Tin từ Thái Lan – 3/2013/XNUMX

Đáng lẽ nó là một chuyến đi lễ hội, nhưng hóa ra lại là một trò hề. Đêm qua, đoạn sửa chữa của tuyến đường sắt giữa ga Sila At (Uttaradit) và Chiang Mai đã chính thức được đưa vào sử dụng, một ngày sau khi tuyến được thông xe sau 75 ngày sửa chữa.

Trên tàu có Thống đốc Đường sắt Quốc gia Thái Lan (SRT) và ông ấy sắp chứng tỏ mình đã hoàn thành một công việc tuyệt vời như thế nào. Nhưng chuyến tàu tốc hành Nakhon Ping đã trật bánh ngay sau khi rời ga Lamphun. Như thể ma quỷ đang đùa giỡn: Thống đốc và các nhân viên của ông ta đang ở trong toa xe cuối cùng trật khỏi đường ray. Và mọi việc vẫn diễn ra tốt đẹp vào cuối tháng 11, khi họ lái thử xe.

Mặc dù thống đốc trước đó đã hứa sẽ từ chức nếu các đoàn tàu lại trật bánh trên Tuyến phía Bắc, nhưng hôm qua ông đã giữ lại lời hứa đó. Việc trật bánh là do 'lỗi của con người' và không liên quan gì đến công việc. "Đó là lỗi của người quản lý trạm Lamphun đã thay đổi công tắc quá nhanh." Người đàn ông đó có thể suy nghĩ về tội lỗi của mình, bởi vì anh ta đã bị thuyên chuyển.

Sau khi trật bánh, đoàn tàu được chuyển sang đường ray phụ để một đoàn tàu khác từ Chiang Mai buộc phải chờ có thể đi tiếp. Báo cáo không nêu rõ liệu đảng cấp cao có trở về Bangkok bằng tàu hỏa hay không.

Tin khuyến mãi bổ sung

– Các tình nguyện viên tại bệnh viện dã chiến được thành lập tại Royal Turf Club nhận thấy vết thương do hơi cay gây ra vào thứ Hai nghiêm trọng hơn chủ nhật. Các nạn nhân hôm qua cũng bị khó thở, chóng mặt, nôn mửa và ho. Các tình nguyện viên nghi ngờ rằng một loại hơi cay nặng hơn đã được sử dụng.

Cũng có những câu hỏi về nước dùng để xịt người biểu tình. Những người biểu tình thắc mắc liệu có cho thêm hóa chất hay không vì nước có màu tím. Một nhiếp ảnh gia đến từ Bangkok Post, người vừa tắm xong, bị bỏng ở cánh tay, phát triển thành mụn nước. Một bác sĩ không biết liệu điều này có phải do hóa chất hay không.

Theo các tình nguyện viên, thử nghiệm nước cho thấy nước có độ axit pH 14, điều này có thể cho thấy việc bổ sung axit sulfuric. Họ đã yêu cầu các tổ chức độc lập và Khoa Khoa học Y tế tiến hành nghiên cứu sâu hơn.

Theo Trung tâm Quản lý Hòa bình và Trật tự, cơ quan phụ trách hoạt động của cảnh sát, hơi cay tuân thủ các quy định quốc tế. Vết bỏng được cho là tạm thời. Cồn tím được cho là đã được thêm vào nước để nhận dạng người biểu tình.

– Bệnh viện dã chiến tại Câu lạc bộ Royal Turf ở Nang Loeng có 30 bác sĩ và y tá tình nguyện. Mặt nạ và kính bơi cũng đang được phân phát để bảo vệ khỏi hơi cay. Hơi cay được xử lý bằng nước thảo dược, được làm từ xếp hạng cheud (cây đồng hồ nguyệt quế) và ya-nang lá (Tiliacora triandra).

