Đại sứ Hà Lan tại Thái Lan Kees Rade.

De đại sứ Hà Lan ở Thái Lan, Keith Rade, viết một blog hàng tháng cho cộng đồng người Hà Lan, trong đó anh ấy phác thảo những gì anh ấy đã làm trong tháng qua.


Kính thưa đồng bào,

Bạn sẽ không ngạc nhiên khi mọi thứ chúng tôi đã làm trong tháng qua và tôi e rằng điều đó sẽ không khác nhiều trong những tuần tới, chỉ tập trung vào một chủ đề: cuộc khủng hoảng COVID-19. Vào tháng Hai, chúng tôi đã có một bản xem trước về những thăng trầm xung quanh Westerdam. Nhưng giờ đây, cuộc khủng hoảng đã bùng phát toàn diện trên toàn thế giới, và chắc chắn là cả ở ba quốc gia “của chúng ta”.

Bắt đầu với Thái Lan, mỗi ngày đều có một khoảnh khắc thú vị khi người ta công bố số lượng người nhiễm bệnh đã tăng trưởng như thế nào trong 24 giờ qua. Xét về đường cong tăng trưởng, một bên là Thái Lan vẫn nằm chính xác giữa các nước tăng trưởng nhanh như Ý, Iran và Mỹ và một bên là các nước tăng trưởng nhẹ như Hồng Kông, Singapore và Đài Loan. Điều rất quan trọng đối với chính phủ và tất cả chúng ta là đường cong lây nhiễm ít gia tăng hơn, để cuộc khủng hoảng sẽ kéo dài hơn nhưng hệ thống y tế có thể xử lý số lượng bệnh nhân tốt hơn. Tổ chức Y tế Thế giới gọi nó là “Làm phẳng đường cong”. Miễn là chính phủ cố gắng kiểm soát tốc độ tăng trưởng, chúng ta có thể thoát khỏi lệnh giới nghiêm.

Tình hình ở Campuchia và Lào có phần kém rõ ràng hơn. Một mặt, con số vẫn còn tương đối thấp, mặc dù mọi thứ đang diễn ra nhanh hơn ở Campuchia trong những ngày gần đây. Chưa có tình trạng khẩn cấp, nhấn mạnh vào “chưa”. Nhưng mặt khác, người ta cũng kém tin tưởng vào các số liệu thống kê hơn so với Thái Lan. Và tất nhiên, một cuộc khủng hoảng cũng sẽ gây ra hậu quả lớn hơn do hệ thống chăm sóc sức khỏe kém phát triển hơn. Lào có tổng cộng 10 máy thở, rất cần thiết cho bệnh nhân nặng. Có thể hiểu rằng người dân ở các quốc gia đó đang rất lo ngại về hậu quả của một đợt bùng phát nghiêm trọng.

Virus Corona có tác động rất lớn đến công việc hàng ngày của chúng tôi. Ưu tiên tuyệt đối của tất cả các đại sứ quán Hà Lan trên thế giới là cung cấp sự hỗ trợ tốt nhất có thể cho khách du lịch Hà Lan muốn quay trở lại Hà Lan. Chính phủ đã kêu gọi mọi du khách Hà Lan làm điều này, mặc dù tất nhiên mọi người đều có quyền tự do phản hồi hoặc không. Nhưng gọi điện là một chuyện, thực sự có thể hạ cánh an toàn trở lại Schiphol lại là một câu chuyện khác. Hầu hết tất cả các chuyến bay quốc tế đã bị hủy và các hạn chế đi lại trong và giữa các quốc gia ngày càng được áp dụng. Và đây thường là một chủ đề mà đại sứ quán có thể đóng một vai trò hữu ích.

Một ví dụ. Đối với khách du lịch Hà Lan ở Lào và Campuchia, lựa chọn trung chuyển ở Bangkok là điều cần thiết, vì phần lớn các chuyến bay đến châu Âu đều đi qua trung tâm này. Do đó, quyết định đột ngột của chính phủ Thái Lan vào giữa tháng 19 khiến việc chuyển giao này thực tế là không thể thực hiện được bằng cách yêu cầu khai báo sức khỏe rằng một người không bị nhiễm COVID-1 là một tin rất xấu. Suy cho cùng, không có quốc gia nào trên thế giới mà các bác sĩ sẽ sử dụng những bộ dụng cụ xét nghiệm khan hiếm để tạo thuận lợi cho khách du lịch. Do đó, chúng tôi nhanh chóng cùng với các đại sứ quán của các nước EU và Schengen đã yêu cầu chính phủ hoãn lại yêu cầu này trong một công hàm. Tôi và một số đồng nghiệp cũng đưa ra thông điệp tương tự tới Bộ trưởng Bộ Y tế Anutin trong cuộc họp không chính thức tại nhà đồng nghiệp Thụy Sĩ của tôi. Nhờ những hành động này, biện pháp đối với hành khách quá cảnh đã được đình chỉ cho đến ngày XNUMX/XNUMX, cho phép nhiều du khách quay trở lại qua Bangkok.

Một vi dụ khac. KLM đã tiếp cận chúng tôi với lời kêu cứu rằng họ không được phép giữ máy bay của mình trên mặt đất ở Bangkok trong hơn bốn giờ do có rất ít lựa chọn đỗ xe tại sân bay. Điều này khiến họ không thể tiếp tục mở đường bay đến Bangkok do phi hành đoàn bắt buộc phải nghỉ ngơi, máy bay phải ở trên mặt đất trong 36 giờ. Sau khi tham khảo ý kiến ​​của The Hague, chúng tôi và các đồng nghiệp Pháp đã nhanh chóng soạn thảo một lá thư gửi các bộ trưởng có trách nhiệm để yêu cầu sự linh hoạt. Khoảng thời gian dài hơn đã được cấp ngay trước khi giao hàng. Chúng ta sẽ không bao giờ biết liệu việc công bố hành động ngoại giao có đóng vai trò quyết định hay không, nhưng chắc chắn nó có ích.

Chúng tôi cũng đang bận rộn cố gắng đưa những người Hà Lan bị mắc kẹt ở Lào và Campuchia nói riêng lên các chuyến bay bổ sung. Tiếp cận những đồng bào này không phải lúc nào cũng dễ dàng. Nhưng nhờ những nỗ lực to lớn của những người lãnh sự và các lãnh sự danh dự vượt trội của chúng tôi ở Viêng Chăn, Phnom Penh, Siem Reap và Phuket, chúng tôi đã khá thành công trong việc loại bỏ những trường hợp khẩn cấp nhất. Tuy nhiên, nó cho thấy giao tiếp quan trọng như thế nào. Đôi khi chúng ta dễ dàng cho rằng có điều gì đó được mọi người biết đến vì nó nằm trong tin nhắn của chúng ta. Hóa ra mọi chuyện không hề đơn giản như vậy, thông tin thường phải được lặp đi lặp lại và giải thích trước khi nó thực sự thấm sâu. Mặt khác, thật đáng ngạc nhiên khi nhận thấy một số người (may mắn thay là một thiểu số nhỏ) dễ dàng cho rằng việc đăng ký vào hệ thống chính phủ một cách tự động có nghĩa là người ta không còn phải tự mình làm bất cứ điều gì nữa và mọi việc giờ đây sẽ do chính phủ này thực hiện. sắp xếp đến chi tiết cuối cùng. Trách nhiệm cá nhân chính được nhấn mạnh bằng mọi cách có thể, đặc biệt nếu vẫn còn các chuyến bay thương mại. Nhưng thật không may, điều đó không phải lúc nào cũng thành công. Sẽ càng tuyệt vời hơn khi những email biết ơn được gửi đến từ những du khách đã rời xa!

Chúng tôi chưa ở đó. Hoặc như một số người nói, nó sẽ trở nên tồi tệ hơn trước khi nó trở nên tốt hơn. Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng vượt qua giai đoạn khó khăn này một cách tốt nhất có thể, như tôi cũng đã nói trong tin nhắn video ngày 30 tháng XNUMX. Với tư cách là đại sứ quán và với các HC của chúng tôi, chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ bạn bất cứ khi nào có thể. Nhưng mọi người đều phải làm mọi thứ có thể để giữ sức khỏe, vì vậy: hãy giữ khoảng cách!

Chúng tôi chúc bạn có nhiều sức mạnh trong thời điểm khó khăn này!

Trân trọng

Keith Rade

5 phản hồi cho “Đại sứ Blog Kees Rade (16)”

  1. Ma-ri-a. nói lên

    Cảm ơn bạn rất nhiều vì những nỗ lực của bạn trong giai đoạn khó khăn này. Sau nhiều cuộc điện thoại từ con gái chúng tôi, chúng tôi sẽ trở lại Hà Lan vào ngày 26. Thông tin của bạn rất hữu ích cho chúng tôi.

  2. đầu bếp nói lên

    Tôi sống ở Thái Lan.
    Cảm ơn Đại sứ quán Hà Lan, đặc biệt là Kees Rade vì lời giải thích này. Hữu ích và yên tâm. Vui lòng cung cấp thêm thông tin trong thời gian tới.

  3. Ngài Charles nói lên

    Tất cả lời khen ngợi cho bạn và nhân viên của bạn!

  4. Ipe nói lên

    tất cả những lời khen ngợi dành cho Kees Rade và các nhân viên, bây giờ bạn đã thấy Đại sứ quán có thể quan trọng như thế nào, ngả mũ chào

  5. Sjaakie nói lên

    37 euro cho một tuyên bố qua đường bưu điện, đó không phải là hành vi bóc lột, rất vui vì Đại sứ quán có thể cung cấp cho bạn biểu mẫu này.
    1.900 THB bổ sung đã được thêm vào phần gia hạn của bạn, bạn cũng phàn nàn về điều đó phải không?
    Chúc bạn vượt qua giai đoạn khó khăn ở Thái Lan với sức khỏe tốt.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt