Bạn đọc thân mến

Tôi sinh năm 1998 tại Bangkok, Thái Lan. Cha mẹ tôi đã trốn khỏi Iraq vào thời điểm đó và dừng chân ở Thái Lan. Mẹ tôi đã ở một mình khi tôi được sinh ra. Cô ấy không nói được tiếng Anh hay tiếng Thái, vì vậy tôi nghi ngờ một người nào khác, có thể là nhân viên bệnh viện, đã điền các chi tiết.

Thật không may, những điều này phần lớn là không chính xác; chỉ có ngày sinh của tôi và tên của mẹ tôi là chính xác. Tên của cha tôi và tên của tôi được viết hoàn toàn khác với tên mà chúng ta sử dụng bây giờ.

Kể từ khi chúng tôi đến Hà Lan, tôi có giấy phép cư trú. Bây giờ tôi muốn đăng ký quốc tịch Hà Lan, nhưng trước tiên tôi phải thay đổi thông tin chi tiết của mình ở Thái Lan và hợp pháp hóa giấy khai sinh của tôi.

Tôi muốn lời khuyên về cách tiếp cận điều này. Bạn có biết luật sư đáng tin cậy ở Thái Lan, hoặc luật sư ở Hà Lan chuyên về luật di trú và có thể hỗ trợ tôi việc này không?

Cảm ơn trước sự giúp đỡ của bạn.

Met vriendelijke groet,

Iman

Biên tập viên: Bạn có câu hỏi nào dành cho độc giả của Thailandblog không? Sử dụng nó liên hệ với.

2 phản hồi cho “Câu hỏi về Thái Lan: Giấy khai sinh của tôi ở Thái Lan bị sai, làm cách nào để sửa?”

  1. Chris nói lên

    xin chào imam,
    Tôi hiểu mong muốn của bạn là sắp xếp mọi thứ như bạn đề xuất, nhưng tôi sợ rằng sẽ mất nhiều thời gian và cũng rất nhiều tiền, đặc biệt nếu có sự tham gia của luật sư. Tôi cho rằng tên của bạn và của cha bạn không khác nhiều so với tên bạn sử dụng bây giờ, nhưng chỉ một chút thôi. (lỗi ngữ âm)
    Tại sao không chấp nhận hoàn cảnh như nó vốn có? Trên giấy tờ những cái tên cũng có trong giấy khai sinh của bạn và trong cuộc sống hàng ngày những cái tên mà bạn hiện đang sử dụng. Hãy nhớ rằng có những người Thái thay đổi họ và tên (KHÔNG phải ngày sinh và số CMND) khi phù hợp với họ. (ví dụ: nếu bạn rất xui xẻo, đôi khi một nhà sư khuyên bạn nên đổi tên)

  2. Eric Kuypers nói lên

    Iman, tôi đồng ý với bạn. Tên của bạn phải được viết đúng chính tả vì nó có thể ám ảnh bạn qua nhiều thế hệ.

    Có luật sư ở Thái Lan nói tiếng Hà Lan và/hoặc tiếng Anh và tham khảo liên kết này:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/advocaten-thailand

    Tôi cho rằng họ biết đường. Nó sẽ tốn một vài xu, nhưng lời khuyên tốt không miễn phí.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt