Kính gửi các biên tập viên,
Tôi sống và làm việc tại Hà Lan và có quốc tịch Bỉ, bạn gái người Thái Lan của tôi vẫn sống ở Thái Lan nhưng cô ấy muốn đến sống cùng tôi ở Hà Lan nên tôi phải xin MVV cho cô ấy. Cô ấy đã tham gia một khóa học hội nhập và sẽ tham gia kỳ thi ở Bangkok.
Vì tôi có hộ chiếu Bỉ, tôi cần những giấy tờ gì và tôi có thể yêu cầu ở đâu? Và bạn gái người Thái của tôi cần những giấy tờ gì và xin ở đâu?
Hay có cách nào qua Bỉ không? Nếu chúng tôi kết hôn ở đó, cô ấy sẽ ngay lập tức trở thành công dân EU và cô ấy có được phép sống với tôi ở Hà Lan không?
Trân trọng,
jor
Jor thân mến,
Một công dân EU đã kết hôn hoặc có mối quan hệ lâu dài và độc quyền với một công dân không thuộc EU và muốn đến một quốc gia EU/EEA khác để đi nghỉ hoặc di cư phải tuân theo các quy tắc đặc biệt. Khi đó, các yêu cầu về thị thực hoặc di cư thông thường sẽ không áp dụng, miễn là bạn đáp ứng các điều kiện được quy định bởi Chỉ thị EU 2004/38 về quyền tự do đi lại của các thành viên gia đình của công dân EU.
Điều này có nghĩa là bạn và đối tác của bạn có thể thực hiện cái gọi là tuyến đường EU (được biết đến nhiều nhất là 'tuyến đường Bỉ': Người Hà Lan và đối tác nước ngoài của họ thực hiện tuyến đường EU qua Bỉ). Cần ít tài liệu hơn rất nhiều và đối tác của bạn không bắt buộc phải tích hợp. Để đến Hà Lan, đối tác của bạn có thể nhập cảnh miễn phí, cấp tốc loại C cho thời gian lưu trú ngắn hạn. Khi ở Hà Lan, bạn có thể nộp đơn xin cư trú cho đối tác của mình. Về lý thuyết, bạn cũng có thể đăng ký loại D (MVV), nhưng điều đó ít phổ biến hơn.
Bạn phải xuất trình để được cấp thị thực miễn phí:
- Giấy tờ tùy thân (hộ chiếu hợp lệ) của công dân EU và công dân nước ngoài.
- Rằng có một cuộc hôn nhân hoặc mối quan hệ lâu dài và độc quyền. Chứng minh điều này với các tài liệu. Ví dụ, trong trường hợp của bạn, với tem du lịch, một vài bức ảnh chụp chung và tổng quan về hộp thư của bạn hoặc thứ gì đó tương tự, bạn cho thấy rằng bạn đã biết nhau một thời gian và duy trì mối quan hệ nghiêm túc. Đừng nộp hàng núi giấy tờ hay thông tin riêng tư, người công chức cũng không chờ đợi điều đó. Mẹo: đặt điều này trong một bức thư tóm tắt dài 1 hoặc 2 trang.
- Rằng công dân nước ngoài đi du lịch hoặc sẽ đi cùng với đối tác EU ở Châu Âu (ở một quốc gia không phải là quốc gia mà công dân EU mang quốc tịch!!). Ví dụ: hiển thị đặt vé máy bay, nhưng một tuyên bố bằng văn bản và có chữ ký của công dân EU cũng sẽ đủ.
- KHÔNG CẦN THIẾT: bằng chứng đảm bảo hoàn trả, nguồn tài chính, giấy tờ chỗ ở, bảo hiểm du lịch (dù sao cũng nên lấy ra) v.v.
Cá nhân tôi sẽ nộp đơn xin thị thực theo lịch hẹn thông qua đại sứ quán. Bạn cũng có thể truy cập nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài tùy chọn VFS, nhưng với thị thực đặc biệt, tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu một quan chức Hà Lan có thể giúp thay vì một công dân Thái Lan được đào tạo cơ bản. Xem thêm hồ sơ thị thực Schengen. Trang 22, dưới tiêu đề “Thế còn các thủ tục/thị thực đặc biệt dành cho gia đình của công dân EU/EEA thì sao?”: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
Thận trọng!
