Kết hôn, đăng ký tại Thái Lan
Sau tất cả các thủ tục, vào ngày 23 tháng 2011 năm 24, thời điểm đã đến và chúng tôi đã được chính quyền Hà Lan cho phép kết hôn ở Hà Lan. Vào ngày 2011 tháng 2012 năm XNUMX, chúng tôi đã đồng ý với nhau ở Hà Lan và vào tháng XNUMX năm XNUMX, chúng tôi cũng tổ chức lễ cưới. Thailand đăng ký. Dưới đây là kinh nghiệm đăng ký kết hôn ở Thái Lan của chúng tôi:
- Có giấy chứng nhận kết hôn quốc tế được lập tại chính quyền thành phố.
- Giấy chứng nhận kết hôn của bạn được BuZa hợp pháp hóa, chỉ mất khoảng 10 phút mà không cần hẹn trước.
- Chúng tôi đã có giấy đăng ký kết hôn được Đại sứ quán Thái Lan hợp pháp hóa, chúng tôi có thể nhận giấy này vào ngày hôm sau (hoặc trả thêm tiền và nó sẽ được gửi qua đường bưu điện). Chúng tôi đã lái xe trở lại vào ngày hôm trước và có một ngày đi chơi vui vẻ.
- Chúng tôi có giấy chứng nhận kết hôn được dịch bởi một dịch giả tuyên thệ và chúng tôi đã gửi lại qua đường bưu điện.
- Có giấy chứng nhận kết hôn của bạn được Bộ Ngoại giao tại Bangkok hợp pháp hóa.
Chúng tôi khởi hành từ sáng sớm lúc 4 giờ bằng xe buýt từ Korat đến Bangkok, chỉ để đến đó đúng giờ và trước đám đông. Khi chúng tôi đến đó, tài liệu của chúng tôi (bản gốc và bản dịch tiếng Thái) lần đầu tiên được kiểm tra bởi một số quan chức ngồi sau bàn.
Các quan chức nghi ngờ liệu giấy tờ của chúng tôi có chính xác hay không nên trước tiên chúng tôi phải sao chụp hộ chiếu và sau đó họ gửi chúng tôi đến một “người giám sát”. Ông cẩn thận xem xét bản gốc giấy đăng ký kết hôn và đi đến kết luận rằng mặt sau của tài liệu không phải bằng tiếng Anh.
Có một số khẩu hiệu tiếng Latin ở mặt sau nên anh không thể đọc được. Nếu chúng tôi hợp pháp hóa mặt sau của tài liệu tại đại sứ quán Hà Lan thì sẽ ổn thôi.
Bây giờ tôi biết từ những lần gửi thư trước đây với đại sứ quán rằng họ chỉ hợp pháp hóa những tài liệu xin sử dụng ở Hà Lan chứ không phải để sử dụng ở Thái Lan. Tuy nhiên, “người giám sát” đã bị thuyết phục rằng anh ta đúng (làm sao có thể khác được) và chúng tôi có thể rời đi. Chống lại sự phán xét tốt hơn của chúng tôi (và để thuyết phục vợ tôi), chúng tôi rời đại sứ quán.
đám cưới Thái LanKhi chúng tôi đến đó, chúng tôi được thông báo tại quầy rằng họ không được phép hợp pháp hóa các tài liệu và theo họ, các tài liệu của chúng tôi đều đúng thứ tự. Làm gì bây giờ...?
Người phụ nữ Thái Lan hữu ích ở quầy khuyên chúng tôi nên thử lại lần nữa. Vì vậy, chúng tôi trở lại với chức vụ.
Trong khi đó, đã 10.30h12 sáng và hồ sơ phải nộp trước XNUMXh trưa, nếu không chúng tôi sẽ không nhận lại được ngay trong ngày. Vì vậy, sự vội vàng là cần thiết. May mắn thay, người tài xế taxi sau một khoản khuyến khích tài chính nhỏ đã hợp tác tốt và chúng tôi đã đến đích không lâu sau đó.
Nghi thức tương tự lặp lại, đầu tiên hãy để các quan chức phía sau bàn kiểm tra tài liệu. Những nghi ngờ tương tự lặp đi lặp lại và vợ tôi lại bị gửi đến “người giám sát”. Tuy nhiên, lần này tôi đợi ở phòng chờ và vợ tôi vào một mình. Không lâu sau cô lại bước ra, có phần nhẹ nhõm. Do đám đông nên có 2de "giám sát viên" được thêm vào.
