Blog Đại sứ Kees Rade (13)
Đại sứ Hà Lan tại Thái Lan Kees Rade.
De đại sứ Hà Lan ở Thái Lan, Keith Rade, viết một blog hàng tháng cho cộng đồng người Hà Lan, trong đó anh ấy phác thảo những gì anh ấy đã làm trong tháng qua.
Kính thưa đồng bào,
Theo truyền thống, tháng 11 là một tháng rất bận rộn với nhiều hoạt động cả trong nhà lẫn bên ngoài. Nạn nhân chính: sân cỏ của chúng tôi.
Nó bắt đầu với màn trình diễn cực kỳ tràn đầy năng lượng của Karin Bloemen, tôi luôn rất vui khi được xem cô ấy biểu diễn trực tiếp. Hy vọng những người hàng xóm cũng thích “je t'aime” và những bài hát khác của cô.
Sau đó chúng tôi tổ chức một sự kiện trong vườn vào ngày 9 tháng 415 để cung cấp thông tin về một ngôi chùa sẽ được xây dựng ở Purmerend. Sự kiện này được tổ chức trong bối cảnh kỷ niệm XNUMX năm quan hệ song phương giữa Thái Lan và Hà Lan, một ngày kỷ niệm mà thực sự chúng ta chưa chú ý nhiều đến. Nhiều nhà sư nổi tiếng và cả một số nghệ sĩ nổi tiếng của Thái Lan, đánh giá dựa trên sự nhiệt tình của khán giả trẻ nói riêng.
Vào giữa tháng 11, chúng tôi chào đón một nhóm mà chúng tôi luôn cảm thấy có mối liên kết đặc biệt, đó là các cựu sinh viên của chúng tôi. Đêm hoa Tulip của họ một lần nữa lại được tham dự rất đông đảo với vài trăm người tham gia. Thật tuyệt vời khi thấy những cựu sinh viên này, hầu hết đều mặc quần áo màu cam, vẫn nói về Hà Lan một cách nhiệt tình. Một mạng lưới quan trọng đối với chúng tôi và thật tuyệt khi họ được trải nghiệm lại bầu không khí Hà Lan.
Và như một sự kiện cuối cùng, Lễ trao giải APCOM thường niên đã diễn ra tại khu dân cư vào cuối tháng 11. Trong buổi dạ tiệc này, các giải thưởng sẽ được trao cho các nhà hoạt động LGBTI, những người đôi khi liều mạng để bảo vệ một số nhóm nhất định trong khu vực đang bị áp bức vì xu hướng tính dục của họ. Thật cảm động khi nghe những câu chuyện của họ, thật khó để tưởng tượng ra sự tương phản lớn hơn giữa sự kiện lễ hội này trong khu vườn xinh đẹp của chúng ta và thực tế hàng ngày của họ.
Nói tóm lại, có rất nhiều sự kiện mà chỉ có sân cỏ của chúng ta mới có ít ký ức hơn.
Tôi cũng rất vui khi được tham gia lễ trao giải NTCC Business Awards hàng năm. Năm nay, tôi là thành viên ban giám khảo, có cơ hội tuyệt vời để đến thăm một số công ty thay đổi cuộc chơi, thường là các công ty Hà Lan cố gắng tạo ra sự khác biệt theo cách đổi mới. Sự nhiệt tình và kiên trì của những doanh nhân này rất truyền cảm hứng và tiếp thêm động lực cho bạn. Ngoài ra, vào ngày 15 tháng XNUMX, “Ngày Doanh nhân”, tôi đã có cơ hội trao giấy chứng nhận cho bảy doanh nghiệp vừa và nhỏ của Hà Lan. Nói tóm lại, rất nhiều sự chú ý dành cho tinh thần kinh doanh (Hà Lan).