Khi ở Hà Lan, đối tác của bạn phải đến IND để lấy thẻ cư trú, đăng ký tại thành phố, v.v. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng cô ấy mang theo tất cả các giấy tờ của mình: tuyên bố về tình trạng chưa kết hôn và giấy khai sinh. Những điều này cũng phải được dịch chính thức sang tiếng Anh và được hợp pháp hóa bởi bộ ngoại giao Thái Lan và đại sứ quán.
Khi ở Hà Lan, bạn sẽ phải chứng minh cho IND rằng bạn có chỗ ở (không có yêu cầu) và đủ thu nhập để bạn độc lập về tài chính và sẽ không yêu cầu trợ cấp (đọc: một công việc, nhưng không có yêu cầu về mức lương cụ thể) . Tích hợp trước hoặc ở Hà Lan là không cần thiết. Tất nhiên Jii sẽ giúp cô ấy học ngôn ngữ. Một số thành phố có quỹ trợ cấp cho một khóa học ngôn ngữ, đặc biệt dành cho người nước ngoài không phải hòa nhập.
Điều này có vẻ như là đủ thông tin cho đến bây giờ, nhưng hãy dành thời gian của bạn và đọc nó một cách cẩn thận. Ví dụ về lộ trình EU. Có lẽ bạn hoặc độc giả khác muốn chia sẻ kinh nghiệm của họ với blog sau khi làm thủ tục?
Chúc may mắn và hạnh phúc cùng nhau!
Trân trọng,
cướp V.
Tài nguyên và thêm thông tin:
– https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-short-stay-90-days
– https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– phụ lục “Sổ tay xử lý đơn xin thị thực” và sau đó là “phần III” trong đó tại: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/ thị thực -policy_vi
– www.buitenlandsepartner.nl (tuyến EU)
Nếu Hà Lan chọn, cô ấy có nghĩa vụ phải tham gia một khóa học hòa nhập mà bạn cũng phải trả tiền.
khi bạn chọn Bỉ, điều vô nghĩa đó là không cần thiết. cô ấy có thể tự nguyện theo một khóa học và nó cũng sẽ được trả tiền.
Không đúng. Jor là một người Bỉ ở Hà Lan, vì vậy phải tuân theo các quy định của EU và do đó không có khóa học hội nhập!
Kính gửi,
Liên quan đến nghĩa vụ hội nhập công dân ở Bỉ: Bạn phải phân chia nước Bỉ, vì một số thẩm quyền đã được chuyển giao cho các vùng. Ở đây họ đang làm cho mọi thứ trở nên phức tạp hơn đối với người dân.
Ở Flanders, khóa học hội nhập là bắt buộc và các bài học tiếng Hà Lan cũng là bắt buộc.
Ở Brussels, dường như không có gì là bắt buộc cả.
Tôi không biết ở Wallonia.
Thân ái và chúc may mắn!
Một thực tế hữu ích khác cho người Hà Lan đến Bỉ:
Tốc độ tối đa trên đường khu vực là 90 km/h theo tiêu chuẩn. Ở Flanders, tốc độ tiêu chuẩn là 70 km/h.
Rob thân mến,
Tôi không biết chính xác ý của bạn khi nói đối tác của bạn không bắt buộc phải hội nhập, có thể ý bạn là TRƯỚC, thì điều đó đúng, nhưng khi ở Bỉ thì có nghĩa vụ hội nhập và bạn bắt buộc phải học 2 học phần tiếng Hà Lan!
Có nghĩa vụ khai báo khi đến nơi, bạn sẽ nhận được thẻ cư trú màu cam nếu bạn đã kết hôn hoặc đã hoặc đã ký hợp đồng chung sống. Sau đó, thẻ màu cam có giá trị trong 6 tháng và bạn cũng phải ở Bỉ trong 6 tháng, bạn không được phép rời khỏi lãnh thổ Bỉ trong thời gian đó, SAU ĐÓ bạn có thể sống ở bất cứ nơi nào bạn muốn trong EU.
Mvg, Fernand
Fernand thân mến, thành viên gia đình của một công dân EU/EEA sống cùng nhau ở một quốc gia EU khác không bao giờ bắt buộc phải hòa nhập. Một cặp vợ chồng Hà Lan-Thái Lan ở Bỉ hoặc một cặp vợ chồng Bỉ-Thái Lan ở Hà Lan không cần phải hòa nhập. Điều đó tất nhiên được phép, nhưng không bao giờ có thể được yêu cầu. Có những thành phố cung cấp hội nhập miễn phí (các lớp học ngôn ngữ) cho những gia đình này, và tất nhiên bạn có thể sử dụng nó.