Vợ tôi đã đến gặp nữ “giám sát viên” này, toàn bộ câu chuyện được giải thích. Cô xem hồ sơ của chúng tôi và nếu chúng tôi sao chép bản dịch công chứng không có dấu của cơ quan dịch thuật và tự ký thì không sao. Chúng tôi được phép vứt bỏ bản sao hộ chiếu của mình. Nói sớm hơn làm và chúng tôi được phép quay lại từ đầu. Bây giờ chúng tôi đã nhận được số điện thoại từ các quan chức ngồi sau bàn và được phép ngồi vào phòng chờ.
Khi đến lượt chúng tôi, như thể cô ấy đã rút hết đất ra khỏi chân chúng tôi. Người phụ nữ đứng sau quầy chỉ ra rằng tài liệu không đúng thứ tự vì chữ ký chưa được đặt theo đúng quy trình. Sau đó tạo một bản sao mới và đặt chữ ký dưới sự giám sát của cô ấy. Vào lúc 5 phút trước 12 giờ trưa, mọi thứ cuối cùng đã được phê duyệt và chúng tôi có thể nộp hồ sơ và sau đó thời gian chờ đợi kéo dài (4 đến 5 giờ) có thể bắt đầu.
- Đăng ký kết hôn với chính quyền địa phương. Cần có một nhân chứng cho việc này, trong trường hợp của chúng tôi, đây là chị dâu của tôi và điều đó đã được cho phép. Nghi thức này chỉ kéo dài khoảng một giờ. Liệu sôcôla Bỉ có góp phần vào việc này hay không...tôi nghĩ vậy.
Để mắt tới:
Những điều trên được viết từ kinh nghiệm cá nhân và không có nghĩa là những người khác cũng vậy.
đệ trình bởi Ronald Verschuren
Thực sự mô tả Thái Lan. Tôi hy vọng cuối cùng nó sẽ là một ngày tốt đẹp.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi quan chức Thái Lan muốn thấy mọi thứ được dịch và hợp pháp hóa. Chẳng bao lâu nữa, sẽ có điều gì đó bằng tiếng Latinh mà anh ấy không thể đọc được, điều này sẽ khiến tài liệu trở nên vô hiệu, chẳng hạn như... Vì vậy, tôi sẽ phải dịch và/hoặc đóng dấu bản tiếng Latinh.
Nói về dịch thuật, đâu là nơi tốt nhất ở BKK để dịch từ TH sang ENG? Đối diện đại sứ quán hoặc có địa chỉ nào tốt hơn? Và nếu muốn outsource mọi thứ thì nên đi đâu? Muốn tự mình làm việc đó hơn, nhưng chỉ có 3 ngày ở BKK và điều đó sẽ hơi khó khăn với việc dịch thuật, đại sứ quán minBu Thái Lan và NL... Cảm ơn trước!
Tôi sẽ gắn bó với đám cưới vừa kết thúc của mình trên bãi biển Koh Samui
Tôi hài lòng và vợ tôi hài lòng
Tôi nghĩ tôi đã lựa chọn đúng. Kết hôn ở Thái Lan. Và sau đó cố gắng đưa họ tới Bỉ. Mặc dù đó không phải là một điều dễ dàng!
Sau đó chỉ cần chờ đợi.
Kinh nghiệm của tôi là Bộ ở Bangkok cực kỳ bận rộn... có hàng trăm người đang chờ đợi mọi thứ, nhưng cuối cùng chúng tôi đã gặp được nữ giám sát viên, người rất thân thiện và hữu ích khi chúng tôi trả cho cô ấy 1000 baht. Maem nghĩ điều đó là cần thiết và đã giúp ích rất nhiều…(Namjai)
Chi phí là:
tài liệu chính phủ - 800 THB
gouverment.trouw.doc. -1.000 bạt
gouverment.leg.pap.kor 3 -1.600 THB
dịch thuật – 600 THB
Ưu điểm của việc kết hôn với chính phủ Thái Lan là cuộc hôn nhân của bạn cũng được công nhận ở Hà Lan và điều đó có thể hữu ích với thu nhập hoặc lợi ích tài chính của bạn.
Ví dụ, người vợ Thái Lan của tôi, Maem, khi tôi qua đời (tôi hy vọng trong 30/40/50 năm nữa...) sẽ nhận được 70% thu nhập hàng tháng của tôi cho đến khi cô ấy qua đời.
Cô ấy không biết điều này nên không phải là lý do để cưới tôi, nhưng điều đó cũng tốt cho cô ấy vì cô ấy trẻ hơn tôi một chút… nên tôi sẽ không để cô ấy cơ cực khi tôi chết…
Bạn có hoàn toàn đúng về 70% không, tôi không nghĩ cô ấy hiểu được điều đó vì bạn cưới cô ấy, hãy giải thích nếu bạn muốn.
Thu nhập của mỗi người Hà Lan/Bỉ sống ở đây có thể khác nhau.
Nói chung, bạn sẽ nhận được AOW/lương hưu khi bạn 65 tuổi.
Rồi có những người đã tích lũy tài sản và có thể sống ở đây cho đến năm 65 tuổi và đã sắp xếp cho người bạn đời của mình nếu họ chết.
Thu nhập hàng tháng của tôi dựa vào một tổ chức khác từ Hà Lan, nhưng nó được đảm bảo cho đến khi tôi qua đời...
Tôi đã có thu nhập này trong nhiều năm và do đó được tự do chuyển đến Tây Ban Nha và sau đó là Thái Lan.
Sau khi tôi chết, Maem (vợ hiện tại của tôi, lấy tôi được 5 năm) sẽ nhận được 70% số tài sản đó cho đến khi chết, nếu cô ấy không tái hôn, vì khi đó cô ấy sẽ mất quyền đó…
và bạn có ý gì khi nói trẻ hơn một chút? Chỉ cần kiểm tra hợp đồng của bạn; cứ mỗi năm cô ấy trẻ hơn 10 tuổi thì bị trừ 2,5%.
M.Mali thân mến
Bạn viết:
Ưu điểm của việc kết hôn với chính phủ Thái Lan là cuộc hôn nhân của bạn cũng được công nhận ở Hà Lan và điều đó có thể hữu ích với thu nhập hoặc lợi ích tài chính của bạn.
Tôi chưa hề nghĩ đến điều đó, tôi kết hôn ở Thái Lan, nhưng không phải ở Hà Lan (với một người Thái)
Câu hỏi của tôi là.
Liệu cuộc hôn nhân của tôi có được công nhận ở Hà Lan không và nếu được thì tôi nên làm gì? Chuyển nó cho đại sứ quán Hà Lan ở Bangkok. Hoặc hoặc.?
Tôi có phúc lợi WAO.
Nếu bạn làm việc ở Hà Lan, điều đó cũng sẽ tạo ra sự khác biệt đối với mức lương ròng của bạn cho dù bạn đã kết hôn hay chưa.
Nếu bạn nhận được trợ cấp, điều này cũng sẽ xảy ra, ngay cả khi bạn sống ở Thái Lan...
Cuộc hôn nhân Thái Lan của bạn được công nhận ở Hà Lan.
Điều này đôi khi có thể tạo ra sự khác biệt, chẳng hạn như phúc lợi hoặc phúc lợi WAO.
Mời bạn xem chủ đề: trợ cấp tàn tật nếu kết hôn qua Google...
Ở đây cũng vậy, sự kiên trì sẽ chiến thắng, xét cho cùng thì bạn đã thực sự kết hôn và việc đăng ký ở Thái Lan là có thể. Đối với tôi, tôi đã mất 2 năm để cố gắng đăng ký cuộc hôn nhân Hà Lan của chúng tôi, được ký kết cách đây 30 năm, ở Thái Lan và cuối cùng nó đã thành công. Nếu bạn sống ở Thái Lan và/hoặc có tài sản, việc đăng ký cũng là điều cần thiết vì cuối cùng tất cả chúng ta đều chết và hôn nhân cũng đóng một vai trò trong luật thừa kế. Lập di chúc bằng tiếng Thái rất hữu ích vì mọi thứ ở Thái Lan khác với những gì bạn nghĩ và với di chúc, bạn có toàn quyền tự do sắp xếp mọi việc theo cách mình muốn mà không cần có di chúc, luật pháp sẽ áp dụng, điều này cũng có thể khiến vấn đề trở nên rất phức tạp theo cách vốn đã khó chịu. tình huống cho đối tác còn lại. Sau khi ở bên ngoài Hà Lan hơn 10 năm với tư cách là người không cư trú, bạn thậm chí có thể có di chúc Thái Lan được lập tại cơ quan công chứng ở Hà Lan hoặc ít nhất là gửi di chúc Thái Lan ở đó để sau đó có giá trị pháp lý ở Hà Lan.
Chúng tôi cũng kết hôn ở Bỉ và đăng ký ở Thái Lan, ở Ubon Ratchatani, vào năm 2009, tất cả giấy tờ đều được hợp pháp hóa ở Bỉ và việc đăng ký ở Ubon chỉ mất không quá 30 phút. mọi thứ đều chính xác, đúng chỗ (chữ ký, v.v.)
Câu chuyện nghe có vẻ quen thuộc với tôi. Năm năm trước, ban đầu họ từ chối đăng ký kết hôn ở Si Saket ở Hà Lan. Sau chuyến trở về Bộ Ngoại giao ở BKK và đóng dấu theo yêu cầu, họ vẫn từ chối. Vị quan chức đó lại giả vờ như chưa từng gặp chúng tôi trước đây. Có bao nhiêu người Hà Lan đến đăng ký kết hôn mỗi ngày? Sau vài lần đi đường vòng và phớt lờ anh ta, mọi chuyện vẫn có tác dụng (không cần hối lộ).
Bây giờ là câu hỏi quan trọng. Làm thế nào tôi có thể hoàn tác điều này hoặc nói cách khác là tách nó ra?
Hãy để bản thân được thông tin đầy đủ. Điều tôi hiểu là việc ly hôn không thể tiến hành chừng nào một trong hai bên không muốn điều này. Lòng can đảm !
Và điều gì sẽ xảy ra nếu cả hai bên đều muốn điều đó?
Một người bạn của tôi muốn ly hôn, và vợ anh ấy cũng vậy!
Anh ấy đã hỏi ở Hà Lan nơi họ kết hôn, nhưng việc này chỉ có thể được giải quyết bởi một luật sư với chi phí đáng kể.
Làm thế nào bạn có thể ly hôn ở Hà Lan với chi phí rẻ nhất có thể?
http://www.scheideninoverleg.nl hoặc chỉ cần google cũng sẽ giúp
Hãy cẩn thận với luật pháp và bộ máy quan liêu của Hà Lan! Hà Lan không muốn có thẩm quyền giải quyết việc ly hôn giữa tôi và người vợ Canada của tôi, mặc dù đó chỉ là hình thức. Chúng tôi kết hôn ở Hà Lan khi cả hai vẫn sống ở Hà Lan! Hóa ra là nếu bạn không còn sống ở Hà Lan và muốn ly hôn ở Hà Lan, điều này chỉ có thể thực hiện được nếu cả hai người bạn đời đều là người Hà Lan hoặc nếu ít nhất một trong hai người sống ở Hà Lan. Tôi sống ở Thái Lan với tư cách là người Hà Lan, vợ tôi là người Canada ở Sydney và vẫn rất khó tìm được một quốc gia sẵn sàng cho phép ly hôn. Hà Lan không muốn liên quan gì đến chuyện đó - tôi được bảo rằng tôi nên ly hôn ở nơi tôi sống (vâng, họ thấy tôi đến Thái Lan, tuyên bố ly hôn vì cuộc hôn nhân xa cách với một phụ nữ không phải người Thái, không sống ở đó). Thái Lan, vì một cuộc hôn nhân chưa bao giờ được đăng ký ở Thái Lan, v.v.) Vợ tôi cuối cùng đã chuyển đến Anh, và họ không làm ầm ĩ về chuyện đó và đó là nơi cuối cùng cuộc ly hôn diễn ra.
Bạn chỉ có thể ly hôn ở Thái Lan nếu cuộc hôn nhân của bạn được đăng ký ở amphoe. Nếu đồng ý, bạn có thể ly hôn một cách rất đơn giản, nhanh chóng và rẻ tiền, trên amphoe. Nếu không đồng ý thì phải ra tòa. Bạn cần một luật sư và việc này tốn tiền và thời gian. Bạn cũng phải chứng minh được mình có lý do để ly hôn theo quy định của pháp luật. (ngoại tình, bỏ bê, làm xấu hổ nhau, bỏ rơi lâu dài và một số điều nữa)). Chỉ mong muốn ly thân thôi là chưa đủ trước tòa.
Quả thực, mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình. Tôi kết hôn ở Thái Lan cách đây 4 năm. Kinh nghiệm của tôi chính xác là bộ máy quan liêu ở đại sứ quán Hà Lan. Ngược lại, ở cả Ampur và Bộ, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ với một chút thời gian chờ đợi.
Làm hộ chiếu cho con gái tôi ở đó, đại sứ quán Hà Lan gây đủ mọi chuyện ồn ào về bức ảnh của một đứa bé mà họ nói nếu muốn thì phải như vậy, trong khi đứa trẻ không chịu ngồi yên thì cuối cùng họ cũng đồng ý. Họ cũng không đăng hộ chiếu, không giống như Bộ và hộ chiếu Thái Lan, dịch vụ cực kỳ tốt, họ tự chụp ảnh hộ chiếu và bạn không phải xếp hàng với đứa trẻ đó ở đại sứ quán Hà Lan. Bộ đã đăng hộ chiếu trong vòng hai tuần và nó phải được đại sứ quán Hà Lan thu thập.