Trước Chủ nhật, chủ yếu là những người biểu tình lớn tuổi, những người có triệu chứng kiệt sức, đã đến lều. Họ được tiêm muối. Kể từ Chủ nhật, chủ yếu là giới trẻ đã đến.

– Hai người áo đỏ chết trong trận giao tranh ở Ramkhamhaeng vào tối thứ Bảy cũng tham gia cuộc biểu tình năm 2010. Một người làm việc cho chính quyền thành phố Bangkok và sống ở Lat Phrao. Hôm qua, vợ ông đã nhận thi thể của ông từ Cục Cảnh sát Pháp y để hỏa táng ở Ratchaburi. Hai vợ chồng có một cô con gái đang học đại học.

Người còn lại, cùng với cha mẹ, đã đến Sân vận động Rajamangala, nơi UDD (áo đỏ) đang tổ chức một cuộc mít tinh. Theo mẹ anh, anh là người tích cực trong phong trào áo đỏ. Người đàn ông là trụ cột gia đình cho bố mẹ và một em trai 10 tuổi. Anh ta chết trong bệnh viện sau khi ép ngực không có tác dụng. Cha mẹ đã nhận được hóa đơn trị giá 50.000 baht.

– Hiệu trưởng của 12 trường đại học đang kêu gọi giải tán Hạ viện và thiết lập 'phương tiện' để người dân có cơ hội được lên tiếng trong việc cải cách đất nước.

Hiệu trưởng Thammasat Somkid Lertpaitoon đang xem xét một chính phủ lâm thời 'có thể chấp nhận được' và thành lập một hội đồng trung lập từ tất cả các lĩnh vực, hội đồng này sẽ tiến hành cải cách trong mọi lĩnh vực. Theo ông, chính phủ có thể hạn chế tiếp tục cai trị trên cơ sở người chăm sóc và nên mở đường cho một chính phủ lâm thời. “Nếu chúng ta làm theo cách này, chúng ta có thể có một thủ tướng đủ tầm để lãnh đạo đất nước vượt qua các vấn đề.”

Nhà khoa học chính trị Sukhum Naulsakul tin rằng chính phủ nên đưa ra nhiều giải pháp hơn để phá vỡ sự bế tắc. Ông thấy đề xuất thành lập 'Hội đồng Nhân dân' của nhà lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban không có ý nghĩa gì. Đề xuất đó thiếu chi tiết, khó nắm bắt và có lẽ là không thể thực hiện được. Ông tin rằng một cuộc trưng cầu dân ý về sự cần thiết phải sửa đổi hiến pháp là có thể xảy ra. 'Sau đó, tiếng nói thực sự của người dân sẽ được lắng nghe.' Theo ông, việc giải tán Hạ viện sẽ không giải quyết được mọi vấn đề nhưng có thể làm giảm căng thẳng.

Ủy ban Nhân quyền Quốc gia lo ngại tình hình sẽ dẫn đến bạo lực gia tăng. Cô yêu cầu những người biểu tình kiềm chế bạo lực và yêu cầu cảnh sát bảo vệ người dân và duy trì trật tự.

– Bộ trưởng Surapong Tovichakchaikul (Ngoại giao) yêu cầu cộng đồng nước ngoài, trong đó có Liên hợp quốc, ủng hộ nền dân chủ ở Thái Lan. Ông đã thực hiện cuộc gọi đó ngày hôm qua trong một cuộc họp giao ban với các nhà ngoại giao. Surapong hy vọng rằng nước ngoài sẽ công khai quan điểm của họ đối với nền dân chủ Thái Lan.

Bộ trưởng cho biết chính phủ cam kết giải quyết tình hình một cách hòa bình. Theo ông, quân đội rút ra bài học từ cuộc đảo chính năm 2006 rằng cộng đồng quốc tế không chấp nhận một cuộc đảo chính. Một số quốc gia như Thụy Sĩ, Trung Quốc, Anh và Mỹ đã đề nghị hòa giải.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông tin liên lạc đã gửi

Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.