Gia đình có thể sống qua biên giới trong 3 tháng, tất nhiên họ cũng có thể đi nghỉ ở đây hoặc ở đó trong và ngoài Châu Âu. Không có hạn chế của châu Âu về điều này. Chuyển đi ngay sau 3 tháng tất nhiên là gây chiến với các quan chức vì họ sẽ nghi ngờ có hành vi lạm dụng và điều đó là không được phép. 6 tháng là không bắt buộc, nhưng tất nhiên là hữu ích để tránh rắc rối. Trong thực tế, một kỳ nghỉ dài sẽ không hữu ích nếu bạn chỉ mới bắt đầu thủ tục (ví dụ: do cảnh sát địa phương/cảnh sát nhập cư đến thăm). Đặc biệt, các nhà chức trách Bỉ dọc biên giới nổi tiếng là không tôn trọng chính xác các quy định của EU. Làm theo những yêu cầu vụng về từ công chức có thể giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn, nhưng việc biết các quyền và nghĩa vụ của bạn phát sinh từ Quy định 2004/38 không phải là không khôn ngoan nếu công chức thực sự làm phiền bạn với những yêu cầu không chính xác hoặc những điều vô nghĩa khác. Người bắt đầu chủ đề là một người Bỉ ở Hà Lan, tôi mong đợi ít hoặc không gặp rắc rối với các quan chức Hà Lan (chính quyền thành phố, cảnh sát, IND, v.v.), miễn là Jor không tạo ấn tượng muốn lạm dụng các quy tắc/tuyến đường của EU.
Nếu sau đó bạn quay trở lại quốc gia nơi công dân EU đến, bạn vẫn không có nghĩa vụ phải hòa nhập. Do đó, điều này khá đơn giản: những người thuộc Quy định không bắt buộc phải hòa nhập bất cứ lúc nào trong hoặc sau các thủ tục.
Đối tác KHÔNG bắt buộc phải hòa nhập ở Bỉ, vì quốc gia cư trú là Hà Lan: đối với một người Bỉ vẫn là một quốc gia EU khác và các quy tắc do Rob mô tả sau đó sẽ được áp dụng. Đối tác cũng được phép di chuyển tự do qua EU (trong công ty của người nộp đơn), bao gồm cả Bỉ và làm việc ở mọi nơi ngay lập tức.
Vì vậy, ngay cả khi sau một thời gian (ít nhất 6 tháng) quyết định sống lại ở Bỉ, đối tác KHÔNG có nghĩa vụ hội nhập. Tuy nhiên, IND của Bỉ sau đó phải được thuyết phục rằng đó không phải là một công trình được thiết lập đặc biệt cho mục đích này.
Đối tượng bây giờ có tên là Tuyến đường Bỉ, nhưng một người Bỉ ở Hà Lan là Tuyến đường Hà Lan. 😉
Lấy giấy tờ ở đâu? Bạn của bạn có thể nộp đơn xin giấy tờ bằng tiếng Thái từ khu đô thị của cô ấy (amphur). Để dịch thuật và hợp pháp hóa. Bạn sẽ phải tự mình đến đó hoặc sử dụng bàn làm việc (có một bàn đối diện với đại sứ quán Hà Lan). Xem ví dụ:
– https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
– https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Bản thân bạn không cần nhiều, thực ra chỉ có những giấy tờ về công việc của bạn mà IND muốn xem. Xem trang web IND nơi tôi đã liên kết nasr. Nhưng bạn chỉ phải đi sau đó nếu bạn đã sắp xếp các giấy tờ Thái Lan, thị thực, v.v.
Và không, một người nước ngoài không được trao quốc tịch (quốc tịch EU) như một món quà. Cô ấy sẽ có thể nhập quốc tịch sau một vài năm, nhưng cho đến lúc đó cô ấy sẽ vẫn là công dân Thái Lan và là thành viên gia đình của một công dân EU (bạn). Và bởi vì bạn, với tư cách là người Bỉ, sống ở Hà Lan theo các quyền được quy định trong Chỉ thị 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Nếu bạn thực sự muốn biết từng bước, tôi sẽ hỏi diễn đàn đối tác nước ngoài, nơi bạn có thể tìm thấy các chuyên gia trong lĩnh vực này.