Vì thế mỗi người đều có trải nghiệm riêng của mình.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì thông tin rõ ràng này. Điều này rất hữu ích với chúng tôi vì chúng tôi cũng muốn xác nhận cuộc hôn nhân Hà Lan của mình ở Thái Lan. Ít nhất bây giờ chúng ta biết chính xác mình cần làm gì và cần chú ý đến điều gì.
Tuy nhiên, chúng tôi đang cố gắng để đường đến Bộ Ngoại giao ở Bangkok được thực hiện bởi một cơ quan dịch thuật. (đối diện Đại sứ quán Hà Lan)
Sẽ thông báo cho bạn biết liệu điều này có thực sự thành công hay không và các chi phí liên quan.
Chúng tôi sẽ đến Thái Lan vào cuối tháng 5, nhưng chúng tôi sẽ gửi giấy tờ trước đó để có thể lấy mọi thứ (hy vọng vậy) khi đến Bangkok và sau đó chỉ phải đến khu đô thị ở Buriram hoặc Lamplaimat.
Tôi hiện đang làm thủ tục MVV với đối tác Thái Lan chưa lập gia đình của mình. Cuối cùng chúng tôi sẽ kết hôn (2014 hoặc lâu hơn), nhưng trước tiên chúng tôi cần hoàn tất quá trình di chuyển. Kết hôn vào năm 2555 (2012) không còn là một lựa chọn nữa. Bây giờ, một người quen của bạn gái tôi bắt đầu nói về việc cô ấy sẽ cần giấy chứng nhận hạnh kiểm như thế nào nếu cô ấy muốn kết hôn... Bây giờ điều đó có vẻ vô nghĩa đối với tôi vì ở Hà Lan bạn chỉ có những giấy tờ như giấy khai sinh cần có giấy chứng nhận và tuyên bố độc thân (ngoài hộ chiếu, v.v.). Vì vậy, chúng tôi không cần nó cho một đám cưới có thể xảy ra/trong tương lai ở đây. Và tôi không nghĩ vậy khi đăng ký kết hôn người Hà Lan ở Thái Lan (xem bài viết của tác giả).
Tôi khó có thể tìm thấy bất cứ điều gì về nó ngoại trừ đây là “Giấy chứng nhận của cảnh sát dành cho người nộp đơn cần ra nước ngoài với mục đích giáo dục, kết hôn, nghề nghiệp hoặc di cư”. Nhưng tôi cũng chưa bao giờ nghe nói đến việc bạn sẽ cần lời khai của cảnh sát nếu bạn di cư với tư cách là người Thái (đã kết hôn hoặc chưa kết hôn)? Có ai biết câu chuyện hoặc tài liệu này đến từ đâu không vì khi tôi lướt quanh nó dường như không cần thiết cho việc di cư từ TH đến NL hoặc cho một cuộc hôn nhân.
Ronald thân mến,
“Sau tất cả các thủ tục, vào ngày 23 tháng 2011 năm XNUMX, thời điểm đã đến và chúng tôi đã được chính quyền Hà Lan cho phép kết hôn ở Hà Lan.”
Bạn có thể cho tôi biết ngắn gọn những gì cần thiết để kết hôn với một phụ nữ Thái Lan ở Hà Lan? Cô ấy cần những tài liệu dịch nào để kết hôn ở Hà Lan?
Tôi đọc được những điều sau đây trên blog của Thái Lan:
https://www.thailandblog.nl/cultuur/drie-soorten-huwelijken/
“Điều bạn cũng có thể làm là kết hôn với tư cách là một Phật tử ở Thái Lan và sau đó hợp pháp ở Hà Lan. Nếu bạn kiên nhẫn một chút, bạn cũng có thể làm điều này miễn phí, nhiều thành phố vẫn có tỷ lệ 0 đó. Sau đó bạn chỉ phải trả tiền cho giấy chứng nhận kết hôn. Nhân tiện, giấy khai sinh của vợ bạn phải được dịch từ tiếng Thái sang tiếng Anh hoặc tiếng Hà Lan. Nhưng tôi nghĩ hình thức này là dễ nhất.”
---- Cần những gì để kết hôn ở Hà Lan? Cả hai chúng tôi đều chưa kết hôn. BVD.