Một trong những khoảnh khắc ấn tượng hơn trong tháng xảy ra vào ngày 18 tháng 16, khi tôi tham dự lễ khai mạc hội chợ quốc phòng lớn trong khu vực gần trung tâm hội nghị Impact, cùng với một bộ phận chính phủ Thái Lan và nhiều khách chủ yếu là người nước ngoài. Sự lựa chọn được thực hiện để mô phỏng một hoạt động chống khủng bố. Sau khi một số chiếc F-1 bay thấp, một chiếc xe buýt chở một nhóm khủng bố và con tin dân thường đến. Trong khi hét lớn, họ di chuyển vào hai tòa nhà bản sao. Chẳng bao lâu sau, “những người tốt” đã đến, bay và chèo thuyền. Bạn sẽ đoán kết quả, tất cả những kẻ khủng bố bị giết hoặc bị bắt, tất cả con tin được giải thoát và tất cả đều có rất nhiều tiếng nổ, tiếng nổ và còi báo động. Có nhiều buổi sáng thứ Hai buồn chán hơn. Các công ty Hà Lan tham gia đã có thể tạo ra những mối liên hệ hữu ích vào cuối ngày hôm đó trong buổi tiếp tân kết nối mạng lưới ở Nhà trưng bày Hà Lan (sẽ được gọi là Nhà trưng bày Hà Lan từ ngày XNUMX tháng XNUMX), và đó mới là điều quan trọng.
Còn nhiều điều để nói trong tháng này, chẳng hạn như về cuộc gặp gỡ mà chúng tôi đã có với tư cách là nhà ngoại giao với Đức Thánh Cha Phanxicô, về hội nghị rất đông người tham dự mà chúng tôi đã tổ chức cùng với Đại học Kasetsart về chăn nuôi bền vững (như đã biết, một chủ đề rất thời sự). ở Hà Lan!), hoặc về màn trình diễn tuyệt vời của Dàn nhạc Gió của Dàn nhạc Hoàng gia Concertgebouw (1500 khán giả và một tràng pháo tay kéo dài ở cuối), nhưng cuối cùng tôi chỉ muốn nói về Triển lãm Tơ lụa Thái Lan hàng năm. Hàng năm, một quỹ được hỗ trợ bởi Nữ hoàng HM Sirikit tổ chức một buổi trình diễn thời trang lớn nhằm quảng bá lụa Thái Lan ra quốc tế. Phiên bản đầu tiên diễn ra vào năm 2009 tại một nhà kho gần sân bay Suvarnabhumi, với sự tham gia của 10 đối tác đại sứ đóng vai trò là người mẫu để trình diễn các tác phẩm sáng tạo từ lụa Thái Lan. Kể từ đó, sự kiện này đã phát triển đáng kể.
Hơn 70 đại sứ quán đã tham gia phiên bản năm nay, diễn ra tại Hội trường Hải quân Hoàng gia Thái Lan, trước 2000 khán giả. Chúng tôi thật may mắn khi tìm được một nhà thiết kế thời trang người Hà Lan đến từ Doesburg, Saskia ter Welle, sẵn sàng thiết kế hai tác phẩm sáng tạo cho chúng tôi. Sau một số thao tác chỉnh sửa và đo lường theo đúng nghĩa đen, chúng tôi đã có thể trình diễn những sáng tạo của cô ấy trên sàn catwalk. Hãy hít một hơi thật sâu, nhưng sau đó thực sự khá thú vị khi cho thấy một nhà thiết kế người Hà Lan có thể làm gì với sản phẩm xinh đẹp của Thái Lan đó. Và tất nhiên thật tuyệt vời khi Hoa hậu Hoàn vũ Hà Lan 2018 cũng tham gia!
Blog tiếp theo: đầu năm tới! Một mẹo khác cho tháng 11: từ ngày 2020 tháng XNUMX, bạn có thể xem Triển lãm Ảnh Báo chí Thế giới Hà Lan ban đầu ở Icon Siam, chắc chắn đáng để ghé thăm! Tôi cũng xin chúc các bạn một bữa tiệc Sinterklaas tuyệt vời (với nhiều trẻ em vui vẻ), một Giáng sinh vui vẻ và mặc dù vẫn còn hơi sớm nhưng một năm XNUMX thật khỏe mạnh và hạnh phúc!
Trân trọng
Keith Rade
Kính thưa Đại sứ,
Tôi đã đọc rất nhiều về cộng đồng doanh nghiệp Hà Lan ở Thái Lan và công việc mà đại sứ quán làm cho họ.
