Chào mừng đến với Thaiblog.nl
Với 275.000 lượt truy cập mỗi tháng, Thailandblog là cộng đồng Thái Lan lớn nhất ở Hà Lan và Bỉ.
Đăng ký nhận bản tin e-mail miễn phí của chúng tôi và được thông báo!
bản tin
taalintelling
Tỷ giá Baht Thái
Nhà tài trợ
bình luận mới nhất
- william-korat: 'Chúng ta' có thể coi mình là người giàu trở lại từ thuở ban đầu, chúng ta không còn quan trọng nữa. Dành cho người giàu sắc tố
- ma cô: câu chuyện hay!! Tôi đã kết hôn ở Bỉ được gần 50 năm và sau 25 năm tôi vẫn yêu Thái Lan, tôi đã có rất nhiều bạn bè
- Bangkok Geert: Tuy nhiên, giáo viên tiếng Thái của tôi đã dạy tôi rằng từ Farang xuất phát từ một từ tiếng Thái có nghĩa là người Pháp: f̄rạ̀ngṣ̄es̄ bởi vì
- Eric Kuypers: Người bạn tập thể hình người Thái của tôi dịch nó là 'ngủ muộn, mũi dài!' nhưng đó có thể là một trong những suy nghĩ đằng sau nó
- Frank: Chúng ta phải tìm nguồn gốc của từ Farang trong các cuộc Thập tự chinh. Các hiệp sĩ và binh lính từ nước Pháp ngày nay, khi hàng
- Chris: Câu trả lời là KHÔNG, nếu chỉ vì khách du lịch trả tiền bằng vé máy bay của mình và thậm chí không biết về nó.
- người Pháp: Sau cuộc gặp gỡ trên internet và chuyến thăm thử kéo dài một tháng, chúng tôi không thể tách rời. Lấy nhau được hơn một năm rồi
- siebren: Luôn nghĩ nó đến từ người nước ngoài, người nước ngoài và do đó theo phong cách Thái Lan farang (người nước ngoài)
- Geert: Vợ tôi gọi Tao, nghĩa là rùa, giống như đảo Koh Tao (đảo rùa).
- Lời khuyên của Walter EJ: Một trong những người Công giáo hàng đầu, Đức ông Jean-Baptiste Pallegoix, người đã ở Xiêm trong 25 năm dưới thời vua Mông
- jack S: Tôi đã từng đến Kyoto trước đây khi tôi còn đang làm việc (thường là từ Osaka) và lúc đó nơi đó không đông đúc lắm. Bạn nói đúng về điều đó
- jack S: Đây cũng là cách nó được giải thích trong khóa học tiếng Thái của tôi.
- Johnny B.G.: Có, nếu trường học của bạn quan tâm nhiều hơn đến màu tóc tự nhiên của trẻ do tình trạng lai giống và bạn cũng vậy.
- Johnny B.G.: Chỉ cần dùng từ “cân nhắc” thì không có gì sai, nhưng càng thấy rõ hiện trạng hiện tại.
- Ger Korat: Kyoto ở Nhật Bản cũng giống như Pattaya ở Thái Lan hay Keukenhof ở Hà Lan: hoàn toàn dành cho khách du lịch và thú vị khi ghé thăm một lần
Nhà tài trợ
Bangkok lần nữa
Menu
Đến Sân bay Bangkok
hồ sơ
Chủ đề
- Bối cảnh
- Hoạt động
- Quảng cáo
- Lịch trình sự kiện
- câu hỏi về thuế
- Bỉ câu hỏi
- điểm tham quan
- Kỳ quái
- đạo Phật
- Đánh giá sách
- Cột
- Đăng quang
- văn hóa
- Nhật ký
- hò
- tuần của
- Hồ sơ
- Lặn
- Kinh tế
- Một ngày trong cuộc đời của…..
- quần đảo
- Đồ ăn thức uống
- Sự kiện và lễ hội
- Người nước ngoài và người về hưu
- chế độ lương hưu
- Bảo hiểm xe hơi
- ngân hàng
- Thuế ở Hà Lan
- thuế Thái Lan
- Đại sứ quán Bỉ
- cơ quan thuế Bỉ
- Bằng chứng của cuộc sống
- DigiD
- Di cư
- thuê nhà
- Mua nhà
- Tưởng nhớ
- báo cáo thu nhập
- nữ hoàng
- Chi phí sinh hoạt
- đại sứ quán Hà Lan
- chính phủ Hà Lan
- Hiệp hội Hà Lan
- Tin tức
- Qua đời
- Hộ chiếu
- lương hưu
- Bằng lái xe
- phân phối
- bầu cử
- Bảo hiểm nói chung
- Visa
- Làm việc
- bệnh viện
- Bảo hiểm y tế
- hệ thực vật và động vật
- Ảnh trong tuần
- Tiện ích
- Tiền và tài chính
- Lịch sử
- Y tế
- tổ chức từ thiện
- Khách Sạn
- Nhìn vào những ngôi nhà
- Đang bật
- Khan Peter
- Koh Mook
- Vua Bhumibol
- Sống ở Thái Lan
- Người đọc gửi
- cuộc gọi độc giả
- mẹo đọc
- câu hỏi của độc giả
- Xã hội
- thương trường
- du lịch chữa bệnh
- milieu
- cuộc sống về đêm
- Tin tức từ Hà Lan và Bỉ
- Tin tức từ Thái Lan
- Doanh nhân và công ty
- Giáo dục
- Nghiên cứu
- Khám phá Thái Lan
- Opinie
- Đáng chú ý
- Để kêu gọi hành động
- Lũ lụt 2011
- Lũ lụt 2012
- Lũ lụt 2013
- Lũ lụt 2014
- ngủ đông
- Chính trị
- Poll
- câu chuyện du lịch
- Đi du lịch
- Mối quan hệ
- Mua sắm
- MẠNG XÃ HỘI
- Spa & sức khỏe
- thể thao
- các thành phố
- Tuyên bố của tuần
- Bãi biển
- Taal
- Cần bán
- thủ tục TEV
- Thái Lan nói chung
- Thái Lan với trẻ em
- mẹo thái lan
- massage Thái
- du lịch
- Đi ra ngoài
- Tiền tệ – Bạt Thái Lan
- Từ các biên tập viên
- Tài sản
- Giao thông và vận tải
- Visa ngắn hạn
- thị thực dài hạn
- câu hỏi về thị thực
- Vé máy bay
- Câu hỏi của tuần
- Thời tiết và khí hậu
Nhà tài trợ
Bản dịch từ chối trách nhiệm
Thailandblog sử dụng bản dịch máy bằng nhiều ngôn ngữ. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng thông tin đã dịch. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi trong bản dịch.
