ngữ đẹp nhất năm 2020 là… 'Chúng tôi cưỡi thỏ trong nhà bếp của chính mình'
“Chúng tôi cưỡi thỏ trong nhà bếp của chính mình.” Lỗi ngôn ngữ trên biển quảng cáo nhà hàng này đã được độc giả của trang web taalvoutjes.nl bình chọn là lỗi ngôn ngữ hài hước nhất năm 2020. Cuộc bầu chọn lỗi ngôn ngữ đã được tổ chức từ năm 2013.
Tiếng Hà Lan trên Thailandblog
Thailandblog là một weblog với tin tức, ý kiến, nguồn gốc, quan điểm và thông tin du lịch về Thái Lan. Ngoài các sự kiện và tin tức, nó còn chứa những câu chuyện về cuộc sống hàng ngày ở Thái Lan, chẳng hạn như những điều đáng chú ý, những hiểu lầm, những sự cố hài hước và sự đụng độ giữa các nền văn hóa.
Bạn đọc hỏi: Ai biết tiếng Thái và tiếng Hà Lan tốt có thể dạy cho bạn gái tôi được không?
Bạn gái người Thái thân yêu của tôi đã tham gia kỳ thi Hội nhập Công dân vào tháng 8 và kể từ đó chúng tôi phải đợi XNUMX tuần để biết kết quả.
Điều này mất nhiều thời gian cho cả hai chúng tôi và chúng tôi thắc mắc tại sao việc đánh giá không thể được thực hiện trong một khoảng thời gian ngắn. Thử tưởng tượng các thí sinh thi cuối cấp XNUMX cũng phải đợi lâu như vậy... Chẳng khác gì, có lẽ chúng ta đã trả quá ít cho nó. Nhưng giá đã fix.
Giáo dục Hà Lan tại Trường Quốc tế St. Andrews ở Rayong
Tuần này, trang Facebook của đại sứ quán Bỉ tại Bangkok đã đăng một thông điệp với những bức ảnh về chuyến thăm mà Đại sứ Kridelka và một số nhân viên của ông đã đến Khuôn viên Thung lũng Xanh của Trường Quốc tế St. Andrews ở Rayong.
Người Hà Lan và người Flemish di cư bám vào ngôn ngữ và văn hóa của họ
Người Hà Lan và người Flemish di cư sang một quốc gia khác gắn bó với ngôn ngữ và văn hóa của họ. Điều này thể hiện rõ ràng ngay từ bản kiểm kê đầu tiên trên toàn thế giới về việc bảo tồn hay mất đi ngôn ngữ, văn hóa và bản sắc Hà Lan.
Câu hỏi của độc giả: Học tiếng Hà Lan cho người Thái và kinh nghiệm?
Bạn gái người Thái của tôi muốn học tiếng Hà Lan để chúng tôi có thể đăng ký MVV. Cô ấy đã bắt đầu một số nỗ lực của riêng mình trên mạng. Tôi thấy họ đang phải vật lộn với điều này và họ cũng khó có thể tiến bộ. Tôi muốn cho cô ấy tham gia một khóa học ngôn ngữ. Chúng tôi tìm thấy hai khóa học 6 tuần
Có sách giáo khoa tiếng Thái - Hà Lan để học tiếng Hà Lan không
Bạn gái người Thái Lan của tôi muốn học nói tiếng Hà Lan. Không phải để tích hợp, mà chỉ vì quan tâm. Có sách giáo khoa tiếng Thái - Hà Lan để học các câu cơ bản không?
Khóa hội nhập tiếng Hà Lan A2?
Vào ngày 16/11, chúng tôi có thể nhận giấy phép cư trú và số BSN của đối tác của tôi vào tuần tới. Vậy các DUO hãy sớm đăng ký khóa tích hợp A2 nhé. Tôi đã xem xét một số lựa chọn học tập. Các blogger Thái Lan khác có thể chia sẻ kinh nghiệm của họ với tôi hoặc đưa ra bất kỳ lời khuyên nào không? Vị trí dân cư nằm giữa Geldermalsen và Tiel.
Đại tu hội nhập: Hệ thống cho vay bị bãi bỏ
Chính sách hội nhập đang trải qua một cuộc đại tu mạnh mẽ. Mục đích là để những người mới bắt đầu làm việc ngay lập tức và học ngôn ngữ trong thời gian chờ đợi. Các thành phố sẽ lập một kế hoạch hòa nhập cá nhân cho tất cả mọi người hòa nhập. Hệ thống cho vay mà những người mới đến vẫn mua khóa học hội nhập của họ cũng sẽ bị bãi bỏ. Bộ trưởng Koolmees hôm nay viết điều này trong một bức thư gửi Hạ viện về kế hoạch của ông cho một hệ thống hội nhập mới.