Tôi không đọc được gì về tầm quan trọng và các vấn đề của người nước ngoài Hà Lan sống lâu dài ở đất nước này cũng như những gì đại sứ quán làm cho họ về mặt cấu trúc, tốt nhất là phối hợp với đại sứ quán của các nước EU khác. Các vấn đề về TM30 vẫn chưa kết thúc, yêu cầu phải có bảo hiểm y tế (tiếng Thái?), v.v., vẫn còn một số vấn đề (ví dụ: sự khác biệt trong việc áp dụng các quy tắc của mỗi văn phòng nhập cư; bạn có thể đọc đủ về điều này) cũng ảnh hưởng đến tương lai. người nước ngoài trong việc ra quyết định có nên chuyển đến Thái Lan hay không. Tôi cũng có cảm giác rằng tầm quan trọng kinh tế của người nước ngoài (ngoài việc chăm sóc công dân Thái Lan, già và trẻ) đều bị chính phủ Hà Lan (và cả Thái Lan) đánh giá thấp.
Bây giờ, nếu tôi giả sử rằng có 5000 người Hà Lan sống ở Thái Lan, tôi ước tính đóng góp tiền tệ hàng năm của họ cho nền kinh tế Thái Lan: 5000 * 50.000 (Baht/tháng) * 12 = 3 tỷ Baht. Với số tiền tương tự, các công ty Hà Lan sẽ phải cung cấp việc làm cho khoảng 16.500 người Thái (những người nhận được 15.000 baht mỗi tháng). Tôi chỉ nói về những người Hà Lan sống ở nước ngoài chứ không nói về những nhóm lớn hơn như người Anh và người Đức.
Tóm lại: theo ý kiến của tôi, tầm quan trọng kinh tế của người nước ngoài châu Âu vượt quá tầm quan trọng kinh tế của doanh nghiệp châu Âu. Với kiến thức này, các đại sứ quán nên liên hệ với chính phủ Thái Lan và thảo luận về lợi ích của người nước ngoài.
'Với kiến thức này, các đại sứ quán nên liên hệ với chính phủ Thái Lan và thảo luận về lợi ích của người nước ngoài.'
Tôi thầm nghi ngờ rằng các đại sứ quán cũng làm điều đó nhưng không muốn công khai vì có thể bị coi là can thiệp vào công việc nội bộ của nhà nước Thái Lan. Có lẽ những điều này sẽ xuất hiện trong bữa tối.
Tôi không nghĩ rằng chính quyền Thái Lan sẽ dễ tiếp thu lập luận đóng góp tài chính.
Những người nước ngoài từ các nước xung quanh, đặc biệt là từ Myanmar, những người làm những công việc cần thiết vất vả, nguy hiểm và được trả lương thấp, kèm theo nhiều vi phạm nhân quyền, cũng có thể tin tưởng vào sự thông cảm của tôi.
Tôi muốn nghe ý kiến từ đại sứ.
Tôi nghĩ rằng chính phủ Thái Lan thực sự dễ tiếp thu cách tính toán tốt về giá trị kinh tế thuần túy của người nước ngoài châu Âu nếu chỉ vì mỗi Baht ngày nay dường như đều được tính trong thời kỳ kinh tế khó khăn hơn. Họ di chuyển trời đất để lôi kéo nhiều khách du lịch đến Thái Lan hơn và khiến người Thái nghèo chi tiêu nhiều hơn, nhưng hình ảnh trong số những người nước ngoài lại được phép xấu đi. Tôi nghĩ chủ yếu là vì mọi người không biết giá trị và có bao nhiêu người nước ngoài muốn chuyển đến Thái Lan trong tương lai gần nếu nó trở nên hấp dẫn hơn.
Chris thân mến. Tôi đồng ý với bạn. Nhưng tôi không phải là người nước ngoài, “chỉ” là một người về hưu di cư sang Thái Lan. Tuy nhiên, các vấn đề đối với người nước ngoài mà bạn mô tả cũng áp dụng cho nhóm người về hưu: các vấn đề về TM30, nghĩa vụ phải có bảo hiểm y tế của Thái Lan với thị thực 'O-A', điều khó khăn về sự khác biệt trong cách giải thích các điều kiện nhập cư.