Bạn đã nhận được một câu trả lời mở rộng ở trên.
Nói tóm lại, thực tế là nếu bạn kết hôn trước khi cô ấy đến Hà Lan, mọi thứ sẽ là abc. Bởi vì bạn là người Bỉ, cô ấy ngay lập tức được hưởng thị thực miễn phí từ đại sứ quán NL (VFS sẽ phải làm điều đó, bạn biết đấy).
Khi đến Hà Lan, cô ấy ngay lập tức đăng ký IND để được “đánh giá của EU”. Bởi vì bạn sống và làm việc ở NL, không có yêu cầu nào khác ngoài một cuộc hôn nhân hợp lệ và cô ấy sẽ nhận được thẻ cư trú trong vòng sáu tháng có giá trị trong năm năm. Sau năm năm, cô ấy sẽ nhận được quyền thường trú (bạn có thể đã có quyền đó).
Nếu bạn chưa kết hôn và chưa rõ ràng đã sống cùng nhau trong sáu tháng ở nơi khác (ví dụ: Thái Lan), thì tốt nhất là cô ấy nên đến Hà Lan bằng thị thực lưu trú ngắn hạn thông thường (và phải trả € 60 cho việc này). Bản thân thị thực hai tuần là quá đủ. Khi cô ấy ở NL, bạn sẽ sống cùng nhau ở cùng một địa chỉ càng sớm càng tốt và sau đó thu thập bằng chứng về việc này. Trong tình huống này, bạn gái của bạn sẽ yêu cầu IND “xác minh EU” vào một thời điểm nào đó. Điều này cũng có thể xảy ra nếu bạn không sống cùng nhau trong sáu tháng. Khoảng thời gian này sẽ tự động hết, ngay cả khi đơn đăng ký bị từ chối lần đầu và phải nộp đơn phản đối. NL không cần phải rời khỏi họ cho đến khi thẩm phán xác nhận quyết định của IND về việc này, một việc có thể dễ dàng mất một năm.
Thêm thông tin chung cũng như http://www.belgieroute.eu
Ngoài Đối tác nước ngoài đã nói ở trên, bạn cũng có thể đặt câu hỏi cụ thể hơn tại http://www.mixed-couples.nl
Trong mọi trường hợp, bạn cần có giấy chứng nhận đăng ký (dán trong hộ chiếu của bạn), trừ khi bạn đã có thẻ thường trú (vì vậy không phải giấy phép thường trú NL quốc gia!).
Bạn chắc chắn có thể sắp xếp điều này.
Cả họ và bạn đều không phải hòa nhập. Trừ khi một trong hai bạn muốn trở thành công dân Hà Lan, nhưng đó chỉ là vấn đề sau XNUMX năm cư trú.
Nếu bạn, với tư cách là người Bỉ (đã sống ở đó) hoặc là công dân EU ở Hà Lan, chuyển đến Bỉ và thuê/mua một căn nhà ở đó, bạn có thể để vợ mình sống với bạn theo quan điểm đoàn tụ gia đình. Cô ấy sẽ nhận được giấy phép cư trú tạm thời (6 tháng) và có thể làm việc và sinh sống nhưng không được rời khỏi đất nước. Trong vòng 6 tháng, Brussels sẽ đưa ra quyết định liệu cô ấy có nhận được thẻ thường trú (thẻ F) hay không. Điều này chủ yếu phụ thuộc vào thu nhập của người đàn ông. Đây phải là số tiền tối thiểu. Vì vậy, thực ra đó là việc đăng ký người đàn ông mà người phụ nữ quá giang làm vợ. Với thẻ F của mình, cô ấy có thể đi du lịch vòng quanh thế giới.
Cô ấy chỉ đến Bỉ hoặc NL bằng thị thực Schengen. Cô luôn nhận nó là vợ hợp pháp của chồng. Nó hết hạn sau khi đến vì cô ấy không rời khỏi đất nước sau 3 tháng. Không có gì sai với điều này.
Làm thế nào để tôi biết điều này. Bởi vì vợ tôi mới nhận được thẻ F ngày hôm qua và chúng tôi đã làm thủ tục này. Không có gì khó khăn về nó, 6 tháng sẽ kết thúc sớm thôi. Chỉ có thời tiết lạnh là rất đáng thất vọng.
Tôi quên đề cập đến, không có khóa học tích hợp nào được tham gia.