It's Gonna Move (thơ của Naowarat Pongpaiboon)
Đông Nam Á viết tuyển tập truyện ngắn và thơ Thái Lan. Một tuyển tập truyện ngắn và thơ từng đoạt giải thưởng. Sách Con Tằm, Thái Lan.
Bài thơ này được viết trong cuộc bạo loạn tháng 1973 năm XNUMX khi chính phủ Thanom Kittikachorn bị lật đổ. Bởi "cỏ dại" có nghĩa là chính quyền bất hợp pháp, chuyên chế; 'con ốc sên nhỏ' là viết tắt của nhiều người vô danh sau đó đã mất mạng ở Bangkok.
Nhà văn/nhà thơ Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) được biết đến nhiều hơn với biệt danh plumekomtuan/Khomtuan Khantanu (คมทวน) คันธนู). Anh ấy có nhiều hơn nhưng thích giữ chúng cho riêng mình. Năm 1983, ông nhận Giải thưởng Viết về Đông Nam Á (SEA) cho tác phẩm của mình.
Thái Lan… để có được chất thơ về…
Trong những năm qua, tôi nhận thấy rằng Farang chúng tôi nói chung không quen thuộc lắm với văn học, chứ đừng nói đến thơ ca của nước sở tại. Những người nước ngoài muốn hòa nhập thường có kiến thức thấu đáo hơn, chẳng hạn như phạm vi đồ ăn, thức uống hoặc phụ nữ địa phương hơn là những gì thường được mô tả là văn hóa 'cao cấp'.
Độc giả gửi: 'Tạm biệt'
Chia ra…. Có lẽ những người khác nhận ra mình trong này? Tôi viết bài thơ này để tiễn biệt một người ở Thái Lan mà tôi rất yêu quý.
Du lịch, tôi nhớ nó. Tôi nhớ nó rất nhiều
Đó có thể không phải là bí mật đối với bất kỳ ai trong gia đình hoặc nhóm bạn của bạn: bạn nhớ đi du lịch. Bạn bỏ lỡ đi du lịch đến các điểm đến xa. Thậm chí rất lớn. Bỏ qua một kỳ nghỉ. Buộc dừng hoặc hủy bỏ chuyến đi vòng quanh thế giới của bạn. Ngay cả những ước mơ, kế hoạch du lịch đường dài mà bạn muốn thực hiện trong những năm tới cũng đậu lại vô định.
Một bài thơ hay về Bangkok thời corona
Marianne là một tiếp viên hàng không với tình yêu lớn dành cho Bangkok và những người sống ở đó và đã viết bài thơ sau đây trong thời gian bị “quản thúc tại gia” trong phòng khách sạn. Tốt để thư giãn trong những thời điểm hỗn loạn này ......
Bài thơ Corona cho Thái Lan
Một làn sóng thơ hào quang đang chảy qua Hà Lan. Trí tuệ lát gạch, sonnet nhọn và những câu thơ tự do mang đến sự thoải mái, hướng dẫn và hy vọng. "Nó sẽ ổn thôi!" Đây là cách một bài báo do Geraldina Metselaar viết trong bối cảnh #NlblijftThuis bắt đầu trên trang web của Algemeen Dagblad ngày nay.
Người làm vườn và cái chết
Tất nhiên tôi đã đọc tất cả những câu chuyện và tin nhắn về hàng ngàn người đó, bao gồm cả những người Hà Lan, những người đang bị mắc kẹt ở nước ngoài và muốn trở về nhà. Sáng nay, khi tôi đọc một tin nhắn về chuyến bay cuối cùng từ Singapore đến Bangkok, trong đó một người Thái viết: “Nếu tôi phải chết, thì hãy chết trên đất nước của mình” tôi không khỏi nghĩ đến một bài thơ cổ của Hà Lan. De Tuinman en de Dood. Điều đó đã diễn ra như thế này:
Độc giả gửi: Bài thơ từ trái tim
Tôi nghĩ về Hà Lan vào ban đêm
Sau đó, tôi nghĩ về tất cả vẻ đẹp đó
Đất nước chúng ta thật tuyệt vời
Vậy mà nó biến tôi thành con mồi
Chỉ luôn luôn là thời tiết bệnh đậu mùa
tôi không còn cần điều đó nữa
Độc giả gửi: Một bài thơ
Tôi nghĩ về Hà Lan vào ban đêm,
Sau đó, tôi được đưa vào giấc ngủ của tôi,
Tôi không thể nhắm mắt được nữa.
Nước mắt nóng hổi lăn dài như vòi
Thơ Thái ra đời từ đấu tranh chính trị (1)
Bài viết này tập trung vào một bài thơ Thái được dịch từ tiếng Anh. Hai trong số đó là của nhà thơ Chiranan Pitpreecha, một nhà hoạt động sinh viên trong những năm XNUMX đầy biến động, khi phong trào dân chủ đang lớn mạnh rồi bị đàn áp đẫm máu. Bài thơ “Những cơn mưa đầu mùa” được viết cách đây một phần tư thế kỷ nói về khoảng thời gian hy vọng và thất vọng cay đắng ấy.
Bài thơ về nhật thực một phần ở Thái Lan
Thật trùng hợp, tôi đọc được thông tin về nhật thực sẽ xuất hiện vào ngày 9 tháng XNUMX từ Indonesia và Philippines. Từ những thông tin ít ỏi mà tôi có thể tìm thấy, tôi suy luận rằng có khả năng chúng tôi cũng có thể nhìn thấy nó ở Chiang Dao, nơi chúng tôi đang ở vào thời điểm đó. Dù không hoàn toàn nhưng nhật thực một phần cũng đáng giá.
Kiểm soát viên giao thông Thái Lan tại khách sạn
Tôi đã tạo ra hai vạch vôi dưới đây để đối phó với hiện tượng người điều khiển giao thông tại các khách sạn. Tôi không có hình ảnh, nhưng tôi nghĩ họ nói cho chính họ.
Độc giả gửi: Bài thơ của Rob (kết thúc)
Vào năm 2012, tôi gặp bạn gái của mình ở vùng Kanchanaburi. Kể từ đó tôi đã đến đó bốn lần một năm. Tôi đã viết một tập thơ về những ấn tượng của tôi.
Độc giả gửi: Bài thơ của Rob (4)
Vào năm 2012, tôi gặp bạn gái của mình ở vùng Kanchanaburi. Kể từ đó tôi đã đến đó bốn lần một năm. Tôi đã viết một tập thơ về những ấn tượng của tôi.
Độc giả gửi: Bài thơ của Rob (3)
Vào năm 2012, tôi gặp bạn gái của mình ở vùng Kanchanaburi. Kể từ đó tôi đã đến đó bốn lần một năm. Tôi đã viết một tập thơ về những ấn tượng của tôi.