Không chỉ tầm quan trọng về mặt kinh tế của nhóm người về hưu mà cả khía cạnh tình cảm xã hội cũng rất quan trọng đối với Thái Lan: nói chung, nhiều người trong chúng tôi đã kết hôn/sống với một đối tác Thái Lan và chúng tôi duy trì các mối quan hệ/gia đình. Chúng tôi tương tác với người Thái trong nhiều lĩnh vực của xã hội Thái. Điều này được phản ánh ở chỗ chúng ta có sự đóng góp lớn và ảnh hưởng có lợi đến tổng thể các giá trị và tiêu chuẩn, trong nhận thức về chúng, cũng như trong việc đưa bản chất của chúng vào thực tế.
Tôi nghĩ nhóm người về hưu là bội số của số 5000 người nước ngoài mà bạn đã đề cập. Trong một tin nhắn được Khun Peter đăng vào năm 2016, con số đó lên tới 25.000 người Hà Lan sống ở Thái Lan. Tầm quan trọng kinh tế của nhóm chúng tôi khi đó gấp 4 lần những gì bạn đã tính cho nhóm người nước ngoài.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Đối với tôi, có vẻ như thực sự có một số lượng lớn người trong chúng ta đến mức Chính quyền Thái Lan nên tính đến điều này. Thật vậy, thêm vào đó là tất cả những người hưu trí châu Âu cư trú tại Thái Lan, và bạn có một nhóm không chỉ có nghĩa vụ mà còn có các quyền. Những quyền này có thể được ủng hộ và phát huy nhiều hơn với Chính quyền Thái Lan bởi các đại diện NL của chúng tôi.
Và tất nhiên @Tino Kuis: nhóm “người nước ngoài từ các nước xung quanh, đặc biệt là từ Myanmar, làm những công việc cần thiết nặng nhọc, nguy hiểm và được trả lương thấp, kèm theo nhiều vi phạm nhân quyền, cũng có thể tin tưởng vào sự thông cảm của tôi”. Tất nhiên rồi.
Chúng cũng đáng được quan tâm và cải thiện, nhưng đó là một vấn đề hoàn toàn khác và có trật tự đến mức không nên nhầm lẫn với vấn đề của chúng ta.
(PS: Bạn có phải là người giống như 'chris' (không viết hoa C), người mà chúng tôi biết là giảng viên đại học Chris de Boer?)
Tôi nghĩ rằng các quy tắc là rõ ràng.
Nếu bạn không sẵn lòng hoặc không thể tuân thủ, đất nước đó sẽ không cần bạn.
Điều tương tự cũng xảy ra hàng ngày ở EU, nhưng không hiểu sao chúng ta lại thấy mình khác đi khi đến một quốc gia được gọi là thuộc thế giới thứ 3.
Nước thuộc thế giới thứ ba? Thái Lan là quốc gia có thu nhập trung bình cao trong nhiều năm.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Chris không chỉ hấp dẫn hơn một chút mà còn cần sự ổn định hơn đối với những người có Visa OA hiện tại
nơi mà luật chơi đã thay đổi trong trận đấu, gian lận và khiến tình huống trở nên bất ổn, toàn bộ hộ gia đình bị phá hủy. Rất nhiều điều bất công đã được thực hiện đối với nhóm người này khi đưa ra yêu cầu về chính sách y tế mà không tôn trọng các trường hợp hiện có.
Đại sứ quán có thể nộp đơn này cho các cơ quan liên quan và ngược lại, nó không liên quan gì đến công việc nội bộ.
Nếu những người không có hợp đồng bảo hiểm y tế không muốn chịu trách nhiệm, bạn có thể đổ lỗi cho họ chứ không phải chính phủ Thái Lan và đừng làm phiền đại sứ quán. Ngược lại, ở Hà Lan cũng là trường hợp mà mọi người đều như vậy! được bảo hiểm bắt buộc nếu bạn sống ở Hà Lan.
Nói một cách dễ dàng, là một bệnh nhân tiểu đường, bạn không thể tự bảo hiểm cho mình ở Thái Lan. Họ chỉ đơn giản loại trừ mọi thứ liên quan đến bệnh tiểu đường. Điều đó bao gồm rất nhiều. Các bệnh về mạch máu, xuất huyết não và bệnh tim thường là hậu quả của bệnh tiểu đường. Hơn nữa, nếu bạn đã trên 70 tuổi như tôi thì điều đó là hoàn toàn không thể. Tôi nghĩ việc bạn tuyên bố rằng mọi người không chịu trách nhiệm và do đó thể hiện hành vi đáng trách là một sự xuyên tạc!