Đọc đầy đủ của chúng tôi ở đây từ chối trách nhiệm.
Tác giả
© Copyright Thailandblog 2024. Bảo lưu mọi quyền. Trừ khi có quy định khác, tất cả các quyền đối với thông tin (văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, v.v.) mà bạn tìm thấy trên trang web này đều thuộc về Thaiblog.nl và các tác giả (blogger) của nó.
Việc tiếp quản toàn bộ hoặc một phần, đặt trên các trang web khác, sao chép theo bất kỳ cách nào khác và/hoặc sử dụng thương mại thông tin này đều không được phép, trừ khi được Thaiblog cho phép rõ ràng bằng văn bản.
Liên kết và đề cập đến các trang trên trang web này được cho phép.
Trang Chủ » câu hỏi của độc giả » Bạn đọc hỏi: Việc chuyển đổi hôn nhân Hà Lan sang hôn nhân Thái Lan diễn ra như thế nào?
Bạn đọc hỏi: Việc chuyển đổi hôn nhân Hà Lan sang hôn nhân Thái Lan diễn ra như thế nào?
Bạn đọc thân mến
Tôi có câu hỏi sau: Việc chuyển đổi hôn nhân Hà Lan sang hôn nhân Thái Lan diễn ra như thế nào?
1. Họ có yêu cầu dịch một đoạn trích quốc tế từ chính quyền thành phố ở Thái Lan không?
2. Họ có yêu cầu dịch bản gốc giấy đăng ký kết hôn ở Thái Lan không?
Cảm ơn bạn trước.
Trân trọng,
Hans
Về nguyên tắc, bạn phải có giấy chứng nhận kết hôn/giấy tờ kết hôn ở Hà Lan của bạn được hợp pháp hóa bởi một dịch giả được chứng nhận tại lãnh sự quán Thái Lan ở Hà Lan.
Chỉ với sự hợp pháp hóa này từ lãnh sự quán Thái Lan, người dân ở Thái Lan mới biết đây là giấy kết hôn gốc.
Với việc hợp pháp hóa này, bạn đến Ampür (chính quyền thành phố) nơi cư trú của người chồng Thái Lan của bạn để bạn cũng nhận được bằng chứng về việc kết hôn của mình ở đó.
Trong trường hợp tôi bỏ sót điều gì đó, bạn có thể liên hệ với lãnh sự quán Thái Lan ở Hà Lan. chính xác sau khi hỏi cách thực hiện thủ tục này.
Hans,
Có bản trích lục quốc tế từ thành phố của bạn được đóng dấu bởi Bộ Ngoại giao ở The Hague (đối diện CS) sau đó có bản sao có đóng dấu của Đại sứ quán Thái Lan cách đó khoảng 2 km. Hãy nhờ Bộ Ngoại giao ở Bankok đóng dấu bản sao này ở Bangkok và bạn đã hoàn tất. Tôi nghĩ nó có thể được đăng ký như một cuộc hôn nhân hợp pháp ở đó (tại nơi bạn cư trú ở Thái Lan).
Tuy nhiên, vui lòng kiểm tra sau với đại sứ quán.
mvg tiếng pháp
Chuyển đổi không phải là từ đúng; sẽ có ý định đăng ký chứng thư Hà Lan.
Có bản dịch tuyên thệ và hợp pháp hóa (bằng tiếng Thái) của giấy chứng nhận kết hôn tiếng Hà Lan đã đăng ký với chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống ở Thái Lan.
Bạn mang giấy đăng ký kết hôn đến đại sứ quán Hà Lan ở Bangkok. Ở đó bạn sẽ được thông báo bằng tiếng Anh rằng bạn đã kết hôn. Bạn phải dịch bức thư tiếng Anh này sang tiếng Thái và đóng dấu bởi FA ở Bangkok. Với bức thư mới bằng tiếng Thái, bạn có thể đến amphur và cuộc hôn nhân của bạn sẽ được đăng ký.
Vui lòng không sử dụng những từ viết tắt mà không phải ai cũng hiểu vì điều này không làm cho lời giải thích rõ ràng hơn. FA có nghĩa là gì?