Chính phủ Thái Lan và/hoặc đại sứ quán Hà Lan có nên chịu trách nhiệm đó không?
Tôi vẫn còn ngạc nhiên rằng Mr. Rade dự kiến sẽ không vẫy cây đũa thần nên số tiền 1 € sẽ vào khoảng 50 Bht. 😉
À không, những người có Visa OA đã tự mình gánh lấy trách nhiệm đó, họ có thể làm nhiều hơn thế, tự mình chịu trách nhiệm về những vấn đề quan trọng.
Giá trị Euro so với Thai Bath là một vấn đề hoàn toàn khác, nhưng ở đây bạn cũng biết rằng giá trị đó có thể thay đổi, hãy tự chịu trách nhiệm, Đại sứ không có nhiệm vụ ở đó.
Ger thân mến,
Bây giờ bạn đề cập đến bảo hiểm y tế bắt buộc của Thái Lan...
Bản thân tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng tuyệt vời nếu tất cả người nước ngoài có một loại bảo hiểm cơ bản nào đó, nhưng với những điều kiện phù hợp:
-không có loại trừ: bởi vì giá trị của một hợp đồng bảo hiểm có những loại trừ quan trọng là bao nhiêu? (và một số có rất nhiều loại trừ nên tốt hơn là nên nêu rõ trong hợp đồng những gì vẫn được bảo hiểm).
-Phí bảo hiểm bình đẳng cho tất cả mọi người.
Vì vậy, Ger, giống như ở Hà Lan! Điều đó sẽ ổn.
Tina thân mến,
Sự đại diện của đại sứ quán đối với cộng đồng doanh nghiệp Hà Lan tại Thái Lan có gì khác biệt? Đây cũng là việc làm cho việc đầu tư, hợp đồng, giấy phép lao động, mua đất, v.v. trở nên dễ dàng hơn
Theo cách nói của bạn, đó cũng là hành vi can thiệp vào công việc nội bộ của Thái Lan phải không?
Bạn đã hoàn toàn đúng. Nhưng các công ty lại đi theo (mỉa mai). Tôi chỉ đang chỉ ra sự nhạy cảm được cho là của tâm hồn người Thái.
Tôi muốn hoàn toàn đồng ý với điều này. Tôi luôn cảm thấy khó chịu với danh sách hàng tháng về các sự kiện chủ yếu không quan trọng và tôi chưa bao giờ đọc bất cứ điều gì về việc vận động cho người Hà Lan ở Thái Lan nói chung và về các trường hợp cá nhân có liên quan.
Tôi đã hỏi một câu hỏi rõ ràng cách đây vài tháng và nó không được trả lời.
Tôi tự hỏi ưu tiên của ông Rade là gì, những câu chuyện hàng tháng cho thấy điều tồi tệ nhất.
đại sứ quán Hà Lan. Chính sách tương tự đã diễn ra ở Hà Lan dưới thời Rutte trong nhiều năm. Các công ty trước hết. Dân chúng hoặc công dân bình thường ở vị trí thấp hơn nhiều. Đó là một cách nghĩ rằng nếu các công ty hoạt động tốt thì người dân cũng hoạt động tốt. Nhưng liệu đó có phải là cách suy nghĩ đúng đắn? Các công ty muốn phát triển, cấp cao nhất muốn mức lương tốt hơn, chẳng hạn, hãy nhìn vào những gì đang xảy ra ở các ngân hàng. Doanh nghiệp chỉ nghĩ đến mình, họ có nghĩ đến người dân không? Quên đi. Đại sứ quán Hà Lan cũng trả lời người dân tại đây. Bạn chọn đến sống ở đây có vấn đề gì không? Lỗi của riêng tôi. Baht đắt tiền? Không phải gói của chúng tôi!
Chà, bản thân chính phủ Thái Lan thậm chí còn không thể làm gì với đồng baht đắt đỏ. Bạn có nghĩ đại sứ quán Hà Lan có thể làm được điều đó không?
Hoàn toàn đồng ý với bạn Chris. Hãy để đại sứ tự mình nói chứ không phải Tino.
Thật không may, một lần nữa một bài viết không cân bằng. Rất nhiều về vai trò tiếp thị của đại sứ quán. Không có gì về vai trò phục vụ của đại sứ quán.
Có vẻ như mọi người hoàn toàn quên mất rằng người Hà Lan cũng có trách nhiệm ở nước ngoài. Và tôi không nói về việc tổ chức bữa tiệc Sinterklaas với những chiếc Piet giả. Nhưng về việc phục vụ công dân Hà Lan. Tôi thấy các ví dụ từ các đồng nghiệp của mình trong đó chính phủ và đại sứ quán của họ đang hỗ trợ tích cực hơn nhiều cho công dân của họ ở nước ngoài và thậm chí còn cố gắng thuyết phục họ quay trở lại.
Đại sứ quán Hà Lan tại Bangkok nhận được mệnh lệnh và mệnh lệnh từ The Hague, và họ không vui khi nhiều tiền lương hưu bị mất đi đối với những công dân bên ngoài khu vực đồng euro, tôi nghĩ đây cũng là lý do khiến mọi việc không được thực hiện dễ dàng hơn nhóm người này, dù tôi thuộc về đâu, theo tôi, điều này cũng được áp dụng cho Thái Lan, hành vi trẻ con, bạn đặc biệt nhận thấy điều đó ở việc ngày càng khó tiếp cận các tổ chức của Hà Lan như đại sứ quán, SVB và các quỹ hưu trí, cùng những tổ chức khác. , đó là lý do tại sao tôi cũng có một niềm hy vọng lớn lao rằng sẽ có một điều gì đó tử tế được sắp xếp cho nhóm này trong tương lai.
Phía trên blog của đại sứ có nói rằng ông ấy giải thích một cách khái quát về những hoạt động của mình trong tháng qua. Và tất nhiên ông ấy không thể viết về những vấn đề mà một số người được hỏi hiện đang nói đến nhưng không nằm trong chương trình nghị sự của đại sứ (tháng này). Chương trình làm việc của đại sứ chủ yếu sẽ do Bộ Ngoại giao, trong đó có đại sứ quán, quyết định. Công dân Hà Lan ở nước ngoài nên hướng về Bộ này với mong muốn của họ và không nhắm mũi tên vào đại sứ. Ngài Kees Rade đáng kính có những mệnh lệnh mà ông phải tuân theo.
Tôi chắc chắn rằng đại sứ có thể tự suy nghĩ rất kỹ về những gì đang xảy ra ở Thái Lan. Hơn nữa: Tôi nghĩ điều đó được đánh giá cao ở The Hague. Anh ta sẽ không nhận được mệnh lệnh trừ khi bạn nghĩ Rutte là Prayut người Hà Lan.
Không, Chris, tôi chắc chắn không nghĩ Rutte là Prayut người Hà Lan. Theo những gì tôi biết, Rutte chưa bao giờ nhìn thấy bên trong doanh trại. Nhưng chúng ta sẽ lật ngược tình thế chứ? Bạn nghĩ chính phủ Hà Lan sẽ phản ứng thế nào khi đại sứ Thái Lan tố cáo chính sách thị thực của chúng ta đối với công dân Thái Lan đến thăm Hà Lan, nghĩa vụ phải thi tiếng Hà Lan trước ở Thái Lan khi ở với đối tác Hà Lan trên 3 tháng? phải tham gia một khóa học hội nhập rất tốn kém với kết quả tích cực? Nhưng tôi hoàn toàn đồng ý với bạn rằng đại sứ của chúng tôi tại Thái Lan có thể suy nghĩ rất kỹ về những gì đang xảy ra ở Thái Lan. Thật không may (hoặc không) ảnh hưởng của anh ấy đối với điều này là rất ít, nếu không muốn nói là không có gì cả.
Rõ ràng câu chuyện hàng tháng của ông Rade không phù hợp với sự quan tâm và quan tâm của độc giả Thaiblog.
Đề nghị của tôi là ông Rade nên có cơ hội trả lời các ý kiến.
Có thể trong tương lai việc lựa chọn chủ đề của anh sẽ phù hợp hơn với sở thích của độc giả thailandblog.
Bạn cũng có thể đưa đề xuất của tôi vào như một đóng góp trong một blog mới
Xin chào Hans